| Адвокат дьявола | |
| Devil’s Advocate | |
| Жанр | ужасы триллер драма |
|---|---|
| Режиссёр | Тейлор Хэкфорд |
| Продюсер | Энн Копельсон Арнольд Копельсон[en] Арнон Милчен |
| Автор сценария |
Джонатан Лемкин[en] Тони Гилрой |
| В главных ролях |
Киану Ривз Аль Пачино Шарлиз Терон Конни Нильсен |
| Оператор | Анджей Бартковяк |
| Композитор | Джеймс Ньютон Ховард |
| Кинокомпания | Regency Enterprises Warner Bros. (прокат) |
| Длительность | 144 мин.[1] |
| Бюджет | 57 млн $ |
| Сборы | 152 944 660 $ |
| Страна |  США |
| Язык | английский |
| Год | 1997 |
| IMDb | ID 0118971 |
«Адвокат дьявола» (англ. Devil’s Advocate) — мистическая драмаТейлора Хэкфорда по одноимённому роману Эндрю Найдермана(англ. Andrew Neiderman) (1997).
Фильм получил премию «Сатурн» в номинации «Лучший фильм ужасов».
Содержание
[скрыть]
Сюжет[править | править код]
Во флоридском суде идёт процесс учителя Гетиса, обвиняемого в домогательствах к ученицам. Молодой адвокат Кевин Ломакс (Киану Ривз), услышав насмешку журналиста Ларри («Кажется, череде выигрышей Ломакса пришёл конец»), разбивает доводы обвинения. Сразу после процесса ему делают предложение о работе в юридической корпорации Джона Милтона (Аль Пачино), и со своей молодой женой Мэри-Энн (Шарлиз Терон) Кевин переезжает в Нью-Йорк. Он тепло принят в юридической фирме, ему предложены фантастические условия: огромная зарплата, роскошная квартира, но главное, интереснейшая работа — защита интересов миллионеров, которые тоже совершают преступления. Ломакс начинает сближаться с главой компании — обаятельным Джоном Милтоном.
Тем временем Мэри-Энн начинают мучить странные видения, которые муж, увлечённый работой, решительно не хочет замечать. Сам он начинает чувствовать влечение к менеджеру фирмы Кристабелле Андреоли (Конни Нильсен), и это чувство взаимно. Он ведёт процесс колдуна Филиппа Моэса, к его удивлению, обвинитель на суде лишается дара речи (как и предсказал Моэс).
Мэри-Энн становится всё хуже: ей привиделось в магазине, как её новые подруги на миг превратились в чудовищ, и это повергло её в настоящий ужас. Милтон начинает продвигать Ломакса на место одного из своих заместителей, Эдди Барзуна, тот угрожает, что расскажет всё «комитету Уивера», но погибает от рук бродяг во время пробежки по парку. Милтон поручает Ломаксу дело Александра Каллена, обвиняемого в убийстве своей семьи. Ломакс окончательно пропадает на работе. С помощью секретарши Каллена удаётся доказать его невиновность, хотя Ломакс и понимает, что она лжёт. Его самого начинают посещать видения: во время секса с женой он видит перед собой Кристабеллу, а в соборе вместо Каллена видит Гетиса. К Ломаксу приезжает мать, но, едва увидев Милтона, она тут же уезжает обратно. С Кевином встречается Уивер, обвиняющий корпорацию Милтона в торговле оружием и ядами, он рассказывает об аресте Гетиса, в багажнике которого нашли труп девочки. Но его тут же сбивает машина.
Мэри-Энн заявляет, что её изнасиловал Милтон, хотя Кевин в это самое время находился с ним самим в суде. Он доставляет жену в госпиталь, приехавшая мать рассказывает сыну, что его настоящий отец — это Милтон. Тридцать лет назад она на неделю приехала в Нью-Йорк на съезд христианской молодежи и случайно оказалась соблазнённой официантом отеля, в котором остановилась. Мэри-Энн кончает жизнь самоубийством, не вынося страшных инфернальных видений. Кевин идёт к Милтону по опустевшим улицам Нью-Йорка, и тот признаётся в изнасиловании Мэри-Энн, оценив их секс на 7 баллов по десятибалльной шкале, «где „10“ — это самый развратный половой акт, известный человечеству, а „1“ — средней силы акт в пятничный вечер». Кевин выпускает в него несколько пуль из пистолета Каллена, но Милтону это не причиняет вреда. Он признается Кевину, что он — Дьявол, осуждает Бога, говорит, что XX век был его веком. Он удачно рассчитал самую нужную для своих планов профессию — профессию адвоката, защитника негодяев, мошенников, убийц и насильников. Он действительно отец Кевина, и он всегда следил за сыном, всё это время подтачивая тщеславие в нём и, тем самым, сделав его беспроигрышным в любом деле: что насильника-педофила Геттиса; что шамана Моэса, разносчика инфекций; что убийцу Каллена. Милтон устраивал карьеру сына самым наилучшим способом, он всё подготовил для того, что обязано произойти под конец тысячелетия. Он хочет пришествия в мир Антихриста. И родителями его должны стать Кевин и Кристабелла Андреоли — единокровные брат и сестра. Милтон своими руками соединяет в любовном экстазе Кевина и Кристабеллу, но молодой адвокат достаёт свою «козырную карту» — пистолет Каллена и пускает пулю себе в голову.
Самоубийство сына вызвало огромную и всеохватывающую ярость «князя мира сего». Тут же рассыпалась в прах красавица Кристабелла, а Кевин… очнулся от видения в своём родном городке на суде по делу Гетиса и видит живую и цветущую Мэри-Энн. Судья предоставляет слово защите, но Кевин отказывается защищать Гетиса. Журналист Ларри умоляет Кевина дать интервью: «Адвокат, которого мучает совесть — это сенсация! Я сделаю тебя звездой!». Кевин соглашается, и, после ухода адвоката и его жены, лицо журналиста преобразуется в лицо Милтона. «Определённо… Тщеславие — мой самый любимый из грехов», — говорит он.
В ролях[править | править код]
В фильме задействовано свыше 90 актёров, не считая актёров массовки.
| Актёр | Персонаж | Роли дублировали |
|---|---|---|
| Киану Ривз | Кевин Ломакс (Kevin Lomax) | Всеволод Кузнецов |
| Аль Пачино | Джон Милтон, Люцифер (John Milton) | Владимир Ерёмин |
| Шарлиз Терон | Мэри-Энн Ломакс (Mary Ann Lomax) | Мария Овчинникова |
| Конни Нильсен | Кристабелла Андреоли (Christabella Andreoli) | Ольга Гаспарова |
| Джеффри Джонс | Эдди Барзун (Eddie Barzoon) | Валентин Смирнитский |
| Джудит Айви | Элис Ломакс (Mrs. Alice Lomax) | Антонина Кончакова |
| Тамара Тюни | Джекки Хит (Mrs. Jackie Heath) | (неизвестно) |
| Крэйг Т. Нельсон | Александр Каллен (Alexander Cullen) | Никита Прозоровский |
| Рубен Сантьяго-Хадсон | Лаймон Хит (Leamon Heath) | Сергей Чекан |
| Дебра Монк | Пэм Гаррети (Pam Garrety) | Елена Соловьева |
| Вито Руджинис (англ. Vyto Ruginis) | Митч Уивер (Mitch Weaver) | Алексей Сафонов |
| Лаура Харрингтон (англ. Laura Harrington) | Мелисса Блэк (Melissa Black) | Елена Борзунова |
| Георг Винер (англ. George Wyner) | Меисел (Meisel) | (неизвестно) |
| Крис Бауэр | Ллойд Геттис (Lloyd Gettys) | (неизвестно) |
| Хезер Матараццо | Барбара (Barbara) | Елена Соловьева |
| Лев Бурмистр (англ. Leo Burmester) | Прокурор Флориды (Florida Prosecutor) | Виктор Петров |
| Нил Джонс (англ. Neal Jones) | Ларри, репортёр из Флориды (Larry) | Вадим Курков |
| Билл Мур | Гарсон Дидс (Garson Deeds) | Алексей Сафонов |
| Георг Гор (англ. George O. Gore II) | парень из Гарлема (Boy in Harlem) | (неизвестно) |
| Ким Чан (англ. Kim Chan) | китаец (Chinese Man) | (неизвестно) |
| Каприс Бенедетти (англ. Caprice Benedetti) | женщина (Menage A Trois Woman) | (неизвестно) |
| Дон Кинг | камео (боксёрский промоутер) | (неизвестно) |
| Джеймс Саито (англ. James Saito) | Такаори Осуми (Takaori Osumi) | (неизвестно) |
| Новелла Нельсон (англ. Novella Nelson) | Ботаника (Botanica Woman) | (неизвестно) |
| Винсент Ларесца (англ. Vincent Laresca) | здоровяк (Big Guy #1) | (неизвестно) |
| Глория Линна Генри (англ. Gloria Lynne Henry) | Тиффани (Tiffany) | (неизвестно) |
| Антон Варгас Кортес (исп. Antonio Vargas Cortés) | певец (Flamenco Singer) | (неизвестно) |
| Моника Кина | Алессандра Каллен (Alessandra Cullen) | (неизвестно) |
| Билл Боггс (англ. Bill Boggs) | репортёр (Reporter #2) | (неизвестно) |
| Джон Ротхман (англ. John Rothman) | Бройго, окружной прокурор (District Attorney Broygo) | (неизвестно) |
| Соцорро Сантиаго (англ. Socorro Santiago) | сиделка (Nurse) | (неизвестно) |
| Альфонс Д’Амато (англ. Al D’Amato) | камео (партийный деятель) | (неизвестно) |
| Эрни Грюнфельд | камео (партийный деятель) | (неизвестно) |
| Аллен Грубман (англ. Allen Grubman) | камео (партийный деятель) | (неизвестно) |
| Павел Бенедикт (англ. Paul Benedict) | Вальтер Красна, в титрах не указан (Walter Krasna) | (неизвестно) |
| Рой Джонс | (в титрах не указан) | (неизвестно) |
| Делрой Линдо | Филипп Мойез, в титрах не указан (Phillipe Moyez) | (неизвестно) |
Фильм дублирован на Киностудии имени М. Горького по заказу кинокомпании «Кармен-Премьер» в 1998 году.
- Режиссёр дубляжа — Виктория Чаева
- Звукорежиссёр — Дмитрий Боголепов
- Авторы русского синхронного текста — Виктория Чаева, Лариса Журавлёва
- Ассистент режиссёра — Маргарита Спасская
- Редактор — Лариса Железнова
- Чтение закадрового текста — Виктор Бохон
Гонорары[править | править код]
Отклонив предложение сняться в продолжении «Скорости», Ривз предпочёл сняться в фильме «Адвокат дьявола» вместе с Аль Пачино за тот же гонорар, составивший 8 000 000 $[2].
Награды[править | править код]
- Премия «Сатурн» — Лучший фильм ужасов
- Номинация на Премию канала «MTV» — Лучший злодей (Аль Пачино)
Премия Би-би-си[править | править код]
- Лучший дубляж (Владимир Ерёмин, озвучивавший Аль Пачино)[3].
Съёмочная группа[править | править код]
- Режиссёр: Тейлор Хэкфорд
- Сценаристы: Джонатан Лемкин, Тони Гилрой по роману Эндрю Найдермана
- Оператор: Анджей Бартковяк
- Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
Коммерческий успех[править | править код]
В премьерный уикенд Адвокат дьявола в американском прокате собрал $12 170 536[4] и занял второе место по сборам. Всего фильм собрал в США $60 944 660, а в остальных странах мира — $92 000 000[5]. Мировой сбор составил $152 944 660.
Хадсон
Бернс
Льерас
Генри
Материал из Википедии — свободной энциклопедии.