101 далматинец (мультфильм, 1961)

101 далматинец
One Hundred And One Dalmatians

Тип мультфильма	рисованная мультипликация
Жанр	приключения, семейный, комедия
Сиквелы	101 далматинец (мультсериал), 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (2003)
Режиссёр	Вольфганг Райтерман Гамильтон Ласке Клайд Джероними
Продюсер	Уолт Дисней
На основе	романа Доди Смит «101 далматинец»
Авторы сценария	Билл Пит
Художник-постановщик	Кен Андерсон^[d]^[5]^[6]
Роли озвучивали	Род Тейлор Кэти Бауер Бетти Лу Джерсон Бен Райт, Лиза Дэвис, Марта Вентворт
Композитор	Джордж Брунс
Аниматоры	Билл Пит Марк Дэвис Аб Айверкс Кен Андерсон
Студия	Walt Disney Pictures
Страна	США
Дистрибьютор	Walt Disney Studios Motion Pictures^[5]^[7]^[6], Mokép^[d] и InterCom^[d]
Язык	английский
Длительность	80 мин^[1].
Премьера	25 января 1961 года^[2]
Бюджет	$4 000 000^[3]
Сборы	$215 880 014^[4]
IMDb	ID 0055254
Rotten Tomatoes	подробнее
Официальный сайт
Файлы по теме «101 далматинец» на Викискладе

«101 далмати́нец»^[8] (англ. «One Hundred And One Dalmatians») — 17-й по счёту полнометражный анимационный фильм, снятый студией «Walt Disney Pictures» в 1961 году по мотивам одноимённой повести писательницы Доди Смит^[9].

Содержание

Сюжет[править | править код]

Стервелла Де Виль. Кадр из мультфильма

В лондонском доме живёт холостой композитор Роджер Рэдклифф и далматин Понго. Пёс решает устроить личное счастье хозяина и вытаскивает его прогуляться. Затея оканчивается успешно, поскольку вскорости Роджер жениться на Аните, а Понго влюбляется в собаку новой хозяйки – далматина Пэдди.

Спустя время на свет появляются 15 щенков. Узнавшая об этом школьная подруга Аниты одиозная модница Стервелла Де Вильпытается купить щенков, чтобы сшить из них себе шубу, но получает категоричный отказ. Тогда она поручает двум бандитам – Джасперу и Хорусу – выкрасть щенков и доставить в имение Де Вилей «Хэлл-Холл», в графстве Суффолк.

Обеспокоенные Понго и Пэди не могут дождаться результатов расследования Скотленд-Ярда и решают послать весть о похищение собачьим телеграфом. Вскоре им приходит ответ, где можно найти пропавших щенков, и Понго с Пэдди отправляются в Суффолк спасать своих детей. В особняке Понго и Пэдди находят не только своих щенков, но и ещё 84 щенка далматинца, похищенных или купленных Стервеллой. Ради их спасения, собаки все вместе сбегают в Лондон, преследуемые обезумевшей Стервеллой и её приспешниками. Авантюра оканчивается успешно, а Роджеру и Аните ничего не остаётся, как приобрести ферму для 101 далматинца.

Персонажи[править | править код]

Понго — далматинец, питомец Роджера, супруг Педди.
Педди — далматинец, питомец Аниты, супруга Понго.
Роджер — хозяин Понго, супруг Аниты, любит сочинять песни о любви.
Анита — хозяйка Педди, супруга Роджера.

Роли озвучивали[править | править код]

Роли озвучивали^[3]:

Понго — Род Тейлор
Пэдди — Кэти Бауер^[10]
Стервелла Де Виль — Бетти Лу Джерсон
Роджер — Бен Райт
Роджер (вокал) — Бил Ли
Анита — Лиза Дэвис
Няня/Люси — Марта Вентворт
Хорас — Фредерик Уорлок
Джаспер/Полковник — Дж. Пэт О’Мэлли
Сержант Тибс — Дэвид Фрэнкхэм
Второстепенные персонажи — Кларенс Нэш

Русский дубляж[править | править код]

Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2007 году^[11].

Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
Переводчик — Ирина Вигдорчик
Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
Музыкальный руководитель — Александр Никифоров
Творческий консультант — Юлия Баранчук
Диктор — Олег Белов

Роли дублировали[править | править код]

Понго — Борис Хасанов
Пэдди — Ольга Ефимова
Стервелла Де Виль — Амалия Мордвинова^[12]
Роджер — Владимир Маслаков
Анита — Татьяна Михалёвкина
Няня — Людмила Ксенофонтова
Люси — Майя Блинова
Хорас — Сергей Стиллавин
Джаспер — Геннадий Бачинский
Сержант Тибс — Сергей Дьячков
Дэнни — Олег Алмазов
Таузер — Борис Улитин
Полковник — Николай Федорцов
Ведущий телевикторины — Виктор Костецкий
Лаборадор — Андрей Тенетко

В эпизодах[править | править код]

Создание[править | править код]

После того, как мультфильм «Спящая красавица» с бюджетом 6 миллионов долларов^[13] не окупился, поползли слухи, будто раздел мультипликации на студии Дисней закроют ^[14]. Уолт Дисней нуждался в сокращении расходов^[15]. Люди вокруг говорили: «Забудь об анимации, у тебя есть телевидение, ты снимаешь игровые фильмы. У тебя есть свой парк»^[15].

Долгое время Уолт Дисней поддерживал отношения с писательницей Доди Смит ещё до экранизации её новеллы. Сама она дала положительную оценку работе Диснея и добавила, что «её книге как раз не хватало такой перчинки».

Стервелла Де Виль: самая жестокая злодейка Диснея[править | править код]

Скульптурное изображение Стервеллы и Понго по мультфильму

Имя Стервелла Де Виль (англ. Cruella De Vil) — это игра слов «жестокий» и «дьявол», что подчёркивает название её загородного имения «Hell Hall» («Адское поместье»). По версии Доди Смит, Стервеллы была смуглой, одетой в изумрудное атласное платье, носила рубиновые украшения и короткую норковую накидку, собирала волосы в пучок, четко разделяя чёрную и белую их сторону. Аниматор Марк Дэвис представил Стервеллу с серым цветом кожи, облачённую в длинную шубу и чёрное длинное платье с красными перчатками и туфлями-лодочками в тон. В книге не сказано о пристрастии Стервеллы к табаку, но для эксцентричности образа Дэвис изобразил Стервеллу с длинным голубым мундштуком, курящую розовые сигареты, которые испускают ядовито-зелёный дым. Это последний персонаж в истории диснеевской мультипликации, который курит — как известно, Уолт Дисней скончался от рака лёгких. После его смерти мультипликаторы договорились не пропагандировать сигареты в дальнейших работах.

Марку Дэвису удалось показать харизматичность персонажа, а также представить огромный спектр гротескной мимики и жестов. В оригинальной версии голос Стервеллы Де Виль — это работа актрисы Бэтти Луи Герсон. Помимо всего, для более лёгкой работы аниматоров на студию Диснея приглашались актёры. Актриса Мэри Уиксстала прототипом Стервеллы, привнёсшая в её образ много характерных карикатурных черт.

Новаторство картины: метод ксерографии и особенности общих композиций[править | править код]

Фильм является важной вехой в истории анимации по многим причинам. Производство фильма навсегда перевернуло традиционный графический стиль работ Диснея. В отличие от предыдущей картины студии «Спящая красавица» (она стала последней работой студии, где использовали рисованную мультипликацию), где только в некоторых сценах опробовали методику ксерографии, что не было одобрено самим Уолтом Диснеем, в «101 далматинце» вся анимация построена на таком приёме. Выигрышным было обилие чёрно-белой палитры — все далматинцы практически не разукрашивались. В общей сложности в мультфильме 6469952 пятна, на Понго 72 пятна, на Пэдди — 68, а на каждом щенке примерно по 32 пятна.

Также эта работа принципиально отличается от других по общему стилю. Если в «сказочный период» мультипликации всё преподносилось максимально ярко и графично, но без чёрных контуров, то здесь задействован особый способ. Чтобы показать общие пейзажи, художник делал несколько пятен пастельных тонов и на них накладывал контуры и очертания домов и города.

Релиз[править | править код]

Премьера мультфильма состоялась 25 января 1961 года в США. После в кинотеатрах картину крутили в январе 1969 года, июне 1979 года, декабре 1985 и в июле 1991 года.

«101 далматинец» вышел в формате VHS 10 апреля 1992 года как часть видео-серии «Классика Уолта Диснея». 9 марта 1999 года вышло переиздание мультфильма как часть видео-серии «Коллекции шедевров Уолта Диснея». В формате DVD мультфильм вышел 19 декабря 1999 года как лимитированное издание. 2-дисковое подарочное издание на DVD вышло 4 марта 2008 года. Оно включает полный ремастеринг картины, а также фильм об истории создания мультфильма. В формате Blu-ray картина была выпущена в январе 2013 года.

Музыка и песни[править | править код]

В отличие от предыдущих работ Диснея, в «101 далматинце» есть только три песни, одна из которых, «Cruella De Vil», занимает основную часть во всём фильме. Другие две песни — это «Kanine Krunchies» (её исполняет Люсиль Блисс, озвучившая Анастасию в мультфильме «Золушка» 1950 года) и «Dalmatian Plantation», которая звучит в финале фильма. Композитор Мэл Ливен написал гораздо больше песен для фильма, но они не вошли в фильм. Известно также, что планировалась отдельная тема для Круэллы (она должна была сама исполнить партию в фильме), но этот вариант отклонил сам Мэл, посчитав, что персонажу подойдет больше блюзовый мотив.