Без лица (фильм, 1997) — Википедия |

Без лица
Face/Off

Жанр	боевик триллер
Режиссёр	Джон Ву
Продюсер	Джон Ву
Автор сценария	Майкл Коллеари Майкл Уэрб
В главных ролях	Джон Траволта Николас Кейдж Джина Гершон Джоан Аллен
Оператор	Оливер Вуд
Композитор	Джон Пауэлл
Кинокомпания	Touchstone Pictures Paramount Pictures Permut Presentations
Длительность	139 мин.
Бюджет	80 млн долл.
Сборы	245 676 146 долл.^[1]
Страна	США
Язык	английский
Год	1997
IMDb	ID 0119094

«Без лица» (англ. Face/Off) — боевик с элементами научной фантастики, снятый Джоном Ву с Джоном Траволтой и Николасом Кейджем в главных ролях и вышедший на киноэкраны в 1997 году. Слоган фильма: Взгляни на мир глазами своего врага.

Картина была удостоена двух премий «Сатурн» в категориях «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий». Фильм занял 19 место в списке 100 лучших экшен-фильмов по версии сайта TimeOut^[2].

Содержание

Сюжет

Агент ФБР Шон Арчер долго и тщательно выслеживает братьев Кастора и Поллукса Трой — знаменитых международных террористов. К Кастору он имеет личный счет: тот убил пятилетнего сына Арчера за 6 лет до событий фильма. ФБР засекает чартерный рейс, заказанный Поллуксом, и решает перехватить братьев. Операция в аэропорту проходит успешно — Поллукс арестован, Кастор в коме. Однако вскоре выясняется, что перед отлетом братья установили бомбу с отравляющим газом где-то в городе. Поллукс отказывается сотрудничать, и коллеги Шона предлагают тому опасную авантюру — пересадку лица лежащего в коме Кастора.

Арчер в обличии Кастора садится в тюрьму для особо опасных преступников, где заключен Поллукс, и узнает у него место закладки бомбы. Однако фортуна неожиданно поворачивается спиной к Арчеру — Кастор Трой очнулся и вынудил доктора пересадить ему лицо Арчера, после чего сжег его вместе с агентами ФБР, знавшими о сути операции. И теперь перед Арчером стоит сложная задача — выбраться из тюрьмы, уничтожить Троя и доказать, что он — настоящий Арчер.

Кастор Трой с лицом Арчера освобождает своего брата и демонтирует бомбу, став национальным героем (человеком года по версии Тайм). Затем он проводит ряд рейдов по секретным базам террористов и преступников, убивает директора службы (обставив дело как несчастный случай) и занимает его служебное кресло.

Арчер же с лицом Кастора тем временем успевает сбежать из тюрьмы, познакомиться с его сыном и подругой. По мере развития сюжета Арчер входит в доверие к своей жене и убеждает её в произошедшей подмене (посредством факта о 4-й группе крови Кастора Троя). Он планирует убить Кастора на похоронах директора ФБР.

В конце всех террористов убивают и Арчер возвращает своё лицо. Концом фильма становится сцена усыновления семьей Арчера Адама, сына Кастора, ставшего сиротой.

В ролях

Актёр	Роль
Джон Траволта	Шон Арчер; Кастор Трой с лицом Арчера
Николас Кейдж	Кастор Трой; Шон Арчер с лицом Троя
Алессандро Нивола	Поллукс Трой
Джоан Аллен	Ева Арчер жена Шона
Доминик Суэйн	Джейми Арчер дочь Шона
Ник Кассаветис	Дитрих Хасслер сообщник братьев Трой
Джина Гершон	Саша Хасслер возлюбленная Кастора
Харви Преснелл	Виктор Лазарро начальник Арчера
Колм Фиори	Малкольм Уолш пластический хирург
Си Си Эйч Паундер	доктор Холлиз Миллер

Роли дублировали

Дубляж

Всеволод Кузнецов — Шон Арчер / Кастор Трой с лицом Арчера
Андрей Казанцев — Кастор Трой / Шон Арчер с лицом Троя
Никита Прозоровский — Поллукс Трой
Елена Соловьева — Ева Арчер

Невафильм

Владимир Еремин — Шон Арчер (изначально) / Кастор Трой с лицом Арчера
Станислав Концевич — Кастор Трой (изначально) / Шон Арчер с лицом Троя
Анатолий Петров — Поллукс Трой
Галина Чигинская — Ева Арчер
Евгения Игумнова — Джейми Арчер
Валерий Кухарешин — Дитрих Хасслер
Татьяна Иванова — Саша Хасслер
Александр Демьяненко — Виктор Лазарро
Сергей Паршин — Малкольм Уолш

См. также

Кастор и Поллукс

Примечания

↑ “Face/Off (1997)”. Box Office Mojo. 1997-08-29. Retrieved 2012-01-14.
↑ The 100 best action movies: 20-11 Архивировано 19 марта 2016 года.

Ссылки

	Без лица в Викицитатнике

«Без лица» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Фильмы Джона Ву
Ранний период (1968—1985)	Случайность (1968) • Жестокий (1970) • Молодые драконы (1974) • Укротители драконов (1975) •Принцесса Чён Пин (1976) • Рука смерти (1976) • Денежная лихорадка (1977) • Следуй за звездой(1978) • Привет, поздние гости (1978) • Последний салют рыцарству (1979) • Из князей в грязи(1980) • Смешные времена (1981) • В ад с дьяволом (1982) • Простушка Джейн спешит на помощь(1982) • Герои не плачут (1983) • Время, когда тебе нужен друг (1985) • Беги, тигр, беги (1985)
Гонконгский период (1986—1992)	Светлое будущее (1986) • Светлое будущее 2: Ураганный огонь (1987) • Наёмный убийца (1989) •Просто герои (1989) • Пуля в голове (1990) • Рождённый вором (1991) • Круто сваренные (1992)
Голливудский период (с 1993)	Трудная мишень (1993) • Сломанная стрела (1996) • Вор в законе (1996) • Без лица (1997) •Аэропорт-98 (1998) • Блэкджек (1998) • Миссия невыполнима 2 (2000) • Говорящие с ветром (2002) •Заложница (2002) • Час расплаты (2003) • Робинсоны: Затерянные в космосе (2004) • Невидимые дети (2005) (новелла «Сонг-Сонг и Котёнок») • Битва у Красной скалы (2008) • Битва у Красной скалы 2 (2009)
Продюсирование	Светлое будущее 3: Любовь и смерть в Сайгоне (1989) • Отель мира (1995) • Кому-то там наверху я нравлюсь (1996) • Пуленепробиваемый монах (2003) • Кровные братья (2007) • Власть убийц (2010) • Светлое будущее (2010)• Трагедия седик (2011)