Брак по-итальянски (фильм, 1964) — Википедия

Брак по-итальянски
Matrimonio all’italiana

Жанр	комедия драма мелодрама
Режиссёр	Витторио де Сика
Продюсер	Карло Понти Джозеф Левин
Автор сценария	Лео Бенвенути Пьеро де Бернарди Тонино Гуэрра Ренато Кастеллани Эдуардо де Филиппо(пьеса)
В главных ролях	Марчелло Мастроянни Софи Лорен
Оператор	Роберто Джерарди
Композитор	Армандо Тровайоли
Кинокомпания	Compagnia Cinematografica Champion, Les Films Concordia
Длительность	102 мин.
Страна	Италия Франция
Язык	итальянский
Год	1964
IMDb	ID 0058335

«Брак по-итальянски» (итал. Matrimonio all’italiana) — художественный фильм 1964 года совместного производства Италии и Франциирежиссёра Витторио де Сика, где в главных ролях снимались Софи Лорен и Марчелло Мастроянни. Фильм является экранизацией пьесы Эдуардо де Филиппо «Филумена Мартурано»^[1]. Это одна из наиболее известных мелодрам мирового кинематографа.

Содержание

Сюжет[править | править код]

Действие фильма происходит в Италии в 1940—1960-х годах.

1943 год. Филумена Мартурано, 17-летняя проститутка в одном из публичных домов Неаполя, случайно знакомится во время бомбёжки с Доменико Сориано, состоятельным молодым человеком.

В 1945 году, во время послевоенной разрухи, они встречаются вновь и с тех пор их связь становится постоянной. Ещё с первой встречи Филумена влюбилась с первого взгляда в Сориано. Доменико девушка понравилась, но назвать его чувства любовью трудно. Он долго удовлетворяется нерегулярными встречами, но затем забирает Филумену из публичного дома и снимает ей квартиру. Спустя несколько лет (примерно в 1950 году) он приводит её к себе домой, но относится к Филумене как к служанке, отдав ей на попечение свою мать, страдающую старческим слабоумием. Постепенно Доменико поручает Филумене все заботы о своём бизнесе (пекарня, кондитерская, магазин), и она прекрасно справляется с делами, хотя так и не получила нормального образования.

При всём при этом сам Доменико ведёт жизнь ловеласа, развлекаясь в европейских столицах, соря деньгами, и редко появляется дома. Филумена же направляет все силы и сбережения на тайное воспитание троих сыновей. Дети не знают, кто их мать.

Идёт время. Несмотря на то, что Доменико и Филумена уже 20 лет вместе, он не намерен жениться на ней. Более того, он решает сделать предложение молодой кассирше своего магазина. Филумена решается на отчаянный шаг — притворяется умирающей, чтобы Доменико из жалости женился на ней. После обряда, совершенного священником у постели мнимой умирающей, Филумена встаёт и открывает ему правду. Доменико в ярости отказывается признать брак и с помощью адвоката добивается признания брака незаконным. За этим следует разрыв и Филумена уходит из дома, напоследок сообщив Доменико, что он отец одного из её троих сыновей.

Доменико понимает, как много эта женщина значит для него, и женится на ней.

В ролях[править | править код]

Сцена из фильма.

Марчелло Мастроянни — Доменико Сориано (в советском прокате роль дублировал Евгений Весник)
Софи Лорен — Филумена Мартурано (в советском прокате роль дублировала Серафима Холина)^[2]^[3]
Текла Скарано — Розалия
Альдо Пульизи — Альфредо
Марилу Толо — Диана
Джанни Ридольфи — Умберто
Дженерозо Кортини — Микеле
Вито Мориконе — Риккардо

Награды и премии[править | править код]

1965 — Приз Московского кинофестиваля лучшей актрисе (Софи Лорен)^[4].
1965 — Номинация на премию «Оскар» за [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|лучшую женскую роль (Софи Лорен)^[5].
1965 — Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке, а также две номинации: лучшая актриса — комедия или мюзикл (Софи Лорен), лучший актёр — комедия или мюзикл (Марчелло Мастроянни).
1965 — 4 премии «Давид ди Донателло»: лучший режиссёр (Витторио Де Сика), лучший продюсер (Карло Понти), лучший актёр (Марчелло Мастроянни), лучшая актриса (Софи Лорен).
1965 — премия «Серебряная лента» лучшей актрисе второго плана (Текла Скарано), а также 4 номинации: лучший продюсер (Карло Понти), лучший актёр (Марчелло Мастроянни), лучшая актриса (Софи Лорен), лучшая операторская работа в цветном фильме (Роберто Джерарди).
1966 — Номинация на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке^[6].