Идеальное убийство (фильм, 1998)

Идеальное убийство
A Perfect Murder

Жанр	триллер / драма
Режиссёр	Эндрю Дэвис
Продюсер	Лоуелл Бланк Стивен Браун
Автор сценария	Патрик Смит Келли
В главных ролях	Майкл Дуглас Гвинет Пэлтроу Вигго Мортенсен
Оператор	Дариуш Вольский
Композитор	Джеймс Ньютон Ховард Рубен Альварес
Кинокомпания	Warner Bros.
Длительность	108 мин.
Бюджет	55 млн. $
Страна	США
Язык	английский
Год	1998
IMDb	ID 0120787

«Идеальное убийство» (англ. A Perfect Murder) — художественный фильм 1998 года. Снят по пьесе Фредерика Нотта. В 1954 году по этому же произведению Альфред Хичкок ставил картину «В случае убийства набирайте „М“». В советском прокате шла экранизация этой же пьесы «Ошибка Тони Вендиса» с Игорем Костолевским в главной роли.

Содержание

Сюжет

Этот раздел не соответствует рекомендациям оформления статей о произведениях искусства.

Он не содержит полного описания сюжета, включая важные сюжетные ходы и/или концовку. Вы можете помочь проекту, добавив эти данные. Пожалуйста, пишите текст сами, а не копируйте с других ресурсов.

Эмили Тейлор, на фоне кризиса в семейных отношениях, втайне от своего властного и преуспевающего супруга, который к тому же старше её в два раза, влюбляется в другого. Её избранник — бедный художник Дэвид Шоу, и у них всё складывается отлично. Но Стивен Тейлор, её муж, очень умён и узнаёт о похождениях Эмили.

Не в правилах Стивена впадать в истерики. Сначала он выясняет, кто же такой этот Дэвид. Оказывается, молодой человек уже бывал замешан в брачных аферах, а в полиции на него существует досье. Тогда Стивен предлагает Дэвиду полмиллиона долларов за убийство Эмили (сто тысяч сразу, четыреста после преступления).

Художник оказывается человеком практичным и решает, что игра стоит свеч…

В ролях

Майкл Дуглас — Стивен Тейлор
Гвинет Пэлтроу — Эмили Тейлор
Вигго Мортенсен — Дэвид Шоу
Сарита Чоудхури — Ракель Мартинес
Майкл Моран — Бобби Феин
Новелла Нельсон — посол Элис Уиллз
Констанс Тауэрс — Сандра Брендфорд
Уилл Лиман — Джейсон Гейтс
Маив МакГуайр — Энн Гейтс
Дэвид Суше — Мохамед Караман

Русский дубляж

Роли дублировали
Персонаж	Киностудия им.Горького	Варус-Видео
Стивен Тейлор	Сергей Сазонтьев	Рудольф Панков
Эмили Тейлор	Екатерина Стриженова	Наталья Казначеева
Дэвид Шоу	Сергей Варчук	Владимир Вихров
Ракель Мартинес	Ольга Машная	Елена Соловьёва
Мохамед Караман	Алексей Сафонов	Алексей Борзунов
Бобби Феин	Виктор Ткаченко	Алексей Борзунов
Сандра Брендфорд		Виктория Радунская
Джейсон Гейтс		Валерий Сторожик
Энн Гейтс		Виктория Радунская
Нолан		Владимир Вихров
Стейн		Валерий Сторожик
Роберт Хэррингтон		Алексей Борзунов

Фильм дублирован на студии «Варус-Видео» в 1998 году.

Перевод: Алексея Монастырского
Автор синхронного текста и режиссёр: Валентина Кузнецова
Звукооператор: Леонид Чечиков
Редактор: Владимир Черненко
Директор: Людмила Бронникова

Фильм дублирован актёрским центром киностудии им.Горького по заказу кинокомпании «Кармен-Премьер» в 1998 году.

Перевод: Ларисы Журавлёвой
Редактор: Лариса Железнова
Звукорежиссёр: Дмитрий Боголепов
Ассистент режиссёра: Виктория Чаленкова
Режиссёр: Геннадий Иванов

Съёмки

Слоган фильма — «Муж. Жена. Любовник. Опасная измена. Идеальное убийство.» (англ. Husband. Wife. Lover. A Dangerous Affair. A Perfect Murder.)
Фильм является ремейком ленты Альфреда Хичкока «В случае убийства набирайте «М»». Название «Идеальное убийство» является цитатой из этого фильма.
Картины, выставленные в мастерской Дэвида Шоу, нарисовал сам Вигго Мортенсен. В том же году Мортенсен снялся ещё в одном ремейке фильма Альфреда Хичкока — «Психо». В обеих картинах он играет любовника главной героини и в них есть преступление, связанное с одинаковой суммой — 400 тыс. долларов.

Награды и номинации

Год	Результат	Награда или фестиваль	Номинация	Примечания
1999	Победа	ASCAP Award	Лучший кинокомпозитор в коммерчески успешных фильмах	Джеймс Ньютон Ховард
1999	Победа	Blockbuster Entertainment Award	Лучшая актриса в триллере	Гвинет Пэлтроу в роли Эмили Тейлор
1999	Номинация	Blockbuster Entertainment Award	Лучший актёр в триллере	Майкл Дуглас в роли Стивена Тейлора
1999	Номинация	Blockbuster Entertainment Award	Лучший актёр второго плана в триллере	Вигго Мортенсен в роли Дэвида Шоу
1999	Номинация	Golden Trailer	Лучший триллер или фильм ужасов