Покаяние (фильм, 1984) — Википедия

Покаяние
Monanieba

Жанр	психологическая драма притча
Режиссёр	Тенгиз Абуладзе
Автор сценария	Нана Джанелидзе Тенгиз Абуладзе
В главных ролях	Автандил Махарадзе Ия Нинидзе Зейнаб Боцвадзе Кетеван Абуладзе
Оператор	Михаил Агранович
Композитор	Нана Джанелидзе
Кинокомпания	Грузия-фильм
Длительность	153 мин.
Страна	СССР
Язык	грузинский
Год	1984
IMDb	ID 0093754

«Покаяние» (груз. მონანიება) — советский художественный фильм, психологическая драма режиссёра Тенгиза Абуладзе, снятая в 1984 году. Гран-при на Каннском кинофестивале в 1987 году.

Этот фильм, снятый ещё до начала Перестройки в СССР, вышел на экраны в январе 1987 года и практически сразу стал знаковым для отечественного кинематографа. В 1988 году фильм был награждён премией «Ника» в шести номинациях, в том числе, как Лучший фильм.

Третий фильм в режиссёрской трилогии («Мольба» — «Древо желания» — «Покаяние»).

Содержание

Сюжет

В некоем городе хоронят бывшего городского главу Варлама Аравидзе. Утром его тело находят у богатого дома его сына Авеля. Тело снова хоронят, но на следующий день его опять выкапывают. Это повторяется каждый день. Оказывается, торжественные похороны не у всех вызывают печаль и скорбь.

У могилы Варлама Аравидзе выставляется засада, в которой участвует его внук Торнике. Когда неизвестный подходит к могиле Варлама Аравидзе, чтобы в очередной раз выкопать его тело, Торнике стреляет в неизвестного и ранит его. При задержании неизвестным оказывается женщина по имени Кетеван Баратели. На суде она рассказывает историю своей семьи, о той роли, которую сыграл в её гибели Варлам Аравидзе.

Когда Кетеван было восемь лет, Варлам Аравидзе пришёл к власти в городе и по ложному доносу арестовал её отца-художника, а потом и её мать Нино. Также выяснилось, что во время правления Варлама Аравидзе в городе в ходе политических репрессий было репрессировано множество невиновных людей.

Потрясенный данным рассказом и непониманием своего отца Авеля Аравидзе, который пытался оправдать действия Варлама, Торнике кончает жизнь самоубийством. После этого Авель Аравидзе сам выкапывает тело своего отца из могилы и сбрасывает его со скал.

В ролях

Автандил Махарадзе — Варлам Аравидзе / Авель Аравидзе
Ия Нинидзе — Гулико Аравидзе, жена Авеля
Мераб Нинидзе — Торнике Аравидзе, сын Авеля
Зейнаб Боцвадзе — Кетеван Баратели, вдова-кондитерша
Кетеван Абуладзе — Нино Баратели, мать Кетеван
Давид Гиоргобиани — Сандро Баратели, художник, отец Кетеван
Кахи Кавсадзе — Михаил Коришели, друг Сандро
Нино Закаридзе — Елена Коришели
Нато Очигава — Кетеван в детстве
Дато Кемхадзе — Авель в детстве
Верико Анджапаридзе — странница
Мзия Махвиладзе — родственница заключённого
Амиран Амиранашвили — Доксопуло, помощник Варлама
Борис Ципурия — адвокат Авеля Аравидзе
Лео Антадзе — Мосе, защитник храма
Тамара Цицишвили — Мариам, защитница храма
Лиа Капанадзе — Элизбар Корелия, женщина в очереди на передачу
Котэ Махарадзе — прокурор
Резо Эсадзе — Аполлон

Факты

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации.

Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 13 марта 2018 года.

Фильм перевёл на русский и озвучил грузинский поэт Михаил Квливидзе^[1]^[2].
В фильме использована музыка Арво Пярта (фрагмент из «Tabula rasa», звучит в сцене с брёвнами), Бетховена (адажио из «Лунной сонаты», фрагмент финала симфонии № 9), Верди (стретта Манрико из оперы «Трубадур»), Дебюсси (прелюдия «Шаги на снегу»), Хачатуряна («Танец с саблями» из балета «Гаянэ»), Гуно (фрагмент оратории «Смерть и жизнь», звучит после диалога Кетеван Баратели и странницы), а также песня «Sunny» в исполнении группы Boney M.
Находясь в гостях у семьи Баратели, Варлам Аравидзе декламирует 66-й сонет Шекспира (в русскоязычной версии фильма это произведение звучит в переводе С. Я. Маршака), опуская две последние строки: «Все мерзостно, что вижу я вокруг, // Но как тебя покинуть, милый друг!»
Изначально одну из главных ролей в фильме сыграл Герман Кобахидзе. В связи с участием Кобахидзе в захвате самолёта в 1983 году эпизоды с ним были пересняты, в новой редакции роль Торнике сыграл Мераб Нинидзе.
Сцена с брёвнами, по словам Абуладзе, имеет реальные корни: «В Чохатаури пришел из Сибири поезд с бревнами. На них оказались надписи на грузинском языке. Говорят, что некоторые находили имена своих родных, политических заключённых. Эта история настолько врезалась в память, что я должен был воспроизвести её в фильме»^[3].

Цензура

Оператор фильма М. Агранович вспоминал, что запретить фильм пытался сам Эдуард Шеварднадзе. После того, как летом 1985 года Шеварднадзе стал членом Политбюро и переехал в Москву, были арестованы копии фильма. «Ходили по квартирам с обысками, изымали кассеты, и этот разгул продолжался полгода или больше, пока не вмешался Союз кинематографистов. Потом Резо Чхеидзе привез копию в Москву Элему Климову, и тот сумел решить судьбу картины в более высоких инстанциях…»^[4]

Призы

В 1987 году на Всесоюзном кинофестивале фильм завоевал Главный приз
В 1987 году на Каннском кинофестивале фильм был удостоен следующих наград: Гран-при (Большого приза), специального приза Международной федерации кинопрессы, а также приза экуменического жюри
В 1987 году лента была удостоена премии «НИКА» в 6 номинациях: «Лучший игровой фильм», «Лучшая режиссёрская работа» (Тенгиз Абуладзе), «Лучшая сценарная работа» (Нина Джанелидзе, Тенгиз Абуладзе и Реваз Квеселава), «Лучшая операторская работа» (Михаил Агранович), «Лучшая работа художника» (Георгий Микеладзе) и «Лучшая мужская роль» (Автандил Махарадзе)
В 1987 году на МКФ в Чикаго фильм получил Специальный приз
В 1988 году фильм удостоен Приза критики лучшему зарубежному фильму года в Польше
Номинация на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке»