Рождественская история (фильм, 2009) — Википедия

Рождественская история
A Christmas Carol
Рождественская История-постер.jpg
Жанр драма, семейный, мистикатриллер
Режиссёр Роберт Земекис
Продюсер Стив Старки
Джек Рапке
Роберт Земекис
На основе Рождественская песнь в прозе
Автор сценария Роберт Земекис
Роли озвучивали Джим Керри
Кэри Элвес
Колин Фёрт
Боб Хоскинс
Композитор Алан Сильвестри
Оператор Роберт Пресли
Студия Walt Disney Pictures
ImageMovers Digital
Страна Flag of the United States.svg США
Дистрибьютор Форум Венгрия[d][2]
Язык английский
Длительность 95 мин.
Премьера 2009
Бюджет 200 млн долл.[1]
Сборы 325 286 646 долл.[1]
IMDb ID 1067106
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт

«Рожде́ственская исто́рия» (англ. A Christmas Carol) — экранизация повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе» (1843). Сценаристом и режиссёром фильма является Роберт Земекис.

Описание[править | править код]

Главные роли в фильме играет Джим Керри. Он исполняет несколько ролей, включая роль Эбенезера Скруджа в молодости, зрелости и старости, а также трёх призраков, которые являются Скруджу[3]. Этот трёхмерный фильм создавался с использованием технологии захвата движения, которую Земекис использовал в своих предыдущих фильмах «Полярный экспресс» (2004) и «Беовульф» (2007)[3]. Съёмки «Рождественской истории» начались в феврале 2008 года, а выход фильма состоялся 6 ноября 2009 года в США[4].

Сюжет[править | править код]

Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, ненавидящем радость и праздники, который в течение одной ночи меняется на всю оставшуюся жизнь. В течение трёх ночей к Эбенезеру приходят три призрака. Дух Прошлого Рождества отводит Скруджа в те места, где он родился, и показывает ему прошлые события, а также расставание с невестой из-за его очерствевшего нрава.

Дух Настоящего Рождества позволяет Эбенезеру увидеть, как празднует Рождество его клерк, Боб Крэтчит, который живёт в нищете и, возможно, уже не сможет отпраздновать следующий праздник со своим сыном Тимом — мальчик очень слабый и с трудом может ходить. Скрудж видит празднование Рождества у его племянника Фреда, сравнившего Скруджа с ослом. Однако Фред и его гости поднимают тост за дядюшку Скруджа. Дух Грядущего Рождества, пожалуй, самый зловещий. Он показывает Скруджу многих людей, которые говорят о смерти какого-то старика, который был очень скупым и нелюбим всеми.

Также Дух снова приводит Эбенезера в дом его клерка — Тим всё-таки умер, так как не мог получить помощи. Ещё Скрудж попадает в дом к старьёвщику, где видит, как распродаются все вещи, украденные у покойника, вплоть до последней сорочки. В конце путешествия Эбенезер спрашивает, кто был тот мертвец, о котором говорили все те люди. В один миг он оказывается на кладбище, у заснеженного надгробного камня, и понимает, что тем мертвецом был он сам. Призрак смахивает снег с даты, но Скрудж умоляет его дать ему шанс и просит не показывать год. Он обещает, что изменится, но вдруг земля уходит из-под ног, и Скрудж падает в гроб.

На миг наступает темнота. Эбенезер открывает глаза и понимает, что лежит у себя дома, на полу, запутавшись в пологе кровати. Скрудж начинает звонко смеяться, выбегает на улицу и поздравляет каждого встречного с Рождеством. Он покупает самую большую индюшку в ближайшем магазине и отправляет её с кэбом в дом своего работника. Вечером он приходит к племяннику, когда вся семья в сборе за праздничным столом. Его с радостью принимают, и он проводит чудесный, по-настоящему рождественский вечер. Утром он идёт на работу и отчитывает Боба за опоздание. Тот извиняется, но Скрудж очень строгим тоном заявляет:

Моему ангельскому терпению пришёл конец! И оттого… и оттого я повышаю вам жалование!

После этих слов он смеётся от души. Мистер Крэтчит остаётся в полном недоумении, а Скрудж отправляет его в лавку за углём — раньше он скупился на отопление. Фильм кончается тем, что Боб произносит заключительную речь, что-то вроде слов автора. Из неё мы узнаём, что мальчик Тим совсем поправился, а Скрудж стал ему вторым отцом. Фильм заканчивается словами Тима:

Господи, храни всех людей!

В ролях[править | править код]

  • Джим Керри — Эбенезер Скрудж/Дух Прошлого Рождества/Скрудж в детстве/Скрудж в молодости/Скрудж в совершеннолетии/Скрудж в зрелости/Дух Настоящего Рождества/Призрак Грядущего Рождества
  • Кэри Элвес[5] — 1-й представительный джентльмен/Дик Уилкинс/сумасшедший скрипач/2-й гость./1-й бизнесмен
  • Колин Фёрт[6] — Фред
  • Боб Хоскинс[6] — мистер Феззивиг/старый Джо
  • Гэри Олдмен[6] — Боб Крэтчит/Джейкоб Марли/Тим Крэтчит
  • Робин Райт Пенн[6] — Белль, невеста Скруджа (её имя не упоминается)\Фанни, сестра Скруджа
  • Лесли Мэнвилл — миссис Крэтчит
  • Дэрил Сабара — подмастерье гробовщика/Питер Крэтчит/эпизодические персонажи
  • Рождественский гимн «Боже, храни (благослови) всех людей!» (God Bless Us Everyone) исполнил итальянский тенор Андреа Бочелли.

Производство[править | править код]

В самом начале Земекис заявил, что «Рождественская история» — это одна из его любимых историй о путешествиях во времени[7].

Кэрри охарактеризовал фильм как:

…классическая версия «Рождественской истории». [..] Там есть множество звуковых вещей, много физических вещей, которые я должен сделать. Не говоря уже о правильной передаче акцентов: английского, ирландского акцентов [..] Хочу, чтобы фильм «пошёл» в Англии. Хочу, чтобы он [фильм] был хорош, и хочу, чтобы все говорили «Да, это правда». Мы старались очень точно следовать книге. Он прекрасен. Это невероятный фильм.

Русский дубляж[править | править код]

Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2009 году[8].

  • Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
  • Переводчик и автор синхронного текста — Михаил Черепнин
  • Автор текстов песен — Елена Ставрогина
  • Музыкальный руководитель — Сергей Федосеев
  • Звукорежиссёр — Полина Волынкина
  • Звукомонтажёр — Татьяна Гожикова
  • Студия сведения — Shepperton International
  • Звукорежиссёр перезаписи — Джордж Хусейнов
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Роли дублировали[править | править код]

В эпизодах[править | править код]

Вокальные партии[править | править код]

  • Борис Степанов
  • Николай Головизин
  • Алексей Букин
  • Николай Романов
  • Лидия Бех-Иванова
  • Жанна Короткая
  • Наталия Иринчеева
  • Карина Беляева

См. также[править | править код]

Материал из Википедии — свободной энциклопедии.