Смертельное оружие (фильм, 1987) — Википедия

Смертельное оружие
Lethal Weapon

Жанр	детективный фильм боевик
Режиссёр	Ричард Доннер
Продюсер	Ричард Доннер Джоэл Сильвер
Автор сценария	Шейн Блэк^[1]
В главных ролях	Мел Гибсон Дэнни Гловер
Оператор	Стивен Голдблатт
Композитор	Майкл Кеймен Эрик Клэптон Дэвид Сэнборн
Кинокомпания	Warner Bros.
Длительность	Театральная версия: 110 мин. Режиссёрская версия: 117 мин.
Бюджет	15 млн долл.
Сборы	120 207 127 долл.^[2]
Страна	США
Язык	английский
Год	1987
Следующий фильм	Смертельное оружие 2
IMDb	ID 0093409
Официальный сайт

«Смертельное оружие» (англ. Lethal Weapon) — художественный фильм, боевик режиссёра Ричарда Доннера, снятый в США в 1987 году^[3]^[4]. Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучший звук» (1988). Картина положила начало успешной серии «Смертельное оружие» и стала одним из наиболее известных боевиков 1980-х годов^[5].

Содержание

Сюжет[править | править код]

Молодая девушка кончает жизнь самоубийством, сбросившись среди ночи с лоджии отеля. Ранним утром детектив Мартин Риггс (Мел Гибсон) перехватывает сообщение о снайпере, прибывает на место, где уже был ранен ребёнок, и убивает снайпера, а после осуществляет задержание наркоторговцев, в ходе которого погибают почти все продавцы. На место смерти девушки прибывает полицейский детектив Роджер Мерта́ (Денни Гловер). Узнав имя погибшей (Аманда Хансакер) и имена её родителей, он понимает, что это дочь его сослуживца, который звонил несколько дней назад. Находясь у себя дома, Риггс пытается застрелиться, но в последний момент останавливается.

У Мерта сегодня день рождения, и он узнает, что ему назначают нового напарника, того самого Риггса, с которым никто не хочет работать, так как тот имеет суицидальные наклонности из-за недавней смерти жены. Психолог предлагает отстранить Риггса от службы, но начальник отдела по расследованию убийств Мёрфи (Стив Кахан) ничего не хочет слушать. Вскоре после этого Риггс и Мерта принимают вызов по рации о том, что мужчина собирается покончить жизнь самоубийством. Риггс спрыгивает с несчастным с крыши, Мерта в ярости предлагает Риггсу застрелиться и едва успевает заклинить спусковой механизм.

Мерта и Риггс приезжают в Беверли Хиллс проверить адрес человека, который оплачивал квартиру, из которой выпрыгнула Аманда Хансакер. Там они видят двух девушек, фасующих наркотики, и человека, который пытается их застрелить, но погибает сам. Внезапно у Риггса появляется версия о причастности свидетельницы, которая обнаружила тело погибшей, к смерти Аманды. Ей оказывается некая Дикси (Лисия Нафф), проститутка, которая видела прыжок Аманды из окна. На следующий день Риггс и Мерта едут к Дикси домой, но когда они приблизились к дому, он взорвался. Мальчишки, гуляющие рядом с домом Дикси, рассказывают о человеке из газовой компании, с татуировкой в виде змеи и кинжала, точно такой же, что есть на плече у Риггса.

Анализы крови Аманды говорят о том, что её отравили, это означает, что она умерла бы в любом случае. Это приводит детективов к её отцу Майклу Хансэкеру (Том Аткинс), который просил Мерта отдать ему долг за спасённую им жизнь во Вьетнаме и наказать убийц дочери. Оказывается, всё дело в том, чем занимался отец погибшей девушки — во времена Вьетнамской войны он входил в группу ЦРУ, которая уничтожила наркоторговцев, а после войны прибрала их бизнес к рукам и начала осуществлять поставки в США. Хансэкер отмывал для них деньги. Во время разговора Мерта и Хансэкера внезапно появившийся мистер Джошуа (Гэри Бьюзи) расстреливает Майкла, не дав ему рассказать всего.

Генерал Питер МакКалистер (Митчелл Райан) приказывает убить Риггса, в него стреляют на улице из проезжающей машины, но, к счастью, на Мартине был бронежилет. Детективы решают использовать это и объявляют Риггса мёртвым. Тем временем дочь Мерта похищают, убив при этом её парня, и назначают Мерта встречу в пустыне. На неё приезжает и Риггс, вооружённый винтовкой с оптическим прицелом. Перестрелка заканчивается поимкой детективов, генерал МакКалистер перехватывает Риггса, а Джошуа ранит Мерта.

Захваченного Риггса пытают в помещении клуба, но он освобождается, убив палача — китайца Эндо, а затем спасает Мерта и Рианну (Трэйси Вулф). Пускаясь в погоню за мистером Джошуа, он упускает того на скоростном шоссе. Тем временем Мерта убивает генерала и понимает, что Джошуа знает, где он живёт. Джошуа приезжает домой к Мерта, убивает двух патрульных и входит в дом, но семьи Мерта там уже нет, его ждут Риггс и Роджер. Во дворе дома Мартин предлагает Джошуа бой один на один, он соглашается и завязывается драка, в которой Риггс с большим трудом побеждает, и полицейские хватают Джошуа. Однако он не собирается сдаваться — выхватив пистолет у одного из полицейских, он пытается убить Риггса, но Мартин и его напарник успевают застрелить преступника.

Риггс приходит к Мерта и передаёт его дочери патрон, которым собирался застрелиться. Вышедший Мерта догоняет Риггса и приглашает его в дом на рождественский ужин.

В ролях[править | править код]

Актёр	Роль
Мел Гибсон	сержант Мартин Риггс
Дэнни Гловер	сержант Роджер Мерта́
Гэри Бьюзи	мистер Джек Джошуа
Митчелл Райан	генерал Питер МакКалистер
Том Аткинс	Майкл Хансэйкер
Дарлин Лав	Триш Мерта
Трэйси Вулф	Рианна Мерта
Мэри Эллен Трейнор	доктор Стефани Вудс
Джекки Суонсон	Аманда Хансэйкер

Роли дублировали[править | править код]

VHS-дубляж студии «Варус-Видео» (1994 год) ^{[значимость факта?]}[править | править код]

Александр Новиков — сержант Мартин Риггс^{[значимость факта?]}
Анатолий Кузнецов — сержант Роджер Мерта^{[значимость факта?]}
Сергей Чекан — мистер Джек Джошуа, Ник Мерта (Дэймон Хайнс)^{[значимость факта?]}
Виктор Петров — генерал Питер Макалистер, капитан Эд Мёрфи (Стив Кэхэн)^{[значимость факта?]}
Рудольф Панков — Майкл Хансэйкер^{[значимость факта?]}
Ирина Савина — Триш Мерта (Дарлен Лав)^{[значимость факта?]}
Елена Тёмина — Кэрри Мерта (Эбони Смит)^{[значимость факта?]}
Ольга Голованова — Райан Мерта (Трэйси Вульф); Дикси (Лусиа Нафф)^{[значимость факта?]}
Юрий Маляров — второй торговец наркотиками (Джейсон Ронард/Jason Ronard)^{[значимость факта?]}
Вячеслав Баранов — третий торговец наркотиками (Блэкки Дэммет)^{[значимость факта?]}
Юрий Саранцев — МакКлеари (Майкл Шейнер)^{[значимость факта?]}
Елена Соловьёва — доктор Стефани Вудс (Мэри Эллен Трейнор)^{[значимость факта?]}
Татьяна Весёлкина — полицейский (Сэльма Арчерд)^{[значимость факта?]}

Перевод: Юрия Конарева^{[значимость факта?]}
Автор синхронного текста и режиссёр: Сергей Клоков^{[значимость факта?]}
Звукооператор: Леонид Чечиков^{[значимость факта?]}
Редактор: Владимир Заика^{[значимость факта?]}
Директор: Людмила Бронникова^{[значимость факта?]}

DVD-дубляж студии «Мост-Видео» (2001 год)^{[значимость факта?]}[править | править код]

Александр Новиков — сержант Мартин Риггс^{[значимость факта?]}
Леонид Белозорович — сержант Роджер Мерта^{[значимость факта?]}
Владимир Вихров — мистер Джек Джошуа^{[значимость факта?]}
Виктор Петров — генерал Питер Макалистер^{[значимость факта?]}
Рудольф Панков — Майкл Хансэйкер, капитан Эд Мёрфи (Стив Каан)^{[значимость факта?]}
Ирина Гришина — Триш Мерта (Дарлен Лав)^{[значимость факта?]}
Людмила Ильина — Кэрри Мерта (Эбони Смит)^{[значимость факта?]}
Ольга Сирина — Райан Мерта (Трэйси Вульф)^{[значимость факта?]}
Юрий Маляров — первый торговец наркотиками (Джимми Ф. Скэггз)^{[значимость факта?]}
Василий Куприянов — второй торговец наркотиками (Джейсон Ронард/Jason Ronard)^{[значимость факта?]}
Вячеслав Баранов — третий торговец наркотиками (Блэкки Дэммет), МакКлеари (Майкл Шейнер)^{[значимость факта?]}

Перевод: Юрия Кокорева^{[значимость факта?]}
Автор синхронного текста и режиссёр: Сергей Клоков^{[значимость факта?]}
Звукооператор: Евгений Орехов^{[значимость факта?]}
Редактор: Валентина Кузнецова^{[значимость факта?]}
Директор: Людмила Бронникова^{[значимость факта?]}

Оценки и критика[править | править код]

В 2012 году Мартин Риггс занял 100-е место в списке величайших кинематографических персонажей, составленном по результатам опроса журнала Empire^[6].

Премии и награды[править | править код]

Номинация на «Оскар» в 1988 году в категории «Лучший звук»
Премия «BMI Film Music Award» в категории «Лучшая музыка к фильму»
3 приза «Имидж»: за фильм, главную мужскую (Дэнни Гловер) и второплановую женскую (Трейси Вулф) роли
Премия «Golden Reel Award» в категории «Лучший монтаж звука»
Номинация на «Young Artist Award» за лучшую молодую актрису в триллере (Эбони Смит)