Хоббит: Пустошь Смауга (фильм, 2013) — Википедия

Хоббит: Пустошь Смауга
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Постер фильма
Жанр фэнтези
экшн
приключения
драма
Режиссёр Питер Джексон
Продюсер Питер Джексон
Фрэн Уолш
Кэролинн Каннингем
Зэйн Вайнер
Автор
сценария
В главных
ролях
Мартин Фримен
Иэн Маккеллен
Ричард Армитидж
Эванджелин Лилли
Орландо Блум
Бенедикт Камбербэтч
Оператор Эндрю Лесни
Композитор Говард Шор
Кинокомпания
Длительность Театральная версия: 161 мин.
Режиссёрская версия: 186 мин.
Бюджет 225 млн долл.[1]
Сборы 958 366 855 долл.[2]
Страна Flag of New Zealand.svg Новая Зеландия
Flag of the United States.svg США
Язык английский
синдарин
чёрное наречие
кхуздул
квенья
Год 2013
Предыдущий фильм Хоббит: Нежданное путешествие
Следующий фильм Хоббит: Битва пяти воинств
IMDb ID 1170358
Официальный сайт

«Хо́ббит: Пу́стошь Сма́уга» (англ. The Hobbit: The Desolation of Smaug) — вторая часть кинотрилогии «Хоббит» режиссёра Питера Джексона, экранизации повести-сказки профессора Джона Толкина«Хоббит, или Туда и обратно». Мировая премьера фильма состоялась 2 декабря 2013 года в Лос-Анджелесе[3], в России — 18 декабря 2013 года.

Этот фильм, как и первая часть, снимался камерами RED Epic с разрешением высокой чёткости, с частотой 48 кадров в секунду[4].

Сюжет[править | править код]

Фильм начинается за год до начала похода к Одинокой гореТорин Дубощит приходит в гостиницу «Гарцующий пони», где знакомится с волшебником Гэндальфом Серым, и рассказывает ему о том, что его отец Траин Второй исчез в битве за Восточные врата Мории. Гэндальф заявляет, что они должны найти подходящего взломщика, если гномы во главе с Торином хотят отнять Аркенстон и потерянные сокровища у дракона Смауга.

На перевале в Мглистых горах Бильбо Бэггинс замечает отряд Азога Осквернителя и огромного медведя и рассказывает гномам и Гэндальфу Серому об увиденном. Маг объясняет, что под обличьем медведя скрывается некий Беорн, и говорит, что неподалеку расположен дом, принадлежащий оборотню. Днем гномы, хоббит и маг находят дом Беорна, хотя последний гонится за ними в облике медведя. Ночью Беорн принимает человечий облик и возвращается к себе домой. Орки боятся его и решают напасть на гномов, когда они пойдут дальше.

Тем временем за утренним завтраком Беорн ведет разговоры с гномами и соглашается помочь им. Оборотень предоставляет Торину и компании своих пони и рассказывает Гэндальфу про союз между темными силами из Дол-Гулдура и захватившими Морию орками Мглистых гор. Отряд во главе с магом добирается до врат на окраине Лихолесья, где Гэндальф находит знак Темной силы и телепатически общается с Галадриэлью. Здесь, в начале эльфийской тропы, отряд вынужден разделиться: Торин и его гномы отправляются через Лихолесье к Одинокой горе, а Гэндальф отправляется по своим никому не ведомым делам, связанным с Некромантом, по просьбе владычицы Лориэна. Перед отъездом чародей беседует с Бильбо, причем хоббит чуть не сознается в том, что нашёл Кольцо всевластия.

Некромант призывает Азога в Дол-Гулдур. Орочий предводитель не может идти против воли повелителя, но отказаться от преследования и убийства своего заклятого врага Торина тоже не может. В итоге Азог отправляется в Дол-Гулдур, а убить Торина посылает своего сына Больгас отрядом орков.

Отряд гномов во главе с хоббитом идёт через Лихолесье. Там гномы переправляются через реку, причем Бомбур на время засыпает, а Торин на глазах у Бильбо делает попытку убить фантастического белого оленя. Тёмные чары, наложенные на лес, сбивают путников с тропы, и они останавливаются в нерешительности. В то время, как Бильбо лезет на вершины деревьев, чтобы увидеть Одинокую Гору, гномы попадают в плен к гигантским лесным паукам. Хоббит подвергается точно такой же участи. Однако Бильбо удаётся выбраться из паутины и спасти своих спутников. При этом хоббит дает мечу название Жало и чуть не теряет кольцо во время схватки с пауками.

В сражении с пауками гномам на подмогу приходит патруль лесных эльфов во главе с принцем Леголасом Зелёным Листом и командиром пограничной стражи Тауриэлью. Пауки повержены, но вместо того, чтобы отпустить гномов, эльфы берут их в плен и приводят во дворец своего правителя Трандуила. При этом Леголас обнаруживает у Глоина детский рисунок, изображающий его сына гнома Гимли. Эльфы-нандор Лихолесья обыскивают гномов и отбирают у них оружие. Бильбо остаётся невидимым под чарами кольца, тем самым ему удаётся избежать плена. Невидимкой хоббит проникает в крепость Трандуила.

В плену у лесных эльфов между Торином Дубощитом и Трандуилом происходит малоприятная беседа, перешедшая в ссору. Первоначально Трандуил предлагает Торину помощь в походе к Одинокой горе в обмен на часть сокровищ гномов. Но Торин обвиняет короля лесных эльфов в жадности, трусости и нежелании держать слово. Разъярённый Трандуил отказывается от своего предложения и говорит, что Торин такой же напыщенный и алчный, как и Трор. Гномов навечно заключают в темницу. При этом между Кили и Тауриэль возникает симпатия и они ведут между собою дружескую беседу, что не нравится Леголасу.

Бежать из эльфийского плена гномам помогает Бильбо. Он сумел выкрасть ключи у опьяненного вином начальника темниц. Гномы пытаются сбежать из плена в бочках по реке. Однако орки во главе с Больгом нападают на них. Затем в бой вступают опомнившиеся эльфы. Гномам всё-таки удаётся ускользнуть из столицы лесных эльфов по реке в бочках, хотя Больг успевает ранить Кили. Тем временем Тауриэль пленяет орка Назруга, а отряд Больга отступает в лес.

Отряд гномов выходит к озеру. Чтобы переправиться через него, они идут на сделку с лодочником Бардом из Озёрного города, который тайно — в бочках с рыбой — переправляет гномов и хоббита в Эсгарот.

В это время Гэндальф встречается в ангмарской гробнице с Радагастом и вместе с ним затем отправляется на юг Лихолесья. Там у врат Дол-Гулдура маги разделяются: Радагаст отправляется к Галадриэли, а Митрандир отправляется внутрь Колдовской Крепости, где встречает плененного Азогом ещё во время битвы у врат Мории Траина. Обезумевший от пыток и заточения отец Торина Дубощита рассказывает магу, что лишился последнего седьмого из гномьих колец власти. Затем Гэндальф пытается спасти пленного предводителя гномов, но сталкивается с орками. Чародей вступает в поединок с Азогом и, отступая, выясняет, что под обличьем Некроманта в Дол-Гулдуре скрывается ещё не восстановивший своей полной силы Саурон, дух которого уцелел со времен Войны Последнего Союза. Саурон убивает Траина и вступает в поединок с чародеем. Гэндальф отчаянно сражается с ним, но его силы оказывается недостаточно. Саурон берет в плен Гэндальфа и отправляет легионы орков, ведомые Азогом, к Одинокой Горе.

Леголас тем временем допрашивает пленного орка. Из его слов Трандуил узнаёт о наступлении Тьмы и ранении Кили, а затем отсекает голову Назругу. Правитель лесных эльфов, опасаясь за свой народ, отдаёт приказ закрыть крепость эльфов: никого не впускать и никого не выпускать без приказа короля. Тауриэль, будучи неравнодушной к Кили, тем временем отправляется на помощь гномам. Чуть позже к ней присоединяется Леголас.

Гномы переправляются в Озёрный город и останавливаются в доме Барда. Некогда могущественный и богатый Эсгарот после падения Эребора превратился в захолустный торговый городок, управляемый бургомистром-самодуром, которому помогает в его делах некий Альфрид. Первое время гномам приходится находиться в городе тайно и скрываться от всех, опасаясь попасться на глаза бургомистру и его людям (бургомистр состоит в союзе с королём лесных эльфов). После неудачной попытки ограбления оружейной о присутствии гномов в городе становится известно его жителям. В появлении гномов во главе с Торином жители видят исполнение древнего пророчества, которое гласит о возвращении короля-под-горой и восстановлении былого величия Эребора, а с ним и Эсгарота. Пользуясь этим, Торин привлекает на свою сторону жителей города и бургомистра, обещая им сокровища горы и возрождение величия.

При поддержке бургомистра снаряжённые доспехами и оружием гномы выступают в финальный поход к Одинокой горе. Бард Лучник выступает против похода Торина Дубощита, так как хорошо помнит древнее пророчество: когда Смауг пробудится ото сна, Озёрный город погибнет в пламени дракона. Выясняется, что Бард — потомок Гириона, последнего короля Дэйла. Именно Гирион пытался убить Смауга из самострела гномов. Гириону с помощью чёрных стрел удалось отколоть чешую на левом плече Смауга, но сделать последний выстрел король не успел и погиб. Жители города винят Гириона в поражении, поэтому не воспринимают возражения Барда.

Торин отстраняет от участия в походе раненого Кили. Вместе с Кили в городе остаются ещё трое гномов, и в поход к Эребору идут девять гномов из тринадцати и Бильбо. Они достигают Одинокой горы в день Дурина — последний день осени. С помощью Бильбо гномы входят в чертоги Эребора. Торин отправляет Бильбо на поиски Аркенстона. Бильбо находит легендарный камень, но просыпается Смауг, и гномам приходится вступить в бой с драконом.

В это время на Эсгарот нападают преследующие гномов орки. Оставшиеся в городе гномы и сын Барда Баин вступают с ними в бой. На помощь приходят Тауриэль и Леголас. Эльфы помогают отбить атаку орков и вылечить Кили. Начальница лесной стражи остается в доме Барда, а Леголас устремляется в погоню за Больгом. Орки узнают, что Торина нет в городе, и отправляются по его следу к Эребору. Тем временем Барду становится известно о пробуждении Смауга. Лучник собирается поразить дракона чёрной стрелой — той самой, которую не успел выпустить его предок. Он крадется к установленному на шпиле дворца бургомистра самострелу — копии самострела Гириона, но его ловят люди бургомистра и заключают в тюрьму.

Гномы сражаются с драконом, причем они заманивают его в кузницу в надежде убить Смауга расплавленным металлом. Но попытка оказывается неудачной. Смауг решает, что всё это заговор людей Озёрного города, и, уже не обращая внимания на Бильбо и гномов, отправляется уничтожать город. Бард слышит шум крыльев дракона и требует от стражников выпустить его, иначе город не спасти от неминуемой гибели.

В ролях[править | править код]

Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме:[5]

Персонаж Актёр / Актриса Роли дублировали
Бильбо Бэггинс Мартин Фримен Илья Хвостиков
Гэндальф Серый Иэн Маккеллен Василий Бочкарёв
Галадриэль Кейт Бланшетт Ольга Зубкова
Торин Дубощит Ричард Армитидж Игорь Балалаев
Леголас Зелёный Лист Орландо Блум Олег Вирозуб
Тауриэль Эванджелин Лилли Марьяна Спивак
Балин Кен Стотт Борис Быстров
Бофур Джеймс Несбитт Владислав Копп
Глоин, отец Гимли Питер Хэмблтон Александр Груздев
Дори Марк Хэдлоу Михаил Бескаравайный
Нори Джед Брофи Григорий Шевчук
Кили Эйдан Тёрнер Александр Дзюба
Фили Дин О’Горман Иван Жарков
Двалин Грэм Мактавиш Борис Токарев
Оин Джон Каллин Игорь Старосельцев
Бомбур Стивен Хантер Михаил Белякович
Ори Адам Браун Диомид Виноградов
Бифур Уильям Кирхер
Радагаст Бурый Сильвестр Маккой Сергей Чихачёв
Некромант (озвучка) Бенедикт Камбербэтч
Смауг, дракон (образ и голос) Бенедикт Камбербэтч Александр Головчанский
Трандуил Ли Пейс Антон Савенков
Беорн Микаэль Персбрандт Андрей Ташков
Бард Лучник Люк Эванс Дмитрий Поляновский
Бургомистр Эсгарота Стивен Фрай[6][7] Алексей Колган
Азог Ману Беннетт
Больг Лауренс Макор
Баин Джон Белл Кирилл Продолятченко[источник не указан 1429 дней]
Альфрид Райан Гейдж Даниил Эльдаров
Камео Питер Джексон

Создание[править | править код]

Подбор актёров[править | править код]

Бенедикт Камбербэтч сообщил, что его участие в «Хоббите» не ограничится только озвучиванием персонажей. Так, исполнение роли дракона Смауга будет сродни исполнению роли Голлума Энди Сёркисом — Камбербэтч также надевал специальный костюм с датчиками для осуществления технологии «захвата движения и мимики». К концу февраля 2012 года основная часть работы Камбербэтча над фильмом завершена: при этом, по словам актёра, технология «захвата движения и мимики» использовалась и для создания образа Некроманта.

Съёмки[править | править код]

Первый съёмочный блок проходил по большей части в павильонах (в Новой Зеландии с марта по май — осень, с июня по август — зима), второй съёмочный блок в основном проходил «на натуре». По словам режиссёра Питера Джексона, такое распределение съёмочного цикла обусловлено не температурным, а световым режимом: съёмки на натуре должны проходить как минимум 12 часов каждый день, что зимой невозможно из-за раннего наступления темноты. В конце октября — первой половине ноября 2011 года съёмочные группы фильма работали в первую очередь на разных территориях Южного острова: одна группа снимала на самой северной части острова, в округе Нельсон, другая — в юго-восточной части острова, в округе Отаго.

Выход в прокат[править | править код]

2013 год:

  • 2 декабря —— премьера фильма в Лос-Анджелесе[8];
  • 10 декабря —- Аргентина;
  • 11 декабря —- Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Швеция, Финляндия, Франция, Норвегия, Филиппины, Дания;
  • 12 декабря —- Новая Зеландия, Португалия, Таиланд, Словакия, Хорватия, Сингапур, Италия, Греция, Босния и Герцеговина, Германия, Венгрия, Аргентина, Австрия, Израиль, Италия, Греция, Египет, Кувейт, Ливан, Южная Корея, Сербия, Чехия;
  • 13 декабря —- США, Великобритания, Ирландия, Индия, Индонезия, Бразилия, Венесуэла, Болгария, Испания, Литва, Канада, Румыния, Словения, Мексика, ЮАР, Тайвань, Турция, Эстония;
  • 18 декабря —- Россия, Украина, Тунис;
  • 19 декабря —- Грузия, Перу, Уругвай, Армения, Киргизия, Казахстан, Азербайджан;
  • 20 декабря —- Колумбия;
  • 25 декабря —- Польша;
  • 26 декабря —- Чили, Исландия, Австралия;
  • 27 декабря —- Пакистан;

2014 год:

  • 3 января —- Вьетнам;
  • 21 февраля —- Китай;
  • 28 февраля —- Япония.[9]

Кассовые сборы[править | править код]

За первый уик-энд фильм собрал в Северной Америке 73,6 млн долларов, став таким образом вторым среди фильмов с самыми большими кассовыми сборами в первый уик-энд в декабре, уступив первому фильму трилогии («Хоббит: Нежданное путешествие» собрал в первый уик-энд на 11 млн больше — 84,6 млн долларов)[10]. В Европе за первый уик-энд фильм собрал 135,4 млн долларов[11].

Общие сборы «Пустоши Смауга» составили 958,4 млн долларов (из них — 258,4 млн долларов собраны в США, и 700 млн долларов — в других странах), что на 62,7 млн долларов меньше, чем сборы предыдущей части[2]. Вторая часть трилогии находится на 39 месте в списке самых кассовых фильмов за всё время и на четвёртом в списке самых кассовых фильмов, выпущенных в 2013 году. В России «Пустошь Смауга» со сборами в размере 45 млн $ находится на 10 месте в списке самых кассовых фильмов кинопроката России за всё время и на втором месте в списке самых кассовых фильмов кинопроката России в 2013 году.

Отзывы[править | править код]

Фильм получил в основном хорошие отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes 74 % на основе 222 рецензий критиков со средней оценкой 6,8/10[12]. На сайте Metacritic фильм получил оценку 66 из 100 на основе 44 рецензий, что соответствует статусу «в основном положительные отзывы»[13].

Саундтрек[править | править код]

The Hobbit: The Desolation of Smaug
Обложка альбома «The Hobbit: The Desolation of Smaug» (2013)
Саундтрек
Дата выпуска 2013
Записан 2011 — 2013
Жанр высокое фэнтезифэнтезийный фильм[d][14]приключенческий фильм[14]фильм-охота за сокровищами[d]боевик и экранизация литературного произведения[d]
Длительность 161 мин
Продюсеры Говард ШорПитер ДжексонФрэн УолшФилиппа Бойенс
Страна
Лейблы WaterTower MusicDecca Records

Музыкальное сопровождение к фильму, так же как и для «Властелина колец» и предыдущего фильма, написано Говардом Шором. Оригинальный саундтрек был записан на Abbey Road Studios Лондонским филармоническим оркестром.

Название Длительность
1. «The Quest For Erebor» 3:24
2. «Wilderland» 4:56
3. «The House of Beorn» 3:43
4. «Mirkwood» 4:28
5. «Flies and Spiders» 7:52
6. «The Woodland Realm» 4:27
7. «Feast Of Starlight» 2:48
8. «Barrels Out Of Bond» 1:50
9. «The Forest River» 4:55
10. «Bard, a Man of Lake-town» 2:31
11. «The High Fells» 2:37
12. «The Nature Of Evil» 3:20
13. «Protector Of The Common Folk» 3:37
14. «Thrice Welcome» 3:34
15. «Girion, Lord of Dale» 3:34
16. «Durin’s Folk» 2:29
17. «In The Shadow Of The Mountain» 2:16
18. «A Spell of Concealment» 2:52
19. «On The Doorstep» 7:46
20. «The Courage Of Hobbits» 3:00
21. «Inside Information» 3:48
22. «Kingsfoil» 2:26
23. «A Liar And A Thief» 3:41
24. «The Hunters» 9:05
25. «Smaug» 5:24
26. «My Armor Is Iron» 5:16
27. «I See Fire» 5:01
28. «Beyond The Forest» 5:28

Награды и номинации[править | править код]

Награды и номинации
Дата Награда Категория Номинант(ы) Результат Приме-чание
2 марта 2014
Оскар
Лучшие визуальные эффекты Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Дэвид Клэйтон, Эрик Рейнольдс Номинация
Лучший звуковой монтаж Брент Бёрдж Номинация
Лучший звук Кристофер Бойс, Майкл Хеджес, Майкл Семаник, Тони Джонсон Номинация [15]
апрель 2014
Жорж
Зарубежный экшн года Победа
Зарубежный дуэт года Бильбо Бэггинс и Смауг Номинация
Зарубежный актёр года Мартин Фриман Номинация
Бенедикт Камбербэтч Номинация
Зарубежный злодей года Смауг Номинация
Некромант Номинация
Зарубежный герой года Бильбо Бэггинс Победа [16]
июнь 2014
Сатурн
Лучшие спецэффекты Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Дэвид Клэйтон, Эрик Рэйнольдс Номинация
Лучший фильм в жанре фэнтэзи Номинация
Лучший режиссёр Питер Джексон Номинация
Лучший второстепенный актёр Бенедикт Камбербэтч Номинация
Лучшая второстепенная актриса Эванджелин Лилли Номинация
Лучший сценарий Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон, Гильермо дель Торо Номинация
Лучшая музыка Говард Шор Номинация
Лучшие декорации Дэн Хенна Победа
Лучший грим Рик Файндлейтер, Ричард Тэйлор, Питер Кинг Номинация [17]
30 марта 2014
Империя (кинопремия)
Лучший фильм Номинация
Лучший режиссёр Питер Джексон Номинация
Лучший актёр Мартин Фриман Номинация
Лучший фантастический фильм Победа
Лучший мужской дебют Эйдан Тернер Победа
Лучшая женская роль второго плана Эванджелин Лилли Номинация
Лучшая мужская роль второго плана Ричард Армитидж Номинация [18]
12 февраля 2014
Visual Effects Society
Лучшая виртуальная операторская работа в художественном фильме Кристиан Риверс, Фил Барренджер, Марк Джи,Тэлвин Тико Кабезас Номинация
Визуальные эффекты в фильме, основанном на визуальных эффектах Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Кевин Шервуд, Дэвид Клэйтон Номинация
Фильмы с эффектами, двигающими сюжет Арейто Эчеваррия, Андреас Содерстром, Ронни Менахем, Кристоф Спренджер Номинация
Композитинг в художественном фильме Чарльз Тэйт, Робин Холландер, Джузеппе Тальявини,Шон Хьюстон Номинация
Лучший анимированный персонаж в художественном фильме Смауг (создатели анимированного персонажа -Эрик Рэйндольс, Дэвид Клэйтон, Мириам Катрин, Гийом Франсуа) Победа [19][20]
13 апреля 2014
MTV Movie Awards
Фильм года Номинация
Лучшая драка Орландо Блум и Эванджелин Лилли против орков Победа
Лучший герой Мартин Фриман в роли Бильбо Бэггинса Номинация
Лучшее перевоплощение на экране Орландо Блум Номинация [21]
8 февраля 2014
Art Directors Guild Awards
Выдающиеся заслуги художников-постановщиков в жанре фантастического фильма Дэн Хенна Номинация [22]
22 февраля 2014
Costume Designers Guild Awards
Выдающиеся костюмы в фантастическом фильме Энн Маскри, Ричард Тейлор, Боб Бак Номинация [23][24]
16 февраля 2014
British Academy Film Awards
Лучшие визуальные эффекты Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Дэвид Клейтон, Эрик Рейнольдс Номинация
Лучший грим и укладка волос Питер Свордс Кинг, Ричард Тейлор, Рик Файндлетер Номинация [25]
16 января 2014
Critics’ Choice Movie Awards
Лучший грим Номинация
Лучшие спецэффекты Номинация
Лучшая актриса в боевике Эванджелин Лилли Номинация
Лучший художник-постановщик Дэн Хенна, Ра Винсент, Саймон Брайт Номинация
Лучший дизайн костюмов Боб Бак, Лесли Баркс-Хардинг, Энн Маскри,Ричард Тэйлор Номинация [26][27]
2 января 2014
Central Ohio Film Critics Association
Актер года Бенедикт Камбербэтч (за роли в фильмах «Хоббит: Пустошь Смауга», «12 лет рабства», «Стартрек: Возмездие», «Пятая власть», «Август: Графство Осейдж») Номинация [28][29]
30 декабря 2013
Comic Vine Movie Awards
Лучший фильм года Номинация
Лучший режиссёр Питер Джексон Номинация
Лучший герой Мартин Фриман Номинация
Лучший персонаж второго плана Гэндальф Победа
Леголас Номинация
Лучший злодей Бенедикт Камбербэтч Номинация
Лучшая экшн-сцена В бочках — на волю Номинация
«Догонялки» со Смаугом Номинация
Лучший сценарий Номинация
Лучшие спецэффекты Номинация [30]
9 января 2014
Denver Film Critics Society
Лучшая музыка Говард Шор Номинация [31]
15 декабря 2013
Houston Film Critics Society Awards
Лучшая песня Эд Ширан — «I see fire» Номинация [32][33]
декабрь 2013
IGN‘s Best of 2013
Лучший фантастический фильм Победа [34]
Лучший фильм Номинация [35]
Лучший фильм в формате 3D Номинация [36]
декабрь 2013
IGN People’s Choice Awards
Лучший фантастический фильм Победа [37]
Лучший фильм Победа [38]
18 декабря 2013
Florida Film Critics Circle Awards
Лучшие спецэффекты Номинация [39]
январь 2014
New Zealand Movie Awards
Лучший фантастический фильм Победа
Лучший злодей Смауг Номинация [40][41]
8 января 2014
People’s Choice Awards
Любимый фильм уходящего года Номинация [42]
17 декабря 2013
Phoenix Film Critics Society
Лучшая музыка Говард Шор Номинация [43]
14 декабря 2013
St. Louis Gateway Film Critics Association
Лучшие визуальные эффекты Номинация
Лучшие музыка Номинация [44][45]
9 марта 2014
Satellite Awards
Лучшая песня Эд Ширан — «I see fire» Номинация [46]
29 марта 2014
Kids’ Choice Awards
Самая «крутая» Эванджелин Лилли Номинация
Любимая книга Хоббит, или Туда и обратно Номинация [47]
16 февраля 2014
Motion Picture Sound Editors
Лучший звуковой монтаж в полнометражном фильме Номинация
Лучшие звуковые эффекты и фоновые шумы в кинофильме Номинация

Мэри Несбитт
Tilda

Бен Митчелл
Narzug

Стефан Уре
Fimbul

Крэйг Холл
Galion

Робин Керр
Elros

Саймон Лондон
Feren

Брайан Серджент
Spinne 2

Питер Вере-Джонс
Spider

Марк Митчинсон
Braga

Келли Килгур
Soury

Сара Пирс
Hilda Blanca

Ник Блейк
Peridur

Даллас Барнетт
Bill Ferny Snr

Ричард Уайтсайд
Wirt Butterblume

Грег Эллис
Net Mender

Рэй Хенвуд
Old Fisherman

Тим Гордон
Stallkeeper

Стивен Кольбер

Кристиан Иполито

Питер Джексон
Albert Dreary

Джозеф Мика-Хант
Hunter Orc / Laketowner

Терри Нотари
Goblin

Дэниэл Расбон

Эд Ширан
The Balladeer

Энтони Шер
Thrain

Джефф Слейвен

Джеффри Томас
Thror

Ройд Толкин
Burier of Witch-King

Розали ван Хорик
Silvan Elf

Кристофер
Уинчестер

Иэн Холм
Бильбо Бэггинс

Элайджа Вуд
Фродо Бэггинс

Сирша Ронан
Itaril

Кристофер Ли
Саруман

Энди Сёркис
Голлум

Хьюго Уивинг
Элронд

Билли Коннолли
Даин II Железностоп

Леонард Нимой
Smaug

Роберт Казински
Fili

Доминик Китинг
Galion

Барри Хамфрис
Gorkin

Брайан Блессид
King Dain

Конан Стивенс
Болг

 

Материал из Википедии — свободной энциклопедии.