Fame On Fire — Википедия биография на Русском языке

Fire And Fame – мемуары, написанные в соавторстве с Йоргом Дайзингером, бывшим басистом и основателем немецкой хард-рок-группы Bonfire, и Карлом Бегаем, канадским писателем и музыкальным журналистом.

Мемуары демонстрируют карьеру Дайзингера как профессионального музыканта, сосредотачиваясь на его формирующих годах, его карьере в Bonfire с 1985 по 1994 год, и завершается кратким обзором его деятельности с момента, когда он покинул группу до 2007 года. Проект был вдохновлен Смертный опыт 26 декабря 2004 года, когда он едва не был убит цунами, разорвавшимся в Юго-Восточной Азии и опустошивших части Таиланда. Последняя смена планов запланированного отпуска во время проживания в Таиланде спасла его, что привело к неделям и месяцам размышлений и окончательному решению написать свои мемуары. [1]

В начале 2005 года Дайзингер поделился своей идеей для проекта с Бегаем, наметив планы для английской и немецкой версий книги без названия. Дайзингер с самого начала дал понять, что Бегай не будет писателем-призраком, а будет играть активную роль в формировании истории. В течение двухлетнего периода пара собиралась, как позволяли графики, когда Дайзингер диктовал текст Бегаю на немецком языке, который затем переводил, аранжировал и обрезал историю на английском языке, добавляя факты и информацию, когда это необходимо. Таким образом, книга была подлинным сотрудничеством, а не регургитацией слов Дайзингера. [2]

«Огонь и слава» – это рассказ о жизни и карьере Дайзингера без каких-либо украшений. Это не попытка нажиться на клише историй о разврате музыкальной индустрии, хотя случайная грязная история действительно появляется. Некоторые имена были изменены, чтобы защитить не очень невинных людей, и Дайзингер считает, что в прежнем свете нужно изображать как бывших товарищей по группе, так и соперников.

Письмо для проекта, которое в конечном итоге было названо «Огнем и славой» Бегая, было завершено в конце 2007 года и было выпущено независимо в сотрудничестве с Books On Demand GmbH в августе 2008 года. Художник-график / фотограф Томас Рисс сделал окончательный макет книги.

В начале 2009 года планируется выпуск немецкой версии Fire And Fame. [3]

⭐⭐⭐⭐⭐ Материал из Википедии — свободной энциклопедии.