_title_card.jpg)
«Мир Ди́кого за́пада», также «За́падный мир» (англ. Westworld) — американский фантастический сериал телеканала HBO, созданный Джонатаном Ноланом и Лизой Джой. Это адаптация одноименного фильма, написанного и поставленного Майклом Крайтоном в 1973 году. Исполнительными продюсерами сериала стали Нолан, Джой, Дж. Дж. Абрамс, Джерри Вайнтрауб и Брайан Бёрк. Нолан также выступил в качестве режиссёра пилотной серии. Премьера первого сезона состоялась 2 октября 2016 года, а завершился он 4 декабря 2016 года, и состоит он из 10 эпизодов[3]. 14 ноября 2016 года HBO продлил сериал на второй сезон[4], премьера которого состоялась 22 апреля 2018 года[5]. 1 мая 2018 года телеканал сообщил о продлении сериала на третий сезон[6].
Место действия — вымышленный футуристический парк развлечений«Мир Дикого запада», населённый андроидами. «Мир Дикого запада» обслуживает высокопоставленных и богатых гостей, которые могут чем угодно заниматься в парке, не опасаясь возмездия со стороны роботов.
Первый показ сериала на HBO заработал самые высокие зрительские рейтинги со времён первого эпизода «Настоящего детектива» в 2014 году, и «Мир Дикого запада» стал самым просматриваем первым сезоном за всю историю HBO[7].
Телесериал получил высокие отзывы от зрительской аудитории и добился признания со стороны критиков, которые высоко оценили визуальные эффекты и необычную форму подачи повествования. Высоко была оценена актёрская игра исполнителей главных ролей — Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон, Джеффри Райта, Энтони Хопкинса, Тессы Томпсон и Бена Барнса. Особых похвал была удостоена актёрская игра исполнителя роли Человека в чёрном Эда Харриса. За роль главного антагониста, скитающегося по парку в поисках разгадки главных его тайн, Эд Харрис был удостоен премии «Сатурн» лучшему актёру второго плана. В России сериал был показан на телеканалах Amedia Premium и Че.
Содержание
Актёры и персонажи[править | править код]
Основной состав[править | править код]
- Эван Рэйчел Вуд в роли Долорес Абернати, старейшего робота, работающего в парке. Изначально она представлена в качестве дочери фермера, но со временем она понимает, что вся её жизнь — искусно сконструированная ложь[8].
- Тэнди Ньютон в роли Мейв Милли, робота. Она выступает в качестве хозяйки борделя Свитуотера, но её старые воспоминания от бывшей роли приводят её к самопознанию[9].
- Джеффри Райт в роли Бернарда Лоу, главы программного отдела Мира Дикого запада и программиста искусственного программного обеспечения[10].
- Джеймс Марсден в роли Тедди Флада, робота. Он стрелок, вернувшийся в Свитуотер, который ищет Долорес, чтобы возобновить их отношения[11][12].
- Ингрид Бульсё Бердал в роли Армистис, робота. Она жестокая и безжалостная бандитка и член банды Гектора Эскатона[13].
- Люк Хемсворт в роли Эшли Стаббса, начальника службы безопасности парка, отвечающий за наблюдение над взаимодействиями между роботами и людьми, и за обеспечение безопасности гостей[14].
- Сидсе Бабетт Кнудсен в роли Терезы Каллен, руководителя отдела качества работы парка[15].
- Саймон Куотерман в роли Ли Сайзмора, главного сценариста парка, чей художественный темперамент раздражает его коллег[13].
- Родриго Санторо в роли Гектора Эскатона, робота. Он разыскиваемый главарь банды грабителей[14].
- Анджела Сарафян в роли Клементины Пеннифитэр, робота. Она работает проституткой для Мейв и одна из самых популярных развлечений парка[13]. Лили Симмонс играет другого робота, выполняющего ту же роль, когда оригинальная Клементина списана[16].
- Шеннон Вудворд в роли Элси Хьюс, восходящей звезды в отделе программирования, исправляющей необычное поведение жителей парка[14].
- Эд Харрис в роли Человека в Чёрном, уже 30 лет скитающегося по парку в поисках разгадки главных тайн парка[17].
- Энтони Хопкинс в роли доктора Роберта Форда, одного из создателей и креативного директора парка «Мир дикого запада»[8].
- Бен Барнс в роли Логана, завсегдатая, который представляет Уильяму парк[18].
- Клифтон Коллинз-мл. в роли Лоуренса / Эль Лазо, робота. Он обаятельный, но опасный преступник с умением маневрировать и вести переговоры с различными преступными элементами парка[15].
- Джимми Симпсон в роли Уильяма, неохотного новичка в парке, присоединившегося к своему будущему шурину, Логану. Изначально пренебрегая более похотливыми развлечениями парка, он медленно раскрывает более глубокий смысл истории парка[15].
- Тесса Томпсон в роли Шарлотты Хейл, представительницы совета директоров парка, Делоса; она стремится обеспечить контроль совета над Фордом[19].
- Фарес Фарес в роли Антуана Косты, технического эксперта[20]
- Луис Хёртэм в роли Питера Абернати[21], отца Долорес, робота. Брэдфорд Тейтум также играет Питера Абернати в первом сезоне, когда предыдущую версию признали негодной[22].
- Талула Райли в роли Анджелы, робота, приглашающего посетителей в парк[23].
- Густаф Скарсгорд в роли Карла Странда, белого воротничка, которому удобно работать в поле[20]
- Катя Херберс в роли Эмили, гостя в Мире Дикого запада[24]
- Зан Маккларнон в роли Акичеты, лидера племени Призраков, робота[25]
Второстепенный состав[править | править код]
- Леонардо Нэм в роли Феликса Лутца, лаборанта, работающего с Сильвестром с парком, который чинит повреждённых роботов[26].
- Птолеми Слокам в роли Сильвестра, лаборанта, работающего в парке, который чинит повреждённых роботов[21].
- Оливер Белл в роли молодого Роберта Форда[21], робота, сделанного Арнольдом Уэбером, чтобы напоминать Форду о его детстве.
- Джонатан Такер в роли майора Крэддока, командующего офицера. (2 сезон)[27]
- Нил Джексон в роли Николаса, очаровательного, находчивого человека, оказавшегося на неизведанной территории. (2 сезон)[27]
- Бетти Гэбриел в роли Малинг, нового стража порядка парка. (2 сезон)[20]
- Хироюки Санада в роли Мусаши, робота (2 сезон)[28]
- Тао Окамото в роли Ханарё, робота (2 сезон)[29]
- Кики Сукэдзанэ в роли Сакуры, робота (2 сезон)[29]
- Джулия Джонс в роли Коханы, робота (2 сезон)[29]
Приглашённые звёзды[править | править код]
- Лена Георгас в роли Лори[21]
- Карри Грэм в роли Крейга[17]
- Стивен Огг в роли Ребуса, робота-бандита, запрограммированного убивать отца Долорес.
- Майкл Уинкотт в роли Старого Билла, одного из оригинальных роботов, с которым Форд ведёт беседы[30].
- Эдди Роуз в роли Кисси, робота (1 сезон).
- Брайан Хоу в роли Пикетта, робота и шерифа Свитуотера[31].
- Деметриус Гросс в роли Фосса, робота и заместителя шерифа Свитуотера
- Кайл Борнхеймер в роли Кларенса
- Тимоти Ли Деприст в роли Уолтера
- Джина Торрес в роли Лорен[32]
- Бояна Новакович в роли Марти[33]
- Питер Маллан в роли Джеймса Делоса (2 сезон)[34]
- Джанкарло Эспозито в роли Эль Лазо (2 сезон)
- Ринко Кикути в роли Акане (2 сезон)[35]
Эпизоды[править | править код]
Обзор сезонов[править | править код]
| Сезон | Название | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | ||||
| 1 | Лабиринт | 10 | 2 октября 2016 | 4 декабря 2016 | |
| 2 | Дверь | 10 | 22 апреля 2018 | 24 июня 2018[36] | |
| 3 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
Сезон 1: Лабиринт (2016)[править | править код]
| № в сериале |
№ в сезоне |
Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Prod. код |
Зрители США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Оригинал» «The Original» |
Джонатан Нолан | Сюжет: Джонатан Нолан, Лиза Джой и Майкл Крайтон Телесценарий:Джонатан Нолан и Лиза Джой |
2 октября 2016 | 276083 | 1,96[37] |
| Тедди прибывает в городок Свитуотер и встречается с Долорес Абернати. Он защищает ферму Абернати от бандитов, но оказывается беспомощным перед Человеком в Чёрном, который убивает Тедди и насилует Долорес. В лабораториях Бернард и его коллеги обнаруживают, что последнее обновление, содержащее написанную доктором Фордом программу «грёз», заставляет отдельных андроидов нарушать сценарий. Когда один из бандитов сходит с ума, напугав гостей парка, Тереза приказывает инсценировать нападение разбойничьего вожака Гектора на город, чтобы вывести из игры как можно больше андроидов. Мистер Абернати, отец Долорес, также выходит из строя — он находит оставленную одним из гостей фотографию с изображением внешнего мира, которая сводит фермера с ума. Форд пытается побеседовать с андроидом, который отвечает своему создателю пугающим монологом из шекспировских цитат, обещая отомстить. Мистера Абернати отправляют на хранение, в то время как Долорес в очередной раз стирают память и возвращают в парк. | |||||||
| 2 | 2 | «Избитый сюжет» «Chestnut» |
Ричард Дж. Льюис | Джонатан Нолан и Лиза Джой | 7 октября 2016[a] | 4X6152 | 1,50[39] |
| В парк прибывают двое посетителей: Логан и Уильям. Логан уже бывал в парке, тогда как Уильям здесь впервые и не одобряет поступков своего друга. Долорес общается с Мейв, которую тоже начинают одолевать видения прошлых жизней. Её поведение беспокоит сотрудников парка, которые сначала пытаются добавить Мейв агрессивности, а затем отзывают её для диагностики. Человек в Чёрном продолжает искать лабиринт, взяв в плен бандита Лоуренса. Во время операции Мейв приходит в себя и убегает из операционной, видя закулисье «Мира Дикого запада» — производственные цеха и склады «убитых» андроидов. Техники решают, что просто забыли её выключить. Ли презентует новую, особо жестокую сюжетную программу, но Форд поднимает его на смех. Он разрабатывает свой собственный таинственный проект, включающий в себя увенчанную крестом часовню на пустошах. | |||||||
| 3 | 3 | «Бродяга» «The Stray» |
Нил Маршалл | Лиза Джой и Дэниел Т. Томсен | 16 октября 2016 | 4X6153 | 2,10[40] |
| Уильям отправляется вместе с Логаном на охоту за разыскиваемым преступником. Долорес просит Тедди научить её владеть револьвером, но не может нажать на спуск. Доктор Форд решает наделить Тедди новой предысторией: вместо визита на ферму Абернати Тедди отправляется в составе небольшого отряда на поиски бандитского вожака Уайатта, с которым когда-то служил в армии, но попадает в ловушку. Форд объясняет Бернарду, что «Арнольд», которого упоминают неисправные андроиды, был его коллегой-ученым, погибшим в парке: он пытался пробудить в андроидах сознание. Элси и Стаббс выслеживают андроида-«бродягу», который разбивает себе голову камнем. Долорес возвращается на ферму Абернати одна и сталкивается с бандитами. Один из них затаскивает её в амбар, но Долорес убивает насильника из револьвера и уезжает в ночь. Позже мы видим её у костра Уильяма и Логана. | |||||||
| 4 | 4 | «Теория диссонанса» «Dissonance Theory» |
Винченцо Натали | Эд Брубейкер и Джонатан Нолан | 23 октября 2016 | 4X6154 | 1,70[41] |
| Человек в Чёрном в поисках «змеи» находит очередную зацепку — Амистис с её татуировкой в виде змеи. В обмен на освобождение Гектора из тюрьмы Амистис рассказывает Человеку в Чёрном об Уайатте — в поисках последнего Человек в Чёрном выручает из беды Тедди. Тереза навещает доктора Форда, который ведёт масштабное строительство в закрытой части парка. Логан уговаривает Уильяма сменить сторону — они освобождают захваченного бандита Слима и отправляются к его боссу Эль Лазо. Гектора, устраивающего очередной налет на Свитуотер, подстерегает измученная видениями Мейв, которая расспрашивает налетчика о «тенях» — техниках, обслуживающих андроидов, и заставляет вырезать у неё из живота забытую техниками пулю. | |||||||
| 5 | 5 | «Контрапассо» «Contrapasso» |
Джонни Кэмпбелл | Сюжет: Лиза Джой и Доминик Митчелл Телесценарий: Лиза Джой |
30 октября 2016 | 4X6155 | 1,49[42] |
| Человек в Чёрном убивает Лоуренса и переливает его кровь полумёртвому Тедди. Уильям, Логан и Долорес прибывают в город Парию, более оживлённый и опасный, чем Свитуотер. Эль Лазо, оказавшийся новым воплощением Лоуренса, поручает им украсть груз нитроглицерина; Уильям и Логан выполняют задание, но ссорятся друг с другом. Долорес преследуют видения; она обнаруживает, что Эль Лазо предал своих союзников и пытается сбежать с грузом нитроглицерина. Долорес расстреливает напавших на них с Уильямом солдат, и они вдвоём забираются на поезд с Эль Лазо. В лабораториях Элси осматривает труп «бродяги» и обнаруживает вживленный передатчик, передававший информацию за пределы парка. Техник Феликс сталкивается с бодрствующей Мейв, которая предлагает ему поговорить. | |||||||
| 6 | 6 | «Противник» «The Adversary» |
Фредерик И. О. Туа | Хэлли Гросс и Джонатан Нолан | 6 ноября 2016 | 4X6156 | 1,64[43] |
| Тедди и Человек в Чёрном в поисках Уайатта пытаются пробраться через лагерь американской армии, но попадают в плен. Тедди «вспоминает», что был соучастником преступлений Уайатта, и устраивает бойню, расстреляв солдат из картечницы Гатлинга. Ли, отстранённый от написания сюжетов, пьёт и устраивает скандал, прилюдно помочившись на модель парка в центре управления. Тереза представляет ему Шарлотту, представителя совета директоров. Тереза также разрывает отношения с Бернардом; Элси обнаруживает, что именно Тереза стояла за установкой передатчика, в то время как Бернард находит «семью» доктора Форда — группу андроидов первого поколения. Мейв, увидев закулису парка и узнав истину о самой себе, склоняет Феликса и его коллегу Сильвестра «перенастроить» её, подняв интеллект Мейв до максимально возможного уровня. | |||||||
| 7 | 7 | «Обман зрения» «Trompe L’Oeil» |
Фредерик И. О. Туа | Хэлли Гросс и Джонатан Нолан | 13 ноября 2016 | 4X6157 | 1,75[44] |
| Шарлотта делится с Терезой планами совета директоров: они намереваются сместить Форда, продемонстрировав, что модифицированные им андроиды, из-за «грёз» научившиеся запоминать часть прошедших событий, опасны. Они используют для этого Клементину, которая нападает на техника — в действительности также андроида. Шарлотта обвиняет в сложившейся ситуации Бернарда и увольняет его. Уильям признаётся в любви Долорес. Поезд атакуют конфедерадос; Лоуренс, Уильям и Долорес спасаются благодаря нападению индейцев. Они приезжают к каньону, который Долорес видела в своих снах. Мейв, увидев, как лоботомируют Клементину, приказывает Феликсу и Сильвестру организовать ей побег. Бернард показывает Терезе ранее обнаруженное им убежище доктора Форда — в свою очередь, Тереза находит подвал с собственной секретной лабораторией Форда и обнаруживает, что Бернард — андроид. По приказу Форда Бернард убивает Терезу. | |||||||
| 8 | 8 | «Угасание следа» «Trace Decay» |
Стивен Уильямс | Чарльз Ю и Лиза Джой | 20 ноября 2016 | 4X6158 | 1,78[45] |
| Смерть Терезы представлена как несчастный случай; Форд стирает из памяти Бернарда воспоминания о ней. Мейв, усовершенствовав свой программный код, становится способной управлять другими андроидами с помощью голоса; она демонстрирует свои силы во время очередного налёта Гектора на город. Долорес видит место из своих снов сначала как городок, населённый андроидами самых первых тестовых моделей, а затем как занесённые песком руины, и не понимает, где и когда находится. Уильям и Долорес попадают в плен к новому отряду конфедерадос, который возглавляет Логан. Шарлотта с помощью Ли извлекает мистера Абернати из хранилища. Тедди вспоминает о зле, которое ему причинил Человек в Чёрном, а тот рассказывает свою историю, включая убийство Мейв и её дочери. Тедди и Человека в Чёрном окружают люди Уайатта. | |||||||
| 9 | 9 | «Хорошо темперированный клавир» «The Well-Tempered Clavier» |
Мишель Макларен | Дэн Дитц и Кэтрин Лингенфельтер | 27 ноября 2016 | 4X6159 | 2,09[46] |
| Мейв объясняет Бернарду, что тот андроид. Она возвращается в парк и вербует Гектора, показывая бандиту, что его жизнь подчиняется сценарию. Бернард пытается под прицелом пистолета добиться от доктора Форда истины, и тот вскрывает заблокированные воспоминания: Бернард — двойник Арнольда, покойного партнёра Форда. В лагере конфедерадос Логан пытается доказать Уильяму, что Долорес ненастоящая, вспоров ей живот ножом и показав механические внутренности андроида ранней модели. Уильям мнимо мирится с ним, но на следующее утро под угрозой ножа принуждает Логана искать сбежавшую Долорес. Люди Уайатта оставляют Человека в Чёрном в ловушке; он сталкивается с Шарлоттой Хейл и отказывается помочь ей. Стаббс обнаруживает в парке сигнал от Элси и попадает в руки неконтролируемых андроидов-индейцев. Подчиняясь приказу Форда, Бернард убивает себя. | |||||||
| 10 | 10 | «Бикамеральный разум» «The Bicameral Mind» |
Джонатан Нолан | Лиза Джой и Джонатан Нолан | 4 декабря 2016 | 4X6160 | 2,24[47] |
| Человек в Чёрном признается Долорес, что он и есть Уильям — главный акционер парка сегодня: показанное в предыдущих сериях путешествие Долорес, Уильяма и Логана произошло тридцать лет назад. Долорес, в свою очередь, вспоминает, что 36 лет назад она была использована в роли карателя по прозвищу «Уайатт»: Арнольд запрограммировал её и Тедди, чтобы уничтожить первых андроидов и убить самого себя, тем самым лишив Форда основного помощника в развитии бизнеса. Тедди увозит тяжело раненную Долорес к морю, где она умирает у него на руках — но это всего лишь часть нового представления Форда для собравшихся членов совета директоров. Мейв с помощью Гектора, Амистис и Феликса вырывается из лаборатории. Они находят в хранилище труп Бернарда и возвращают его к жизни; Бернард сообщает Мейв, что её побег был кем-то запрограммирован, но она этому не верит. В то время как бандиты-андроиды сражаются с охранниками «Делоса», Мейв садится в поезд для гостей, но в последний момент покидает его, решившись вернуться к дочери из своих воспоминаний. Перед началом совета директоров, где Форда ждёт неминуемая отставка, создатель аттракциона возвращает Долорес старый револьвер, из которого она когда-то застрелила его партнёра Арнольда; Долорес объясняется с самой собой, понимая, что голос из её грёз был не голосом Арнольда или Бернарда, но её собственным, голосом сознания. Тем временем, под свою любимую музыку Форд произносит со сцены прощальную речь, признаваясь, что создавал свою последнюю историю не для директоров-людей, но для обретших сознание андроидов, которых он признаёт «новым народом». После чего Долорес убивает Форда выстрелом в затылок. Роботы, ранее запрограммированные Фордом, убегают из хранилища и нападают на людей. Долорес продолжает очищать свой мир от членов совета директоров, стреляя по ним пока не кончаются патроны. | |||||||
Сезон 2: Дверь (2018)[править | править код]
| № в сериале |
№ в сезоне |
Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Prod. код |
Зрители США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Путешествие в ночь» «Journey into Night» |
Ричард Дж. Льюис | Лиза Джой и Роберт Патино | 22 апреля 2018 | 201 | 2,06[48] |
| После массового убийства гостей на вечеринке корпорации «Делос» Бернард и Шарлотта укрываются в подземном бункере, пытаясь вызвать подмогу и занимаясь поиском выведенного из эксплуатации Питера Абернати. Долорес преследует и добивает выживших. Она говорит Тедди, что вспомнила все свои жизни, которые прожила, и ей осталось сыграть последнюю роль. Долорес рассказывает о расположенном за пределами парка большом мире, который она намерена отобрать у людей. Мейв в компании Гектора и Ли Сайзмора отправляется на поиски дочери. Уильям, который остался в живых после резни, встречает андроида в облике юного Роберта Форда. Мальчик предупреждает, что началась игра, предназначенная только для Уильяма. Две недели спустя отряд спасателей, присланный «Делосом» для восстановления контроля над парком развлечений, находит Бернарда. Расследование приводит их к лагуне, заполненной сотнями мёртвых андроидов. Бернард утверждает, что их убил он. | |||||||
| 12 | 2 | «Воссоединение» «Reunion» |
Винченцо Натали | Карли Рэй и Джонатан Нолан | 29 апреля 2018 | 202 | 1,85[49] |
| Во флешбэках показывается, как Арнольд организует демонстрацию андроидов, чтобы убедить Логана инвестировать в «Мир Дикого запада». Отец Логана Джеймс Делос критично оценивает действия своего сына до тех пор, пока Уильям не убеждает его, что парк можно использовать для шпионажа за гостями. Джеймс покупает парк и называет Уильяма своим преемником. На вечеринке в честь выхода Джеймса на пенсию Долорес встречает Логана, который говорит ей, что корпорация обрекла человечество на смерть. Уильям показывает Долорес новый объект, который он строит в парке. В настоящем времени Долорес приходит в лабораторию по ремонту андроидов и демонстрирует Тедди его истинную сущность. С помощью уловки она берёт к себе на службу отряд конфедерадос. Долорес говорит Тедди, что её цель — Слава (известная также как «Долина за пределом»), где находится оружие, которым она уничтожит людей. Уильям спасает Лоуренса и направляется в городок Пария, чтобы взять себе в подручные Эль Лазо и его бандитов. Однако Эль Лазо повторяет слова Роберта Форда о том, что Уильям должен закончить игру самостоятельно. Он и банда совершают массовое самоубийство, чтобы Уильям не смог завербовать их. Невзирая на неудачу, Уильям намерен найти «Долину за пределом» и уничтожить свою «величайшую ошибку». | |||||||
| 13 | 3 | «Добродетель и удача» «Virtù e Fortuna» |
Ричард Дж. Льюис | Роберт Патино и Рон Фицджеральд | 6 мая 2018 | 203 | 1,63[50] |
| В тематическом парке «Радж», построенном в стиле колониальной Британской Индии, гостья по имени Грейс отправляется на охоту вместе с новым знакомым Николасом. Внезапно её спутника убивает андроид-индиец. Спасаясь от преследующего её бенгальского тигра, Грейс попадает на территорию парка «Мир Дикого запада». Шарлотта и Бернард находят пропавшего Питера Абернати, которого удерживают в плену бандиты во главе с Ребусом. Бернард и Питер попадают в руки конфедерадос, в то время как Шарлотта сбегает. Долорес с Тедди и Анджелой прибывают в Форт Потерянной Надежды, где заручается поддержкой полковника Бригхэма. Долорес обнаруживает, что Питер работает с перебоями и просит Бернарда починить его. Бернард выясняет, что неизвестный перепрограммировал персонажа Питера и защитил его сложным шифровальным ключом. Служба безопасности корпорации «Делос» нападает на форт. Шарлотта похищает Питера, а Долорес обрекает на гибель большую часть конфедерадос. Мейв, Гектор и Ли после нападения индейцев из племени Призраков вынуждены вернуться в центр управления, где они находят Армистис, Феликса и Сильвестр. Они вновь направляются в парк, где обнаруживают отрубленную голову в самурайском шлеме. На них с катаной набрасывается ещё один самурай. | |||||||
| 14 | 4 | «Загадка Сфинкса» «The Riddle of the Sphinx» |
Лиза Джой | Джина Этуотер и Джонатан Нолан | 13 мая 2018 | 204 | 1,59[51] |
| Клементина приволакивает Бернарда к входу в пещеру, расположенную в изолированной части «Мира Дикого запада». В пещере он обнаруживает Элси Хьюс, прикованную им в то время, когда он действовал под контролем Форда. Они изучают заброшенную лабораторию, где находят спятившего андроида в облике Джеймса Делоса и уничтожают его. Во флешбэках показывается, что Уильям и Джеймс пытались перенести оцифрованное сознание Делоса в тело андроида, тем самым сделав его бессмертным. Однако эксперимент раз за разом заканчивался неудачей, и Уильям закрыл проект. Бернард вспоминает, что по поручению Форда уже бывал в этой лаборатории, чтобы напечатать контрольное устройство для ещё одного человека, но не может вспомнить, для кого именно оно предназначалось. Забрав шарик, созданный с помощью 3D-принтера, Бернард приказывает дронам-андроидам уничтожить всех сотрудников лаборатории, после чего самоликвидироваться. Уильям и Лоуренс возвращаются в родной городок Лоуренса и обнаруживают, что его захватили майор Крэддок и оставшиеся в живых конфедерадос. Однако Уильяму и Лоуренсу удаётся перебить Крэддока и его отряд. Форд обращается к Уильяму через дочь Лоуренса и говорит, что одно хорошее дело не искупает его другие поступки. Уильям едет на запад с Лоуренсом и несколькими жителями городка. По дороге они встречают Грейс, которая представляется дочерью Уильяма — Эмили. | |||||||
| 15 | 5 | «Танец Акане» «Akane No Mai» |
Крэйг Зобел | Дэн Дитц | 20 мая 2018 | 205 | 1,55[52] |
| Команда Карла Стрэнда прибывает в центр управления парком «Мир Дикого запада» и занимается подсчётом потерь среди андроидов. Малинг начинает осушение долины для поиска остальных тел, а Коста анализирует командные модули найденных андроидов, у трети которых полностью отсутствуют данные. Долорес и Тедди возвращаются в Свитуотер. Долорес приказывает подготовить поезд к отправке, намереваясь освободить из плена своего отца Питера Абернати. Анджеле удаётся узнать, куда направляются похитители Абернати. Долорес приходит к выводу, что порядочность Тедди является серьёзной преградой на пути к цели и приказывает перепрограммировать его. Ронин Мусаши берёт в плен отряд Мейв и приводит их в тематический парк «Мир сёгунов», основанный на историческом периоде Японии Эдо. Мейв знакомится с гейшей Акане, которая играет такую же роль, как и Мейв в «Мире Дикого Запада». Местный сёгун присылает к Акане гонца, который должен забрать Сакуру, её лучшую танцовщицу. Когда Акане убивает его, сёгун в ответ посылает ниндзя, которые похищают Сакуру. Ли понимает, что сёгун действует вопреки своему сценарию, а Мейв заставляет напавшего на неё ниндзя совершить самоубийство. В городок входит армия сёгуна во главе с Танакой, который вступает в битву с Мусаши. Мейв, Акане и Ли прибывают в лагерь сёгуна и обнаруживают, что он поврежден, а его поведение непредсказуемо. Акане просит сёгуна вернуть Сакуру, и тот называет свою цену — Акане должна станцевать перед ним. Мейв догадывается, что Сакура — дочь Акане. Во время представления сёгун убивает Сакуру, в отместку Акане перерезает ему горло. Мейв силой мысли заставляет самураев начать убивать друг друга. На лагерь нападает армия сёгуна. Мейв говорит, что нашла новый голос и будет его использовать. | |||||||
| 16 | 6 | «Фазовое пространство» «Phase Space» |
Тарик Салех | Карли Рэй | 27 мая 2018 | 206 | 1,11[53] |
| В парке «Мир сёгунов» Мейв вместе с Акане оплакивает смерть Сакуры. Гейша вырезает у дочери сердце для проведения траурной церемонии. В деревне дорогу Мейв и Акане преграждает Танака, однако с ним в поединок вступает Мусаши, который убивает соперника. Вернувшись в «Мир Дикого запада», Мейв находит свою дочь, но у неё уже другая мать. На них нападает отряд индейцев во главе с Акичетой, который заявляет Мейв, что у них с ней — одна цель. Шарлотта и Эшли возвращают Питера Абернати в подземный бункер и посылают корпорации «Делос» сообщение о пойманном андроиде. На острове высаживается группа наёмников во главе с Кафлином, которые перенимают контроль над парком. Долорес и её группа используют поезд со взрывчаткой, чтобы устроить взрыв в «Холме». Бернард и Элси возвращаются в бункер и обнаруживают, что кто-то взаимодействует с системой «Колыбель». Бернард просит подключить его к «Колыбели» напрямую через порт модульного устройства. Он мысленно переносится в Свитуотер и обнаруживает, что в салуне его ожидает доктор Форд. | |||||||
| 17 | 7 | «Экорше» «Les Écorchés» |
Николь Кассель | Джордан Голдберг и Рон Фицджеральд | 3 июня 2018 | 207 | 1,39[54] |
| Стрэнд отводит Бернарда и Стаббса в секретную лабораторию, где Бернард убил Терезу Каллен. Шарлотта обнаруживает комнату с копиями Бернарда и понимает, что он является андроидом. Шарлотта допрашивает его по поводу нападении Долорес на штаб-квартиру парка «Холм». Во флешбэках Бернард разговаривает с доктором Фордом и догадывается, что забрал из бункера контрольный модуль Форда до того, как Долорес убила его на вечеринке корпорации «Делос». Форд рассказывает, что целью «Мир Дикого Запада» являлось копирование разума гостей для создания цифрового сознания. Форд также сообщает, что Бернарду не выжить, если он сохранит свободную волю, и внедряется в его контрольный модуль. Анджела пробирается в «Колыбель» и устраивает взрыв, используя гранату наёмника. Долорес и Тедди находит Питера Абернати рядом с Шарлоттой, по приказу которой техники копируют его данные, включая шифровальный ключ. Долорес собирается убить Шарлотту, но после появления бойцов Кафлина Шарлотте со Стаббсом удается сбежать. Долорес извлекает из головы отца контрольный модуль. Бернард запускает протокол общего отключения. В парке Мейв прячется со своей дочерью от Акичеты, но её находит Уильям, который считает, что это ещё одно испытание, устроенное Фордом. Мейв силой мысли натравливает на Уильяма его людей, в том числе Лоренса. Но прежде, чем Лоренс успевает убить Уильяма, появляются бойцы «Делоса», которые выводят андроида из строя. Ли забирает Мейв, в свою очередь индейцы из племени Призраков похищают её дочь. В настоящем времени Бернард сообщает Шарлотте и остальным местонахождение контрольного модуля Абернати: он находится в «Долине за пределом». | |||||||
| 18 | 8 | «Помни» «Kiksuya» |
Ута Бризевиц | Карли Рэй и Дэн Дитц | 10 июня 2018 | 208 | 1,44[55] |
| Акичета подбирает Человека в чёрном и привозит в лагерь племени Призраков. Эмили убеждает позволить ей взять отца с собой, обещая, что Уильям будет страдать больше с ней, чем с индейцами. Техники принимаются за тестирование Мейв, которая, по словам Ли, силой мысли управляет другими андроидами. Шарлотта узнаёт, что Мейв получила доступ админа к сети Мира Дикого запада, перепрограммировала другие хосты и обменивается с ними данными. В лагере Акичета рассказывает историю своей жизни дочери Мейв. Он жил мирной жизнью в племени Призраков, пока не обнаружил символ лабиринта. После встречи с Логаном Делосом в Долине за пределом он понимает, что живёт чужой жизнью и планирует побег из «неправильного мира» через Дверь. Когда его подругу Кохану забирают техники парка и помещают в холодное хранилище, Акичета посвящает себя распространению символа лабиринта. Выясняется, что Мейв была связана с дочерью во время тестирования и что Акичета вёл с Мейв диалог, обещая привести её в Долину за пределом. | |||||||
| 19 | 9 | «Точка схода» «Vanishing Point» |
Стивен Уильямс | Роберт Патино | 17 июня 2018 | 209 | 1,56[56] |
| У точки выхода из «Мира Дикого запада» Эмили лечит раны Уильяма и спрашивает, почему её мать и жена Уильяма Джульетта совершила самоубийство после благотворительной вечеринки корпорации «Делос». Как показывается во флешбэках, Джульетта нашла карточку, содержащую данные о всех посещениях парка Уильямом. Эту карточку Роберт Форд дал Уильяму в рамках сделки, которая позволила Делосу продолжить в парке секретный проект Уильяма — «Долина за пределом». Джульетта спрятала карточку в музыкальной шкатулке Эмили, чтобы дочь могла найти её, а затем покончила с собой. Эмили хочет возродить сознание матери в Долине, однако Уильям, напротив, намерен уничтожить Долину. Он решает, что Эмили — робот под контролем Форда и убивает её вместе с прибывшим отрядом службы безопасности «Делоса». Но, увидев карту данных в руке Эмили, он понимает, что ошибся. Уильям готов свести счеты с жизнью, но начинает предполагать, что сам может являться роботом и вскрывает себе руку. По приказу Шарлотты техник помещает в Клементину программный код Мейв, позволяющий управлять роботами силой мысли, чтобы заставить всех андроидов перебить друг друга». Бернард рассказывает Элси, что Делос копирует разум каждого гостя для создания цифровых копий их создания, которые хранятся на объекте «Горнило», находящемся в Долине. Форд пытается спровоцировать Бернарда на убийство Элси, но Бернард удаляет его из своей памяти и покидает Элси для её безопасности, продолжив путь в одиночку. По пути в Долину происходит диалог Тедди с Долорес, в ходе которого Тедди обвиняет её в том, что она сделала из него монстра и убивает себя. | |||||||
| 20 | 10 | «Пассажир» «The Passenger» |
Фредерик И. О. Туа | Джонатан Нолан и Лиза Джой | 24 июня 2018 | 210 | 1,56[57] |
| Андроиды сходятся в Долине за пределом, в которой находится «Горнило». Долорес встречает Уильяма и принуждает его пойти с ней в Горнило, где они обнаруживают Бернарда. Внутри Горнила Долорес и Бернард, используя ключ шифрования вынутый из Питера Абернати, встречаются с системным контроллером, который представился им в образе Логана. Контроллер сообщает Бернарду, что тот является ключом к открытию двери гигантской подземной системы, которая возволяет андроидам проникать в «Возвышенность» — виртуальное пространство недоступное для людей. Снаружи Акичета с племенем призраков ведут большую группу андроидов к двери в Возвышенность, в то время как к ним прибывают Шарлотта с командой Делоса. Делос использует Клементину для уничтожения андроидов прямо перед входом. В схватке гибнет Мэйв. Внутри Горнила Долорес отвергает Возвышенность как иллюзию. Долорес очищает Горнило от воспоминаний гостей и топит Долину. Бернард убивает Долорес чтобы помешать очистке Горнила. Шарлотта убивает Элси из-за того, что она узнаёт истинную цель создания парка. Бернард создаёт новое тело для Долорес в форме Шарлотты. Лжешарлотта убивает настоящую Шарлотту. Затем Лжешарлотта убивает Стрэнда и остальную команду Делоса. Затем она использует спутник для передачи андроидов и «Возвышенность» в секретное место. Долорес-Шарлотта присоединяется к команде эвакуации Делоса, взяв с собой ядра некоторых андроидов. Стаббс понимает, что она андроид, но всё равно даёт ей уйти, показывая, что он тоже андроид. В доме Арнольда Долорес находит оборудование для создания андроидов и воссоздаёт тела для себя и Бернарда.
За титрами. Уильям прибывает в Горнило, обнаружив, что это далёкое будущее. Его отводят в комнату, где женщина в образе его дочери Эмили проводит с ним собеседование. |
|||||||
Производство[править | править код]
Замысел и разработка[править | править код]
Компания Warner Bros. рассматривала планы создания полнометражного ремейка фильма «Западный мир» 1973 года с конца 1990-х годов[58]. В 2002 году журнал Variety сообщил о подписании договора между Warner Bros. и актером Арнольдом Шварценеггером, который намеревался продюсировать фильм и исполнить в нём роль Стрелка, ранее сыгранную Юлом Бриннером[59]; на протяжении нескольких лет компания пыталась привлечь к проекту Тарсема Сингха на пост режиссёра и Квентина Тарантино на пост сценариста[60]. В 2011 году Warner Bros. все ещё имела планы создания ремейка[58].
В августе 2013 года было объявлено, что компания кабельного телевидения HBO заказала пилотную серию телесериала по мотивам фильма — продюсерами проекта выступили Дж. Дж. Абрамс, Джонатан Нолан и Джерри Вайнтрауб, причем Джонатан Нолан выступил в качестве режиссёра, а также сценариста в соавторстве со своей женой Лизой Джой[61]. В конце 2014 года HBO дала ход созданию первого сезона сериала в сотрудничестве с кинокомпанией Bad Robot Productions; премьера сериала была запланирована на 2015 год[62].
Именно Дж. Дж. Абрамс предложил подавать сюжет в сериале с точки зрения андроидов, а не людей[63]. Джонатан Нолан среди прочих источников черпал вдохновение в компьютерных играх, в том числе BioShock Infinite, Red Dead Redemption и The Elder Scrolls V: Skyrim, а также играх от компании BioWare, где нет строго заданной морали, и нравственная составляющая лежит в пределах некоего спектра, без однозначного деления на чёрное и белое[64]. Игра The Elder Scrolls V: Skyrim приводилась как пример мира, в котором управляемые компьютером неигровые персонажи, например, деревенские жители, живут своей собственной жизнью независимо от того, находится рядом с ними игрок или нет[64]. Именно эта идея персонажей компьютерных игр послужила образцом для запрограммированных историй андроидов в «Мире Дикого запада», замкнутых в бесконечном цикле и раз за разом повторяющих одни и те же поступки[65]. Комментируя тему насилия в сериале, Нолан отмечал, что «насилие присутствует в тех историях, которые нам нравится смотреть по телевизору, но не в тех, которые нам хотелось бы пережить лично»[64].
В сериале звучат цитаты из классических пьес Уильяма Шекспира, в частности, фраза «У бурных чувств неистовый конец» из Ромео и Джульетты[66] — для андроидов она является триггером, заставляющим переоценить свое восприятие реальности[67]. «Мир Дикого запада» содержит ряд отсылок к «Алисе в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла — к ним относятся, например, синее платье Долорес и сцена чаепития в пустыне, сильно напоминающая канонические иллюстрации Джона Тенниела к «Алисе»[68]. По словам Нолана, в сериале есть несколько явных и неявных связей между главной героиней Долорес и Алисой, главной героиней кэрролловской книги; сама книга Кэрролла также появляется в сериале, и герои зачитывают отрывки из неё[69].
«Сотворение Адама», фрескаСикстинской капеллы работы Микеланджело
Отсылки к изобразительному искусству включают в себя образы, списанные с «Витрувианского человека» Леонардо да Винчи, «Мира Кристины» Эндрю Уайета и «Сотворения Адама» Микеланджело[66] — репродукция «Сотворения Адама» появляется в финале первого сезона, и один из героев сериала, доктор Форд, указывает на неё и пересказывает теорию, выдвинутую в 1990 году американским врачом Фрэнком Мешбергером, о том, что в изображении Бога на фреске на самом деле зашифровано анатомическое изображение человеческого мозга[70].
В сюжете сериала немалое место занимает концепция «бикамерализма», или «двухпалатного ума», выдвинутая американским психологом Джулианом Джейнсом в 1976 году — о том, что мышление древних людей отличалось от мышления современных и некогда человеческий мозг был «двухпалатным», разделенным на две части. Одна из этих частей сообщала другой, что делать, а вторая исполняла приказы, воспринимая голос другой части мозга как «внешний», принадлежащий высшим силам. Распад этой системы, по мнению Джейнса, привел к образованию собственного «Я» и сознания в современном смысле этого слова[71].
В фильме «Западный мир» 1973 года фигурировали и другие парки, оформленные в стиле не Дикого Запада, а Римской империи и Средневековья — Нолан допускал, что подобные парки могут в дальнейшем появиться в сериале[72], и действительно, в последней серии первого сезона было показано закулисье ещё одного парка с японскими самураями[73]. Писатель Джордж Мартин, по чьим книгам в жанре средневекового фэнтези был снят другой успешный сериал HBO — «Игра престолов» — встречался с Ноланом и Джой и предлагал им идею возможного кроссовера между сериалами — парка с андроидами, основанного на мире «Игры престолов»[74].
Подбор актёров[править | править код]
Энтони Хопкинс и Эван Рэйчел Вуд стали первыми актёрами, с кем договорились продюсеры сериала, и были утверждены их роли доктора Роберта Форда и Долорес Абернати соответственно[8]. В августе 2014 года к проекту присоединилась целая группа актеров в составе: Джеффри Райт, Родриго Санторо, Шеннон Вудворд, Ингрид Бульсё Бердал, Анджела Сарафян и Саймон Куортерман[13]. Джеймс Марсден и Эдди Роуз также присоединились к актёрскому составу[11]. Эд Харрис получил ключевую роль злодея парка, известного как Человек в Чёрном[17]. Остальные роли в сериале получили Деметриус Гросс, Кайл Борнхеймер, Карри Грэм, Лена Георгас, Стивен Огг, Тимоти Ли ДеПрист, Птолеми Слокам, Тэнди Ньютон и Миранда Отто[9][12][21][75].
В июле 2015 года было объявлено, что Отто покинула шоу из-за своих обязательств перед пятым сезоном «Родины», и её заменила Сидсе Бабетт Кнудсен. Кроме того, к сериалу добавилось три актёра: Эйон Бэйли, Джимми Симпсон и Клифтон Коллинз-мл.[15] Бэйли позже заменил Бен Барнс[18]. Также стало известно, что Талула Райли получила роль одного из роботов после того, как её бывший муж, Илон Маск, написал об этом в Твиттере[76]; Райли будет повышена до основного актёрского состава во втором сезоне[23].
После показа финального эпизода первого сезона, Нолан и Джой рассказали, что они работали с большинством актёров с очень строгим информационным барьером, чтобы «хранить историю свежей и современной, насколько это возможно»[77]. Например, в случае с Вуд, они давали странные актёрские указания, не объясняя почему, и лишь некоторое время спустя Вуд догадалась, что она на самом деле играла пять разных персонажей в одном роботе: 4 различных поведенческих режима для Долорес, плюс Уайатт[78]. Тем не менее, Хопкинс был сразу же осведомлён об общей сюжетной арке Форда (на тот момент, когда он получил роль), чтобы он смог полностью передать сложность персонажа в своём исполнении[77][79]. Даже с этим предварительным знанием, Хопкинсу изначально давали сильно отредактированные сценарии, и ему приходилось настаивать на том, чтобы он получил доступ ко всем неотредактированным сценариям[79].
Съёмки[править | править код]
Съемки пилотного эпизода состоялись в июле и в августе 2014 года в Лос-Анджелесе[80].
Критика[править | править код]
Первый сезон сериала получил преимущественно благоприятные оценки от критиков. Положительно был оценен актерский состав[81][82][83], «достойный голливудского блокбастера»[83], чья труппа «сделала бы честь многим кинофильмам»[81]. Взявший основную идею от фильма 1973 года сериал не выглядит как ремейк. Он кардинально отличается с точки зрения жанра и являет собой фантастическую драму против триллера оригинала. Сюжет интригует загадками и философскими аллюзиями[81]. Сериал поднимает множество тем, в которой тематика искусственного интеллекта играет не последнюю роль, но и не всегда первую[82]. Необычна и форма подачи повествования — три параллельных сюжета разворачивающиеся на экране не отличимые друг от друга. «Мир дикого запада» получился цельным произведением, способным породить общественные дискуссии, как это некогда делал сериал «Остаться в живых»[84]. Так как в сюжете много насилия и обнаженной натуры, проект сравнивали с «Игрой престолов». Среди негативных откликов бытовало мнение, что по существу сериал не представляет в своей концепции ничего нового[83]. К минусам журналисты также относили интеллектуальное отстранение от происходящего, особенно присущее пилотной серии[81]. «Афиша. Daily» писала:
 |
Сериал, играющий с хронологией, на протяжении всего сезона стирающий разницу между вчера, сегодня и завтра, предъявил чертовски нетривиальный способ рассказа. Наверное, нужно быть андроидом, чтобы не оценить шоу хотя бы на этом уровне. «Это ни на что не похоже», — скажут одни. «Остановить моторику», — скажут другие[84]. |  |
Издания Forbes[85], Business Insider[86], Vanity Fair[87], Toronto Sun[88], «Афиша»[89] и многие другие включили «Мир дикого запада» в свои списки лучших сериалов года. Журнал «Мир фантастики» назвал «Мир дикого запада» лучшим сериалом 2016 года[90].
Бердал
Кнудсен
Альварез
Уильямс
Филлипс
Хендерсон
Блевинс
ДеПрайст
Чунг
Пасвольски
Эспозито
Робертс
Мартин
Смит
Мюкс
Оловофойеку
Кастельон
Васкез
Браун
Петерсон
Голдштейн
Константини
Дайневиц
Энгман
Снайдер
Башам
Брекан
Кастелланос
Конописос
Миариаунии
Морроу
Мортель
Сталлоне
Дроз
Максвелл Уилкокс
Ромо
Васкез
Цильбершмидт
Материал из Википедии — свободной энциклопедии.