| Иллюзия обмана | |
|---|---|
| Now You See Me | |
 |
|
| Жанр | детективный триллер |
| Режиссёр | Луи Летерье |
| Продюсер | Алекс Куртцман Роберто Орси |
| Автор сценария |
Эд Соломон Боаз Якин Эдвард Рикурт |
| В главных ролях |
Джесси Айзенберг Марк Руффало Вуди Харрельсон Мелани Лоран Айла Фишер Дэвид Франко |
| Оператор | Ларри Фонг |
| Композитор | Брайан Тайлер |
| Кинокомпания | Summit Entertainment Kurtzman Orci Paper Products |
| Длительность | 115 мин 125 мин (расширенная версия) |
| Бюджет | 75 млн $[1] |
| Сборы | 351 723 989 $[1] |
| Страна |  США Франция |
| Язык | английский |
| Год | 2013 |
| Следующий фильм | Иллюзия обмана 2 |
| IMDb | ID 1670345 |
| Официальный сайт (англ.) Официальный сайт (итал.) |
|
«Иллю́зия обма́на» (англ. Now You See Me)[2] — детективный триллероб иллюзионистах, снятый французским режиссёром Луи Летерье[3]. Премьера в США состоялась 31 мая 2013 года, в России — 12 июня 2013 года[4]. При бюджете в 75 млн долларов сборы во всём мире составили 343 572 420 долл.[1] 9 июня 2016 года вышел сиквел фильма[5].
Содержание
Сюжет[править | править код]
Некто собирает вместе четырёх талантливых фокусников — Дэниела Атласа (Джесси Айзенберг), Хенли Ривз (Айла Фишер), Мерритта Маккинни (Вуди Харрельсон) и Джека Уайлдера (Дэвид Франко) — в одной квартире с чертежами невиданной аферы. Через год под псевдонимом «Четыре всадника» они выступают в Лас-Вегасе под покровительством миллионера Артура Тресслера (Майкл Кейн). В финальном номере выступления они приглашают клиента некого французского банка из зала и обещают перенести его в его банк. В ходе фокуса клиент банка исчезает, и зрители видят на экране, что он перенёсся в хранилище с деньгами и включил воздуховод, который засосал 3,2 миллиона евро и высыпал их в зрительный зал.
Агенту ФБР Дилану Родсу (Марк Руффало) и агенту Интерпола Альме Дрей (Мелани Лоран) поручают расследовать ограбление. Они арестовывают фокусников, но не могут доказать их причастность к пропаже денег. Позднее они встречаются с Таддеушем Брэдли (Морган Фримен), бывшим фокусником, а ныне ведущим программы по разоблачению иллюзионистов. Брэдли показывает агентам, как «Всадники» с помощью трюков и манипуляций провернули ограбление, но отказывается помогать им, чтобы он самостоятельно мог разоблачить иллюзионистов.
Следующее выступление «Четырёх всадников» проходит в Новом Орлеане. Тресслер пытается подкупить Брэдли, но безуспешно. В финальном номере «Всадники» демонстрируют, что на счета зрителей приходят деньги, украденные со счетов Тресслера, в связи с тем, что его страховая компания отказалась выплатить пострадавшим компенсацию за ущерб, причинённый ураганом «Катрина». Родс пытается арестовать «Всадников», но те сбегают с помощью загипнотизированных зрителей. Позже агент Дрей рассказывает Родсу о тайном обществе магов, называемом «Око», которое использует иллюзионизм для помощи простым людям. Тресслер, рассерженный потерей состояния, нанимает Брэдли для разоблачения и унижения «Четырёх всадников».
ФБР находит убежище «Всадников» в Нью-Йорке. Во время штурма Родс сталкивается с Уайлдером, после драки тот сбегает на машине, но в завязавшейся погоне его автомобиль переворачивается и взрывается. Родс находит документ, с помощью которого узнаёт о главной цели иллюзионистов — склад с сейфом, внутри которого 500 миллионов долларов неуплаченных налогов одной фирмы, за которым следит другая команда ФБР. ФБР удаётся перехватить сейф, после чего его агенты выходят на место следующего выступления «Всадников» — 5 Pointz. Открыв сейф, агенты видят, что в нём не деньги, а надувные шарики.
Тем временем оставшиеся «Всадники» выступают, но за ними по пятам следуют агенты ФБР. Всадники прыгают с крыши и исчезают, а на зрителей падают украденные деньги. Однако деньги оказываются ненастоящими — на них портреты «Всадников». Брэдли возвращается к своей машине и видит, что она набита украденными миллионами. Его арестовывают как соучастника. В камеру к нему приходит Родс и остается наедине с ним в закрытой камере. Брэдли говорит, что его подставили. Надеясь уменьшить срок, он объясняет, как «Всадники» украли сейф и провернули другие трюки, включая подставную смерть Джека Уайлдера. Однако он удивлен, как «Всадники» смогли обмануть ФБР. Его озаряет, что для этого им нужен был человек, который мог держать ФБР подальше от «Всадников». «Например, быть «внутри», — подсказывает Родс. Брэдли оборачивается и видит, что Родс стоит за решетками камеры. Родс и есть «пятый всадник», который тайно нанял четвёрку и давал им указания, всё это время следя за тем, чтобы агенты ФБР не успевали за ними. Он оставляет Брэдли в камере и уходит. Тем временем трое «Всадников» приходят в парк, где их встречает Уайлдер. Они обнаруживают дерево-памятник, посвящённый некогда великому иллюзионисту Лайонелу Шрайку. Карты Таро, которые получили «Всадники», складываются в одну карту с символом «Ока», и с её помощью они включают карусель неподалёку. Подойдя к карусели, они встречают Родса, который инициирует их вступление в «Око».
Находясь в Париже, Дрей читает газету и обнаруживает рядом с собой Родса. Она тут же догадывается, что Родс — сын Шрайка, который все эти годы планировал месть за гибель отца во время фокуса. Брэдли разоблачил Шрайка, заставив его совершить этот рискованный фокус; Тресслер и парижский банк отказались оплатить страховой полис Шрайка; фирма, у которой украли сейф с деньгами, сделала заведомо ненадёжный сейф для фокуса, из-за чего и погиб Шрайк. Дрей решает не выдавать Родса.
В ролях[править | править код]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Марк Руффало | Дилан Родс |
| Джесси Айзенберг | Джей Дэниел Атлас |
| Айла Фишер | Хенли Ривз |
| Вуди Харрельсон | Меррит Маккинни |
| Дэйв Франко | Джек Уайлдер |
| Мелани Лоран | Альма Дрей |
| Морган Фримен | Таддеуш Брэдли |
| Майкл Кейн | Артур Тресслер |
| Дэвид Варшовский | агент Коуэн |
| Common | агент Эванс |
| Майкл Келли | агент Фуллер |
| Хосе Гарсиа | Этьен Форсье |
Русский дубляж[править | править код]
- Прохор Чеховской — Дэниел Джей Атлас
- Сергей Смирнов — Дилан Родс
- Дмитрий Полонский — Мерритт Маккинни
- Татьяна Шитова — Хенли Ривз
- Николай Быстров — Джек Уайлдер
- Валентина Абрамова — Альма Дрей
- Борис Быстров — Артур Тресслер
- Игорь Старосельцев — Таддеуш Брэдли
- Василий Дахненко — агент Фуллер
- Александр Носков — агент Эванс
Режиссёр дубляжа: Всеволод Кузнецов.
Саундтрек[править | править код]
| Now You See Me (Original Motion Picture Soundtrack) | |
|---|---|
|
|
| Саундтрек различных исполнителей | |
| Дата выпуска | Май 28, 2013 |
| Записан | 2013 |
| Жанр | Саундтрек |
| Длительность | 51:21 |
| Страна | |
| Лейбл | Glassnote Records |
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Now You See Me» | 5:26 |
| 2. | «The Four Horsemen» | 3:34 |
| 3. | «Now You See Me (Reprise)» | 1:49 |
| 4. | «Sun» | 4:45 |
| 5. | «Now You Don’t» | 4:21 |
| 6. | «Entertainment» | 3:38 |
| 7. | «Sleight of the Mind» | 4:45 |
| 8. | «Now You See Me» | 3:40 |
| 9. | «Welcome to the Ey» | 5:49 |
| 10. | «Codec» | 6:01 |
| 11. | «Cineramascope» | 3:14 |
| 12. | «Now You See Me» | 4:19 |
Гриффин
Уачсбергер
Ривера
Сегарра
Агийар
мл.
Грэхэм
Хоукинс
Лондон
Мартинес
Миариаунии
Регуза
Ричардсон
Феррелл
Уокер
II
Уильямс
Материал из Википедии — свободной энциклопедии.