Отель «Гранд Будапешт» (фильм, 2014)

Отель «Гранд Будапешт»
The Grand Budapest Hotel

Жанр	Трагикомедия
Режиссёр	Уэс Андерсон
Продюсер	Уэс Андерсон Джереми Доусон Стивен Рейлс Скотт Рудин
Автор сценария	Уэс Андерсон Хьюго Гиннесс
В главных ролях	Рэйф Файнс Тони Револори
Оператор	Роберт Д. Йомен
Композитор	Александр Деспла
Кинокомпания	American Empirical Pictures^[d], Babelsberg^[d], TSG Entertainment^[d] и Indian Paintbrush^[d]
Длительность	100 мин
Бюджет	23 млн евро^[1]
Сборы	174 801 324 $^[2]
Страна	Германия США
Язык	английский
Год	2014
IMDb	ID 2278388
Официальный сайт

«Отель „Гранд Будапешт“» (англ. The Grand Budapest Hotel) — кинофильм Уэса Андерсона по мотивам рассказов Стефана Цвейга с Рэйфом Файнсом и Тони Револори в главных ролях. Премьера фильма состоялась 6 февраля 2014 года на Берлинском кинофестивале^[3]^[4], где он был удостоен гран-при жюри. Подавляющим большинством представителей кинопрессы признан одним из 10 лучших фильмов года, награждён рядом премий.

Содержание

Сюжет

Действие фильма происходит в вымышленной восточноевропейской стране Зубровке. Молодая женщина посещает могилу неизвестного писателя, указанного просто как «Автор» (Том Уилкинсон). Затем автор рассказывает историю из времён своей молодости. Однажды он гостил в легендарном отеле «Гранд Будапешт», где познакомился с его таинственным владельцем.

Тот рассказывает ему о событиях в гостинице в период между двумя мировыми войнами. Богатая гостья отеля, пожилая мадам Д., много лет дружит с консьержем мсье Густавом. Ему же она завещает ценную картину «Мальчик с яблоком».

Мадам Д. умирает при загадочных обстоятельствах, и её сын Дмитрий, несогласный с завещанием, обвиняет Густава в убийстве матери. Мсье Густава арестовывают, и он ищет помощи у своего верного друга, молодого коридорного Мустафы Зеро и его девушки Агаты. Они помогают Густаву сбежать из тюрьмы, но Дмитрий посылает по его следу наёмного убийцу. После череды авантюрных приключений владельцем и картины, и отеля становится коридорный Мустафа.^[5]^[6].

В ролях

Актёр	Роль	Русский дубляж
Рэйф Файнс	мсье Густав, Старший Консьерж	Виктор Вержбицкий
Тони Револори	молодой Зеро Мустафа	Евгений Берёзкин
Сирша Ронан	Агата, невеста Зеро	Ирина Обрезкова
Тильда Суинтон	мадам Селин-Вильнёв Дегофф-унд-Таксис (Мадам Д.)	Наталья Данилова
Эдриен Броуди	Дмитрий Дегофф-унд-Таксис, сын Мадам Д.	Дмитрий Стрелков
Уиллем Дефо	Джоплинг, наёмный убийца	Станислав Концевич
Эдвард Нортон	инспектор Хенкельс	Анатолий Петров
Джефф Голдблюм	поверенный Ковач	Юрий Лазарев
Матьё Амальрик	Серж Икс, слуга Мадам Д.
Ф. Мюррей Абрахам	пожилой Зеро Мустафа	Юрий Ицков
Джуд Лоу	молодой Автор	Станислав Войнич
Леа Сейду	Клотильда, служанка Мадам Д.
Харви Кейтель	Людвиг	Александр Аравушкин
Джейсон Шварцман	мсье Жан
Оуэн Уилсон	мсье Чак
Билл Мюррей	мсье Иван
Том Уилкинсон	пожилой Автор	Сергей Паршин
Боб Балабан	мсье Мартин
Фишер Стивенс	мсье Робин
Уоллес Володарски	мсье Жорж
Варис Ахлувалиа	мсье Дино
Карл Марковиц	Вульф
Ларри Пайн	Мошер	Анатолий Дубанов
Даниэль Штайнер	Анатоль	Валерий Смекалов

Также в дубляже принимали участие Марина Гладкая (сестра Сержа), Андрей Кузнецов, Максим Сергеев, Елена Ставрогина. Режиссёр дубляжа — Наталья Федотова.^{[источник не указан 618 дней]}

Производство

Вымышленный город Лутц снимался в основном на улицах Гёрлица, за счёт хорошо сохранившейся старинной европейской архитектуры, он часто становится большой съёмочной площадкой. Многие сцены фильма были сняты в Дрездене и в замках Саксонии. Интерьер отеля «Гранд Будапешт» частично был снят в атриуме универмага «Görlitzer Warenhaus», частично на киностудии. Само здание снаружи было снято при помощи макета, созданного художником Адамом Штокхаузеном на основе старинных фотографий отеля «Бристоль Палас» в Карловых Варах и отеля «Геллерт» в Будапеште.

В финальных титрах фильма указано, что его сюжет вдохновлён произведениями Стефана Цвейга (создатели фильма упоминают такие произведения, как «Нетерпение сердца», «Вчерашний мир. Записки европейца», «Двадцать четыре часа из жизни женщины»)^[7].

Автор музыки — композитор Александр Деспла. В фильме он смешал свою музыку с русскими фольклорными мотивами. В частности саундтрек изобилует балалаечной музыкой, в том числе использована русская народная песня «Светит месяц», и плясовая «Камаринская». Основные музыкальные темы на балалайках, в том числе и тему титров, исполнил Государственный академический русский народный ансамбль «Россия» имени Л. Г. Зыкиной.

Первый трейлер картины, обещающий «убийство, месть, любовь и приключения», был представлен 17 октября 2013 года^[8]. 19 декабря последовал второй ролик, демонстрирующий «свыше десятка эксцентричных персонажей за считанные 90 секунд»^[9], а также постер с изображением актёрского ансамбля ленты^[10].

Восприятие

Фильм удостоился высоких оценок мировой кинопрессы. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составил 8,4 баллов из 10 на основе 225 рецензий, при 92 % положительных отзывах^[11].

Авторы «Deutsche Welle» отмечают, что «Отель „Гранд Будапешт“» — это собственный мир с яркими красками, смелыми костюмами и необычными героями. Отель-мечта, который обладает почти что наркотическим воздействием.:

Несмотря на трагичность сюжета, «Отель „Гранд Будапешт“», как и большинство фильмов о гостиничной жизни, будит жажду путешествий и интерес к большим роскошным зданиям.

«Deutsche Welle»^[12]

Андерсон ненавязчиво, как бы между делом, затрагивает серьёзные вещи – его фильм пронизан тоской по человечности и индивидуальности каждого. В его сказке есть место приключению, иронии, настоящей дружбе, лёгкой ностальгии по прошлому и мечте.

Элеонора Лукьянова в газете «Вечерняя Москва»^[13]

Владимир Лященко отмечает насыщенность кадра персонажами и деталями (в том числе наличие усов почти у всех мужских персонажей), выверенность и точность движения камеры, ассоциации с кукольным домиком, пряничным домиком: «тревожный период европейской истории превращается в игровую площадку»^[14].

Авторитетный британский киножурнал Sight & Sound признал «Отель „Гранд Будапешт“» одним из 10 лучших фильмов 2014 года^[15]. Журнал Time попросту отвёл картине первое место в своём топ-10.

Награды

Награды и номинации
Награда	Категория	Номинант	Результат
Берлинский кинофестиваль	«Золотой медведь» (главный приз)	Уэс Андерсон	Номинация
Берлинский кинофестиваль	Гран-при жюри	Уэс Андерсон	Победа
Голливудский кинофестиваль	«Лучший дизайн костюмов»	Милена Канонеро	Победа
«Готэм»	«Лучший фильм»		Номинация
«Золотой глобус»	«Лучший фильм — комедия или мюзикл»		Победа
	«Лучшая режиссёрская работа»	Уэс Андерсон	Номинация
	«Лучший сценарий»	Уэс Андерсон	Номинация
	«Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл»	Рэйф Файнс	Номинация
«Давид ди Донателло»	«Лучший иностранный фильм»	Уэс Андерсон	Победа
Премия Гильдии киноактёров США	«Лучший актёрский состав»		Номинация
Круг кинокритиков Сент-Луиса	«Лучшая работа художника-постановщика»	Анна Пиннок, Адам Стокхаузен	Победа
Круг кинокритиков Сан-Диего	«Лучшая работа художника-постановщика»		Победа
Круг кинокритиков Сан-Франциско	«Лучшая работа художника-постановщика»		Победа
«Выбор критиков»	«Лучший фильм»		Номинация
	«Лучшая режиссёрская работа»	Уэс Андерсон	Номинация
	«Лучший оригинальный сценарий»	Уэс Андерсон	Номинация
	«Лучшая мужская роль»	Рэйф Файнс	Номинация
	«Лучший молодой актёр»	Тони Револори	Номинация
	«Лучший актёрский состав»		Номинация
	«Лучшая операторская работа»	Роберт Йеомэн	Номинация
	«Лучший дизайн костюмов»	Милена Канонеро	Победа
	«Лучшая работа художника-постановщика»	Анна Пиннок, Адам Стокхаузен	Победа
	«Лучшая комедия»		Победа
	«Лучший актёр в комедии»	Рэйф Файнс	Номинация
Круг кинокритиков Финикса	«Лучшая комедия»		Победа
Ассоциация кинокритиков Чикаго	«Лучший оригинальный сценарий»	Уэс Андерсон	Победа
	«Лучшая операторская работа»	Роберт Йеомэн	Победа
	«Лучшая работа художника-постановщика»	Анна Пиннок, Адам Стокхаузен	Победа
Ассоциация кинокритиков Огайо	«Лучший актёрский состав»		Победа
	«Лучшая музыка»	Александр Деспла	Победа
	«Лучшая операторская работа»	Роберт Йеомэн	Победа
Национальное общество кинокритиков США	«Лучший сценарий»	Уэс Андерсон	Победа
Гильдия монтажёров США	«Лучший монтаж (комедия или мюзикл)»	Барни Пиллинг	Победа
Гильдия художников-постановщиков США	«Лучшая работа художника-постановщика в историческом фильме»	Адам Стокхаузен	Победа
Гильдия продюсеров США	«Лучший фильм»		Номинация
Гильдия операторов США	«Лучшая операторская работа»	Роберт Йеомэн	Номинация
Гильдия сценаристов США	«Лучший оригинальный сценарий»	Уэс Андерсон, Хьюго Гиннесс	Победа
Гильдия костюмеров США	«Лучший дизайн костюмов в историческом фильме»	Милена Канонеро	Победа
Гильдия гримёров и стилистов США	«Лучший грим в историческом фильме»	Фрэнсис Хэннон, Джули Дартнелл	Победа
Гильдия гримёров и стилистов США	«Лучшая укладка волос в историческом фильме»	Фрэнсис Хэннон, Джули Дартнелл	Победа
BAFTA	«Лучший фильм»		Номинация
	«Лучшая режиссёрская работа»	Уэс Андерсон	Номинация
	«Лучший оригинальный сценарий»	Уэс Андерсон	Победа
	«Лучшая мужская роль»	Рэйф Файнс	Номинация
	«Лучшая музыка»	Александр Деспла	Победа
	«Лучшая операторская работа»	Роберт Йеомэн	Номинация
	«Лучшая работа художника-постановщика»	Адам Стокхаузен, Анна Пиннок	Победа
	«Лучший дизайн костюмов»	Милена Канонеро	Победа
	«Лучший монтаж»	Барни Пиллинг	Номинация
	«Лучший грим и укладка волос»	Фрэнсис Хэннон	Победа
	«Лучший звук»		Номинация
«Оскар»	«Лучший фильм»		Номинация
	«Лучшая режиссёрская работа»	Уэс Андерсон	Номинация
	«Лучший оригинальный сценарий»	Уэс Андерсон, Хьюго Гиннесс	Номинация
	«Лучшая операторская работа»	Роберт Йеомэн	Номинация
	«Лучшая работа художника-постановщика»	Анна Пиннок, Адам Стокхаузен	Победа
	«Лучший дизайн костюмов»	Милена Канонеро	Победа
	«Лучший монтаж»	Барни Пиллинг	Номинация
	«Лучший грим и причёски»	Фрэнсис Хэннон, Марк Кольер	Победа
	«Лучшая музыка к фильму»	Александр Деспла	Победа