Траффик (фильм, 2000) — Википедия

Траффик
англ. Traffic
Жанр	криминал драма триллер
Режиссёр	Стивен Содерберг
Продюсер	Эдвард Цвик Маршалл Херсковиц Лора Бикфорд
Автор сценария	Стивен Гаан Саймон Мур (сериал)
В главных ролях	Майкл Дуглас Бенисио дель Торо Дон Чидл Кэтрин Зета-Джонс Дэннис Куэйд
Оператор	Стивен Содерберг (под именем Питер Эндрюс)
Композитор	Клифф Мартинес
Кинокомпания	USA Films, Bedford Falls Productions, Compulsion Inc., Initial Entertainment Group (IEG), Splendid Medien AG
Длительность	147 мин
Бюджет	48 млн $
Сборы	207,5 млн $
Страна	США  Германия
Язык	испанский и английский
Год	2000
IMDb	ID 0181865

«Тра́ффик»^[1] (англ. Traffic) — фильм 2000 года режиссёра Стивена Содерберга, исследующий сложный процесс нелегального оборотанаркотиков, показанный со стороны различных его участников: наркомана, политика, торговца и полицейского. Фильм является сокращённой адаптацией британского телесериала «Путь героина» (Traffik); оригинальную сюжетную линию, связанную с Пакистаном, заменили на мексиканскую. В 2004 году в США был запущен в эфир одноимённый минисериал, основанный на сюжете фильма.

Сюжет[править | править код]

Главные герои трёх пересекающихся сюжетных линий: Роберт Уэйкфилд (Майкл Дуглас), новый глава Национального управления по контролю за оборотом наркотиков; Хавьер Родригес (Бенисио дель Торо), мексиканский полицейский, и Хелена Айала (Кэтрин Зета-Джонс), жена крупного наркобарона, которого пытается вывести на чистую воду Монтель Гордон (Дон Чидл). В фильме собралась достаточно серьёзная группа актёров второго плана, включая реальных политиков: Билла Вельда, Дона Никлеса, Гарри Рейда, Барбару Боксер, Оррина Хэтча иЧарльза Грассли.

В ролях[править | править код]

Мексиканская сюжетная линия[править | править код]

Сюжетная линия семьи Уэйкфилд[править | править код]

Сюжетная линия семьи Айала[править | править код]

Награды и номинации[править | править код]

• 2000 — премия Национального совета кинокритиков США за лучшую режиссуру (Стивен Содерберг).
• 2000 — 4 премии «Оскар»: лучший режиссёр (Стивен Содерберг), лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо), лучший монтаж (Стивен Миррионе) и лучший адаптированный сценарий (Стивен Гаан). Также картина была номинирована на премию за лучший фильм (Эдвард Цвик, Маршалл Херсковиц, Лора Бикфорд).
• 2001 — 2 премии BAFTA: лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо) и лучший адаптированный сценарий (Стивен Гаан). Также картина была номинирована на премию за лучший монтаж (Стивен Миррионе) и лучшую режиссуру (Стивен Содерберг).
• 2001 — 2 премии «Золотой глобус»: лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо) и лучший сценарий (Стивен Гаан). Также картина была номинирована на премию за лучший фильм-драму, лучшую режиссуру (Стивен Содерберг) и лучшую женскую роль второго плана (Кэтрин Зета-Джонс).
• 2001 — «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля лучшему актёру (Бенисио дель Торо).
• 2001 — 2 премии ALMA: лучший фильм и лучший латиноамериканский актёрский состав.
• 2001 — 2 премии Национального общества кинокритиков США: лучший режиссёр (Стивен Содерберг) и лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо). Также картина заняла второе место в номинации «лучший фильм».
• 2001 — 2 премии Гильдии киноактеров США: лучший актёр (Бенисио дель Торо) и лучшая игра актёрского ансамбля.
• 2001 — премия Гильдии сценаристов США (Стивен Гаан).
• 2001 — 2 премии «Молодой Голливуд»: прорывное исполнение мужской роли (Тофер Грейс) и выдающееся исполнение женской роли (Эрика Кристенсен).
• 2001 — Премия Эдгара Аллана По за лучший фильм (Стивен Гаан, Саймон Мур).
• 2001 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Стивен Содерберг).
• 2001 — номинация на премию «Сатурн» за лучший фильм в жанре боевик / приключения / триллер.
• 2001 — номинация на премию Аманда (Норвегия) за лучший зарубежный фильм.
• 2001 — номинация на премию Британского общества кинооператоров (Стивен Содерберг).
• 2001 — номинация на премию Итальянского национального синдиката киножурналистов за лучшую режиссуру зарубежного фильма (Стивен Содерберг).
• 2002 — номинация на премию Бодил (Дания) за лучший американский фильм.
• 2002 — номинация на премию Сезар (Франция) за лучший зарубежный фильм (Стивен Содерберг).
• 2002 — номинация на премию «Гремми» за лучший саундтрек (Клифф Мартинес).

Факты[править | править код]

• Бенисио дель Торо — один из пяти актёров, получавших премию «Оскар» за роль персонажа, большинство реплик которого произносится не на английском языке (Дель Торо в основном говорит на испанском). Другие четыре актёра — это София Лорен, Роберт Де Ниро, Роберто Бениньи и Марион Котийяр .
• В трейлере фильма в роли одного из агентов Управления по борьбе с наркотиками снялся актёр Энрике Мурсиано, но в сам фильм он не попал^[2].

Майкл Дуглас

Роберт Уэйкфилд

Бенисио Дель
Торо

Хавьер Родригес

Кэтрин Зета-
Джонс

Хелена Айала

Дон Чидл

Монтел Гордон

Деннис Куэйд

Арни Метцгер

Эрика Кристенсен

Каролин Уэйкфилд

Джейкоб Варгас

Маноло Санчес

Мигель Феррер

Эдуардо Руис

Стивен Бауэр

Карлос Айала

Клифтон Коллинз

Франсиско Флорес

Бенджамин Брэтт

Хуан Обрегон

Тофер Грейс

Сет Абрамс

Луис Гусман

Рэй Кастро

Альберт Финни

Д.В. Моффетт

Джефф Шеридан

Джеймс Бролин

Генерал Ральф Лэндри

Майкл О’Нил

Lawyer Rodman

Виола Дэвис

социальный работник

Питер Ригерт

Майкл Одлер

Джон Слэттери

ADA Dan Collier

Джек Конли

Agent Hughes

Стивен Данэм

лоббист

Майкл Сауседо

Desert Truck Driver #2

Томас Милиан

генерал Артуро Салазар

Хосе Йенке

The Torturer

Эмилио Ривера

Salazar Soldier #2

Расселл Дж.
Джонс

Clerk

Бо Холден

DEA Agent

Джеймс Лью

DEA Agent

Джереми
Фицджералд

DEA Agent

Энрике Мурсиано

DEA Agent

Гэри Сервантес

DEA Agent

Карл Киарфалио

Ruiz’s Assistant

Стивен Ламберт

Van Driver

Рик Эйвери

DEA Agent

Марио Робертс

DEA Agent

Эйлин Вейзингер

DEA Agent

Кеии Джонстон

DEA Agent

Майк Уотсон

DEA Agent

Курт Д. Лотт

DEA Agent

Усон Илам

DEA Agent

Брайан Эйври

DEA Agent

Кори Спирс

F*****-up Bowman

Махандра
Дельфино

Vanessa

Рена Софер

Helena’s Friend #1

Стэйси Трэвис

Helena’s Friend #2

Даниэлла Кун

Tourist Woman

Брэндон Кинер

Tourist Man

Уильям Уэлд

Governor Bill Weld

Джордж
Блюменталь

Partygoer #1

Дон Никлс

Senator Don Nickles

Маргарет
Траволта

Economist

Гарри Рид

Senator Harry Reid

Барбара Боксер

Senator Barbara Boxer

Оррин Хэтч

Senator Orrin Hatch

Чак Грассли

Senator Charles Grassley

Дейв Хэгер

Partygoer #3

Такер Смоллвуд

Partygast

Марисоль Падилья
Санчес

Ана Санчес

Эми Ирвинг

Барбара Уэйкфилд

Виктор Кинтеро

Salazar Soldier #3

Тоби Холгин

Salazar Soldier #4

Рамиро Гонзалез

Salazar Soldier #5

Джеймс Пикенс

Prosecutor Ben Williams

Элейн Каган

Judge Reed

Джимми Ортега

Arrested Man in Apartment

Томас Розалес
мл.

Tackled Man #2

Вонте Свит

Dealer

Юл Васкес

Obregon Assassin

Эдди Велес

Agent Johnson

Джон Браун

Assistant Director of EPIC

Майк Сигел

DEA Representative

Харш Найяр

Witness #1

Мэри Пэт Глисон

Witness #2

Винсент Уорд

Man on Street

Хсу Гарсиа

Pablo Obregon

Дэвид Дженсен

Джон

Джей Краймис

Waiter #1

Майк Мэлоун

Waiter #2

Кимберли
Ньюберри

Press Secretary

Бен Скотт

Ayala Security #2

Майкл Шауэрс

Meeting Leader

Фред Андерсон

TV Reporter

Дэвид Бикфорд

Stan

Роберт Рэндольф
Кэтон

Corporate Businessman

Сесиль Синко

Maid

Адам Кларк

FBI Agent #1

Чик Дэниел

DEA Agent #1

Дуглас Эмбри

Thug

Род Филдер

Newspaper Photographer

Тони Гума

Detective

Валери Линн
Ханна

Witness #3

Сальма Хайек

Розарио

Кэти Айронс

Party Planner

Элизабет Ярош

High School Student

Доминик Кулианос

Reporter #1

Мэган Лопез

Cocktail party attendee

Эмбрит Миллхаус

Cincinnati Hooker

Лоренсо Родригес

Drug Lord

Leo Rogstad

Stand-In

Лоран Шваар

Art Appraiser

Уильям-Кристофер
Стивенс

Drug Dealer

John Michael
Stubbins

Attorney

Клайд Тулл

Cafe Patron #2

Фейрли Тулл

Cafe Patron #3

Джим Коуди
Уильямс

FBI Agent #2

Энтони Хоукинс
Вудс

Junkie #2

Джессика Ёсимура

Neighbor

Материал из Википедии — свободной энциклопедии.