Шаг вперёд 3D (фильм, 2010) — Википедия

Шаг вперёд 3D
Step Up 3D
Постер фильма
Жанр драма
мелодрама
музыка
Режиссёр Джон М. Чу
Продюсер Патрик Уошбергер
Эрик Фейг
Автор
сценария
Эми Анделсон
Эмили Мейер
В главных
ролях
Рик Маламбри
Адам Дж. Севани
Шарни Винсон
Элисон Стоунер
Композитор
Кинокомпания Touchstone PicturesSummit Entertainment
Offspring Entertainment
Длительность 101 мин.
Бюджет $30 000 000
Сборы $12 131 409 (в России)
$159 291 809 (в мире)
Страна Flag of the United States.svg США
Язык английский
Год 2010
Предыдущий фильм Шаг вперёд 2: Улицы
Следующий фильм Шаг вперёд 4
IMDb ID 1193631

«Шаг вперёд 3D» (англ. «Step Up 3D») — молодёжная музыкальнаямелодрама 2010 года. Премьера 12 августа 2010 года (РФ). Третий фильм популярной франшизы «Шаг вперёд», сделанный в технологии 3D. Релиз на DVD 20 октября 2010 года.

Сюжет[править | править код]

Лучшие друзья Лось и Камилла поступают в Нью-йоркский университет. Лось обещает матери прилежно учиться электротехнике и бросить танцы, и тут же, следуя за парнем в классных кроссовках, случайно принимает участие в танцевальном баттле и побеждает парня из команды «Самураев». Спасаясь от полиции, новый знакомый в красивых кроссах, Люк, приводит Лося в своё убежище, старый склад, который оставили ему родители и который он превратил в клуб. У Люка есть своя команда, «Пираты», и он собирается участвовать в финале мирового чемпионата и победить «Самураев». А ещё у Люка проблема — у него нет денег, его склад выставлен на аукцион, и он вот-вот его лишится, и вместе с ним члены его команды потеряют жильё. Люк приглашает Лося в свою команду, также там оказывается и Натали, танцовщица, недавно вернувшаяся из Лондона. Из-за постоянных тренировок у Лося портятся отношения с Камиллой.

У Люка и Натали развиваются отношения, она рассказывает, что у неё есть брат, который её вырастил, а Люк показывает ей свой фильм о танцорах и рассказывает, из-за чего поссорился со своим лучшим другом Джулианом и выгнал его из команды. Натали уходит из клуба, но Джулиан, капитан «Самураев», с её мобильного приглашает Люка к ней на день рождения и там рассказывает, что она его сестра. Люк больше не верит Натали. Тем временем, Лось признается Камилле, что он все время занимался танцами и скрывал это от Камиллы. Их отношения окончательно разваливаются. Люк, вернувшись с бала, обнаруживает, что его команду выселили из бункера. Команда «Пиратов» распадается.

Лось, тем временем помирившись с Камиллой, понимает, что танцы – его средство жизни. Он убеждает Люка не бросать танцы и собирает оставшихся “Пиратов”. Также Лось обращается к своей подруге по Мэрилендской школе искусств Дженни Кидо за помощью, и приводит «Пиратов» в их новый тренировочный зал и там знакомит с новыми членами их команды — выпускниками МШИ. Пираты и МШИ начинают вместе тренироваться и готовиться к финалу. Но тут приходит Карлос, бывший «Пират» и верный друг Люка, и сообщает, что он теперь «Самурай» и что Джулиан предложил сделку: бункер в обмен на проигранный финал. Но Люк не соглашается.

Наступает финал. «Пираты» успешно выполнили свой номер, но Самураи выполнили свою программу гораздо лучше «Пиратов». Кажется, будто все потеряно. Но тут на сцену выбегает Натали и убеждает Люка поверить ей. Они вдвоем выполняют задуманное, а затем остальные «Пираты» выполняют остальные трюки и уверенно побеждают «Самураев». Люк обнаруживает записку, оставленную Натали, где она пишет, что завтра уезжает в Калифорнию и что Люка приняли в Калифорнийскую киноакадемию. Джейкоб говорит Люку, что тот может сделать выбор, т. к. помог “Пиратам” осуществить их мечту. На вокзале Лось понимает, что Камилла значит для него нечто большее, чем просто друг. Теперь их связывают отношения двух влюбленных людей. Люк уезжает вместе с Натали, оставив Лосю в подарок кроссовки Nike, из-за которых и началась вся эта история.

В ролях[править | править код]

Актёр Роль На русский язык роли дублировали
Адам Дж. Севани Роберт Александр III «Лось» Николай Быстров
Элисон Стоунер Камилла
Рик Маламбри Люк Александр Гаврилин
Шарни Винсон Натали Ильзира Гайнутдинова
Кит «Remedy» Сталлворт Джейкоб
Кендра Эндрюс Анала
Стивен «tWitch» Стэннерт Джейсон Иван Жарков
Дэниель «Cloud» Кампос «Дитя тьмы»
Чэдд «Madd Chadd» Смит Владд Дмитрий Курта
Орен Михаэли Карлос
Джо Слотер Джулиан Илья Хвостиков
Джонатан Пэрес Лекс
Эшли Нино Стикс
Гарри Шам мл. «Кейбл»
Мартин Ломбард Близнец Сантьяго Илья Бледный
Факундо Ломбард Близнец Сантьяго Илья Бледный
Кристофер Скотт «Хаер»(Камео)
Луис Росадо «Монстр»(Камео)
Ладжон Дантцлер «Смайлз»(Камео)
Джанелл Кэмбридж «Флай»(Камео)
Мэри Кода Дженни Кидо(Камео) Лиза Мартиросова

Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва.

Слоганы[править | править код]

  • «Take the biggest step of all in 3D» (перевод: «Шагни навстречу 3D»)
  • «Make your move» (перевод: «Двигайся»)
  • «It’s refreshing.. Catch it.» (перевод: «Это освежает.. Лови.»)
  • «It’s rocking..!!» (перевод: «Качает..!!»)
  • «Set to refresh you…. Rock it.»
  • «Set to recharge you. Enjoy it.»

Музыка[править | править код]

Саундтрек[править | править код]

  1. Roscoe Dash feat. T-Pain & Fabo — «My own step» (4:17) (Главная тема фильма; музыка, звучащая в титрах после выступления «парня на стуле»)
  2. Sophia Fresh feat. T-Pain — «This instant» (3:54) (Финал Мирового турнира: «Пираты» переодеваются в световые костюмы)
  3. Trey Songz — «Already taken» (4:01)
  4. Laza Morgan — «This girl» (3:09) (Люк и Натали на вентиляционной решетке)
  5. Chromeo — «Fancy footwork» (3:19) (Первая репетиция Лося и Натали с «Пиратами»)
  6. Jesse McCartney — «Up» (2:43) (Люк и Натали разминаются на крыше)
  7. Estelle feat. Kardinal Offishall — «Freak» (3:43) (Лось танцует против «Силы Тьмы» в парке)
  8. N.A.S.A. feat. M.I.A.Spank RockSantigold & Nick Zinner — «Whachadoin?» (4:12) (Лось танцует против «Силы Тьмы» в парке, начало)
  9. Busta Rhymes — «Tear da roof off» (3:38) (Битва «Red Hook», 1-й танец «Пиратов»)
  10. Mims — «Move (If you wanna)» (3:09) (Битва «Red Hook». 1-й танец «Red Hook»)
  11. Get Cool — «Shawty got moves» (3:14) (Титры)
  12. Wisin y Yandel — «Irresistible» (3:08)
  13. Sophia Del Carmen feat. Pitbull — «No te quiero» (Remix) (3:12)
  14. Flo Rida – «Club can’t handle me» (3:52) (Репетиция «Пиратов» вместе с танцорами из МШИ)

Бонус[править | править код]

Также звучали[править | править код]

  • T-Pain — «Take your shirt off» (Люк показывает Лосю клуб)
  • J Frank E feat. Dada Life & Tiesto — «Squeeze it» (Трейлер)
  • Jay-Z feat. Alicia Keys — «New York» (Лось с Люком едут на машине по Нью-Йорку)
  • Sean Paul — «Come & get it»
  • Electrixx — «Tetris»
  • Static Revenger feat. Richard Vission & Luciana — «I like that» (Люк снимает на камеру Натали в клубе)
  • K’Naan — «ABC’s» (Люк показывает Лосю бункер)
  • Major Lazer feat. Ms. Thing — «When you hear the bassline» (Сцена в туалете)
  • B.o.B feat. Playboy Tre & T.I. — «Bet I bust»
  • Akira Kiteshi — «Pinball» (Битва «Red Hook», танец Робота)
  • Lady Gaga feat. Wale — «Chillin’» (Финал Мирового турнира: Представление команд)
  • Tania Doko feat. Twin Atoms — «Joyride» (King Cutter remix) (Натали разминается, сцена перед паркуром)
  • Savage feat. Soulja Boy — «Swing» (I-й раунд Мирового турнира. Битва «Red Hook»)
  • Jim Long — «Concerto for 2 violins, strings & continuo in D Minor»
  • Jazmine Sullivan — Bust Your Windows (танец Люка и Натали на приеме)
  • Jessie J — «Who you are» («Пираты» оказываются на улице, Люк объявляет о роспуске команды)
  • Fred Astaire — «I won’t dance v.5» (Танец Лося и Камиллы на улице)
  • Joe Brooks — «Superman»
  • J. Cole — «Who dat» (Появление танцоров МШИ)
  • Timbaland — «Ease off the liquor» (Финал Мирового турнира: 2-й танец «Пиратов»)
  • Get Cool feat. Petey Pablo — «Let me c it» (Финал Мирового турнира: 1-й танец «Самураев»)
  • The Roots — «Here I come» (Финал Мирового турнира: 2-й танец «Самураев»)
  • OutKast — «Ghettomusick» (Финал Мирового турнира: 3-й танец «Пиратов»)
  • Rye Rye feat. M.I.A. — «Bang» (Финал Мирового турнира: 3-й танец «Самураев»)
  • Ericka June — «Work the middle» (Финал Мирового турнира: Танец Люка и Натали)
  • DJ Laz feat. Flo RidaCasely & Pitbull — «Move shake drop» (Remix) (Финал Мирового турнира: Финальный танец «Пиратов» в световых костюмах)
  • David Rush — «Shooting star» (Party Rock mix) (Финал Мирового турнира: Концовка танца «Пиратов» в световых костюмах)
  • T.I. feat. Keri Hilson — «Got your back»(Люк читает письмо Натали)
  • Blue October feat. Imogen Heap — «Congratulations» (Лось просит вторую специальность)
  • Scott Mallone — «What we are made of»
  • Common feat. Lily Allen — «Drivin’ me wild» (Титры, «парень на стуле»)
  • Zion I feat. the Grouch — «One» (Финал Мирового турнира: 1-й выход «Пиратов»)
  • Madcon — «Beggin’» (II-й раунд Мирового турнира. Битва «GWAI». Танец на воде)
  • Jazmine Sullivan — «Bust your windows» (Танго)

Студии[править | править код]

  • Производство: Offspring EntertainmentSummit Entertainment и Touchstone Pictures
  • Спецэффекты: CEG Media и Hirota Paint Industries (HPI)
  • Студия дубляжа: Пифагор
  • Прокат: West (Россия) и Buena Vista (США)

Бо Каспер Смарт
House of Samurai Dancer #3

Джош Айерс
House of Samurai

Ричард Стило
Васкес
House of Samurai Dancer #6

Джон ‘Джей-Рок’
Нельсон
House of Samurai Dancer #7

Карли Лэнг
House of Samurai Dancer #13

Ник Уилсон
House of Samurai Dancer #14

Робин Лорд
Тейлор
Punk Kid

Джимми Смагула
Balloon Vendor

Крис Плэйс
Police Officer

Марк Блум
NYU Professor

Алекс Чарак
Nerd Student

Каролина Равасса
Kristin

Элли Матсумура
Jenny

Ямал Симс
Red Hook Announcer

Кен Маркс
Walter

Марк Таллман
Door Person

Дженнифер Ван
Дик
Natalie’s Mom

Кайли Голдштейн
Ice Cream Girl

Дэвид Браун
Ice Cream Man

Дилан Хэртиган
Scooter Boy

Сэл Мистретта
Diner Customer

Акира Такаяма
Mr. Kido

Grandmaster Caz
World Jam Announcer

Рэймонд Дель
Баррио

Марли Марл
World Jam Judge #3

Дэн Циски
NYU Dean

Саванди Уилсон
Mover Dancer #2

Ноэль Родригез
Club Dancer #1

Мари ‘Пандора’
Медина
House of Red Hook Dancer #1

Тайрел Вашингтон
House of Red Hook Dancer #2

Дэйв Скотт
House of Red Hook Dancer #5

Джосу «Бистмод»
Фигероа

Шерил Алессио
Arcade Player #1

Джордж Александр
World Jam Dancer

Брайан Декарт
Антон

Моника Дюпри
Hip Hop Girl #1

Джейсон Эттер
Preppy Kid

Руби Фелисиано
Mimi

Shirley
Henriquez,
Pirates Crew

Мо Хинди
Grand Central Passenger

Джереми Хадсон
Tango Dancer #1

Моррис Изби
House of Gwai Dancer #2

Кристен Кресс
Парнесс
Backround

Крис
Куланусорстит
Dance Battle Spectator #1

Оуэн Дж. Мерфи
Engineering Student #1

Кэти Наджими
Moose’s Mom

Даниэль Поланко
Мисси Сирано

Эшли Шугарман
Dance Battle Spectator #2

Узиманн
Hot Dog Vendor

Шон Ван Дер Вилт
Tango Dancer #3

Кортни Антониоли
Traveler

Люк Бродлик
Dancer

Питер Конбой
Tourist #1

Ральф Коппола
Street Dancer

Донато ДеМаринис
Diner Patron

Сет Донован
NYU Student #1

Ванесса Данн
House of New Zealand Dancer

Эрика Форд
Dancer #2

Кайли Фокс
Dance Battle Hip Hop Girl

Никита Франсуа
NYU Student #2

Эшли Фанг
Arcade Player #2

Кевин Фанг
Arcade Player #3

Эндрю Голдфарб
Student

Стивен Хэдид мл.
Dance Battle Spectator #3

Крис Хаммерли
Under Ground Clubber

Шон Хасас
Hip Hop Man

Сайра Хоукинс

Маркус Хопкинс
Dancer #3

Адриэн Кувиллион
Tango Dancer #5

Джон Джиллард
ст.
Dance Fan #2

Кэтрин Джинкс
College Freshman #2

Дондрэйко
Джонсон
играет самого себя

Kirkryan
McFarland
Team Norway

Ганнибал Майлз
Engineering Student #2

Рэймонд Мора
House of Samurai Dancer #17

Катрин Мурильо
Hip Hop Girl

Марлена Нил
Club Patron

Дженнифер
Оливера
Hip Hop Girl #3

Хуансито Пина
Hip Hop Boy

Клиффорд Ривера
World Jam Press Agent

Эмили Робинсон
играет саму себя

Элисон Роджерс
Natalie’s Friend

Чес Шерер
Press Box Patron

Крэйг Скрибнер
Dance Battle Spectator #5

Джамал Стоун
Pirate’s Fan

Шивани Таккар
East Indian Classical Dancer

Тиг Томас
Extra

Джеррольд
Винсент
The Eccentric

Натали Виндивич
Club Dancer #2

Стивен Джон
Уильямс
Dance Battle Spectator #4

Трэвис Вонг
Pirate Tricker #1

Ракель Ясмин
Club goer

Пейпей Алина
Юань

Джошуа Аллен
House of Samurai Dancer #1

Памела Рикардо
Hip Hop Dancer #1

Bailey Hanks
NYU Tour Guide

Дэниел Файнмэн
The Student

Пол Сенза
Skate Punk

 

Материал из Википедии — свободной энциклопедии.