Ярослав Гжендович — Википедия биография на Русском языке

Ярослав Ґжендович
пол. Jarosław Grzędowicz
Имя при рождении	Jarosław Grzędowicz
родился	3 мая 1965 (54 года) Вроцлав
гражданство	Польша
деятельность	прозаик, переводчик, журналист
Язык произведений	польский
годы активности	1982 –
направление	проза
Жанр	фантастический роман, повесть, рассказ, перевод
Magnum opus	«Хозяин ледового сада»
В браке с	Майя Лидия Коссаковска
премии	Премия «Сфинкс» (2005, 2006, 2010) Мемориальная премия имени Януша Зайделя (2005 – две премии, 2006), Шльонкфа (2005),«Наутилус» (2009)
Ярослав Ґжендович на Викискладе ?

Ярослав Ґжендович ( пол. Jarosław Grzędowicz , 3 мая 1965 , Вроцлав ) – польский писатель – фантаст , журналист, редактор и издатель фантастических журналов, литературный критик и переводчик комиксов . ^[2] [3]

Биография [ ред. | ред. код ]

Ярослав Ґжендович родился во Вроцлаве. Первым опубликованным литературным произведением писателя стал рассказ «Приют для старых пилотов» ( польск. Azyl dla starych pilotów ), впервые напечатано в Лодзинское еженедельнике «Odgłosy» в 1982 году под названием «Приют» ( польск. Azyl ). ^[4] [5] В этом же году в этом же еженедельнике опубликовано и второй рассказ Ґжендовича «Крепость Трех Колодцев» ( польск. Twierdza Trzech Studni ) ^[6] , которое, по мнению части литературных критиков, является первым польским рассказом в жанре фэнтези . ^[3]

Ярослав Ґжендович вместе с Феликсом кресте, Яцеком пека и другими писателями организовал литературное объединение «Клуб Тфорциф» ( польск. Klub Tfurcuf ). Целью объединения было совершенствование писательских способностей молодых авторов, которые в то время еще были фактически подростками. Это объединение продолжало действовать еще в начале 90-х годов ХХ века. ^[2]

В 1990 году Ґжендович вместе с Рафалов Земкевичем , Анджеем Ласким, Кшиштофом Соколовским и Дариушем Зенталяком основал литературный журнал Fenix . По замыслу основателей этого журнала, он должен был стать альтернативой другом польском журнала «Fantastyka» , ориентированным на более демократичную и популярную фантастическую литературу. ^[3] С 1993 года вплоть до прекращения издания журнала в 2001 году Ґжендович был его главным редактором. Однако за время его пребывания на посту главного редактора журнала уменьшилась его писательская активность. ^[2]

Ярослав Ґжендович работал фельетонистом в Газете польской . ^[7] Также Ґжендович занимается переводом комиксов . Литературную деятельность Ґжендович продлил на страницах журналов «Nowa Fantastyka» , «Feniks» и многочисленных антологиях фантастической литературы, публикуя на их страницах свои фантастическую произведения.

В 2003 году в издательстве «Fabryka Słów» вышел сборник рассказов Ґжендовича «Книга осенних демонов» ( польск. Księga jesiennych demonów ). В 2005 году в этом же издательстве вышел первый том романа «Хозяин ледового сада» ( польск. Pan Lodowego Ogrodu ), второй том романа вышел в 2007 году, третий в 2009 году, а четвертый том в 2012 году в этом же издательстве. В 2006 году также издательством «Fabryka Słów» выдано другой роман Ґжендовича «Пепел и пыль. Повествования из мира между мирами »( польск. Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy ), которая является продолжением рассказа« Обол для Лилит »( польск. Obol dla Lilith ).

По словам самого Ярослава Ґжендовича, фантастика является разновидностью метафоры, и с ее помощью можно говорить о человеке или человечество, с точки зрения того, что принесет будущее, в свете каких-то новых событий или явлений. по мнению писателя, фантастика дает также возможность своеобразной диагностики нашего мира, и поэтому все больше людей отдают предпочтение именно этому жанру литературы. ^[8]

Ярослав Ґжендович является членом Союза польских писателей . Ярослав Ґжендович женат, его женой является Майя Лидия Коссаковска , которая также является известной писательницей-фантастки. ^[3]

Премии и награды [ ред. | ред. код ]

В 1999 году опубликовано в Интернете рассказ Ґжендовича «Клуб абсолютной кредитной карты» ( польск. Klub absolutnej karty kredytowej ) номинировалось на польскую премию Електрибалта. После публикации рассказа в альманахе «Wizje alternatywne» в 2002 году рассказ номинировалось на премию «Сфинкс» . В 2006 году получил Мемориальную премию имени Януша Зайделя за 2005 год сразу в обеих номинациях, в которых она вручается: как лучший роман первой части романа «Хозяин ледового сада» ( польск. Pan Lodowego Ogrodu ), и как лучший рассказ «Волчья метель» ( пол. Wilcza zamieć). Это был первый в истории случай присвоения премии имени Зайделя сразу в двух номинациях – и за лучший роман, и за лучший рассказ. ^[5] [3] В этом же году он также получил за свой роман премию «Шльонкфа» как «Создатель года», и одновременно и Премию «Сфинкс» , и премию электронного издания «Fahrenheit», став первым в истории польским писателем-фантастом , который сумел в один год получить сразу четыре различных престижных премии в области фантастики. ^[5] В 2007 году он во второй раз получил премию имени Зайделя за лучший роман, на этот раз другого свое произведение «Пепел и пыль. Повествования из мира между мирами »( польск. Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy), Причем в этом же году премию за лучший рассказ получила его жена Майя Лидия Коссаковска . ^[9]В 2009 году он получил премии «Сфинкс» и «Наутилус» за третий том романа «Хозяин ледового сада». ^[3] В 2018 году его роман «Гель 3» получил титул книги года интернет-сайта lubimyczytać.pl в жанре научной фантастики. ^[10]

Библиография [ ред. | ред. код ]

Книги [ ред. | ред. код ]

• Книга осенних демонов ( пол. Księga jesiennych demonów , 2003)
• Хозяин ледового сада, т.1 ( пол. Pan Lodowego Ogrodu , 2005)
• Пепел и пыль. Повествования из мира между мирами ( пол. Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy , 2006)
• Хозяин ледового сада, т.2 ( пол. Pan Lodowego Ogrodu , 2007)
• Вышибала для животных ( пол. Wypychacz zwierząt , 2008)
• Хозяин ледового сада, т.3 ( пол. Pan Lodowego Ogrodu , 2009)
• Хозяин ледового сада, т.4 ( пол. Pan Lodowego Ogrodu , 2012)
• Гель-3 ( пол. Hel-3 , 2017) ^[11]
• Приют ( пол. Azyl , 2017) ^[12]

Рассказ [ ред. | ред. код ]

• Дом престарелых пилотов ( пол. Azyl dla starych pilotów , 1982,)
• Крепость Трех Колодцев ( пол. Twierdza Trzech Studni , 1988)
• Дом на краю света ( пол. Dom na krawędzi Światła , 1992)
• Смерть Крысолова ( пол. Śmierć Szczurołapa , 1990)
• Enter  – и ты мертв ( пол. Enter – i jesteś martwy , 1996)
• Клуб абсолютной кредитной карты ( пол. Klub Absolutnej Karty Kredytowej , 2002)
• Пролог ( пол. Prolog , 2003)
• Рассказ терапевта ( пол. Opowieść terapeuty , 2003)
• Ведьма и волк ( пол. Wiedźma i wilk , 2003)
• Перун ( пол. Piorun , 2003)
• Черные бабочки ( пол. Czarne motyle , 2003)
• Эпилог ( пол. Epilog , 2003)
• Обол для Лилит ( пол. Obol dla Lilith , 2004)
• Поцелуй Луизетты ( пол. Pocałunek Loisetty , 2008)
• Буран веет с той стороны ( пол. Buran wieje z tamtej strony , 2008)
• Волчья метель ( пол. Wilcza zamieć , 2008)
• Farewell Blues, 2006
• Часовщик и охотник на бабочек ( пол. Zegarmistrz i łowca motyli , 2006)
• Хобби тети Констанции ( пол. Hobby ciotki Konstancji , 2008)
• Награда ( пол. Nagroda , 2008)
• Необходимая оборона ( пол. Obrona konieczna , 2008)
• Специи восточной кухни ( пол. Specjały kuchni wschodu , 2008)
• Заговенье в Венеции ( пол. Weneckie zapusty , 2008)
• Вышибала для животных ( пол. Wypychacz zwierząt , 2008)
• Уикенд в Спестреку ( пол. Weekend w Spestreku , 2008) “
• Третий Николай ( пол. Trzeci Mikołaj , 2008)

Переводы на украинский [ ред. | ред. код ]

В 2019 году стало известно, что вместе с Робертом Веґнером , в 2019 году украинский также выйдут романы Ярослава Ґжендовича.

⭐⭐⭐⭐⭐ Материал из Википедии — свободной энциклопедии.