Counterpart (сериал 2018) — Википедия

По ту сторону
Counterpart
Жанр
Создатель Джастин Маркс
В ролях
Страна Flag of the United States.svg США
Оригинальный язык английский
Количество сезонов 1
Количество серий 10
Производство
Исполнительный продюсер
  • Джастин Маркс
  • Эми Берг
  • Дж. К. Симмонс
  • Кит Редмон
  • Мортен Тильдум
  • Кит Редмон
  • Бард Доррос
  • Джордан Хоровиц
  • Гэри Гилберт
Продюсер
Студия
  • Gilbert Films
  • Anonymous Content
  • Gate 34
  • Media Rights Capital
  • Starz Originals
Трансляция
Телеканал Starz
На экранах с 10 декабря 2017
по настоящее время
Формат видео 1080i (HDTV)
Ссылки
IMDb ID 4643084

«По ту сто́рону», «Обра́тная сторона́», «Контрми́р», или «Двойни́к»(англ. Counterpart) — американский телесериал в жанре триллера и научной фантастики, созданный Джастином Марксом[1]. Режиссёром первых двух эпизодов стал Мортен Тильдум. Премьерный эпизод был показан 10 декабря 2017 года на телеканале Starz[2].

Сюжет[править | править код]

Говард Силк (Джо́натан Кимбл (Джей Кей) Си́ммонс), скромный служащий бюрократического агентства, который живет в Берлине, однажды обнаруживает, что его организация охраняет секрет перехода в параллельное измерение. Тридцать лет назад в результате некоего научного эксперимента возник параллельный мир, поначалу полностью идентичный существующему. Но со временем миры стали разниться. В первом мире в Берлине можно наблюдать развитое либеральное общество, аналогичное современному западноевропейскому. А в Берлине мира-2 – жёсткое авторитарное управление, пустынные улицы, частые вкрапления не присущей реальному Берлину архитектуры (например, копия московской башни Эволюция) в исторический городской ландшафт и ресторан “Москва” на выходе из портала.

Много лет назад «второй мир» пережил страшную пандемию свиного гриппа, унесшую жизни 7% населения (полумиллиарда людей). Во втором мире ходят слухи, что за этим стоит целенаправленная атака со стороны первого мира, там носят защитные повязки и не здороваются за руку, чтобы избежать заражения. Человека в мире-2 могут посадить в тюрьму за то, что он не донес на заболевшего члена семьи.

Миры друг от друга отделяет коридор, на границе существуют правила, таможня, дипломатические отношения, нелегалы и отлавливающие их агенты. Большинство агентов работает в «конторе» (бюрократическом агентстве): мрачном симметричном здании с обеих сторон от двери. Служащие с одной стороны Берлина ходят на работу в однотонных серых костюмах с серыми галстуками, с другой стороны – в однотонных синих костюмах с синими галстуками. Спецслужбы обоих миров общаются друг с другом, передавая зашифрованную информацию о своем мире и опасных людях, незаконно пересекающих границу.

Поскольку раньше мир был один, люди в каждом из нынешних миров имеют «аналогов» – человека с другой линией жизни, но общим прошлым и одинаковым генотипом. Однажды в «контору» приходит двойник Говарда с «другой стороны», и это оказывается не мелкий клерк, а очень умелый оперативник, задача которого — предотвратить преступления девушки-убийцы…

В ролях[править | править код]

Основной состав[править | править код]

  • Дж. К. Симмонс — Говард Силк[1]
  • Оливия Уильямс — Эмили Силк (урожд. Бёртон), жена Говарда[3]
  • Гарри Ллойд — Питер Куайл, директор в агентстве Говарда[3]
  • Сара Серайокко — Болдуин (Надя Фиеро), таинственный убийца[4]
  • Ульрих Томсен — Олдрич, закалённый директор по операциям в агентстве Говарда[5]
  • Мидо Хамада — Сайрус, офицер агентства «по ту сторону», который является правой рукой Олдрича[6]
  • Назанин Бониади — Клэр, загадочная молодая женщина с любопытным прошлым, которая становится ключевой фигурой всех событий, жена Питера[4]
  • Николас Пиннок — Иэн Шоу, воинственный оперативник и наблюдатель[4]
  • Джейми Бамбер — Эрик, деверь Говарда

Второстепенный состав[править | править код]

  • Кеннет Чои — Роб Дуайр, директор по стратегии, который придерживается системы сдержек и противовесов для оперативников, которые у него служат[6]
  • Гай Бёрнет — Глод Ламберт, посол из мира Прайм в мир Альфа
  • Стивен Ри — Александр Поуп, англичанин и старый друг Прайма, проворачивающий тайные махинации на «другой стороне»[7]
  • Ричард Шифф — Роланд Фанчер, глава дипломатического отдела, отвечающий за переговоры по обмену заключёнными между параллельными мирами[7]
  • Сара Болджер — Анна Бёртон-Силк, дочь Говарда и Эмили из мира Прайм[7]
  • Тина Масафрет — Талия[7]

Эпизоды[править | править код]

Сезон 1 (2017—2018)[править | править код]

№ в
сериале		 № в
сезоне		 Название Режиссёр Автор сценария Дата премьеры Зрители в США
(млн)
1 1 «The Crossing» Мортен Тильдум Джастин Маркс 10 декабря 2017 0,394[8]
Говард Силк — бюрократ низшего уровня в берлинском агентстве ООН под названием «Офис обмена», где он работает в подразделении «Интерфейс», обмениваясь закодированными сообщениями «звонок-и-ответ» с другим агентом. Несмотря на длительный срок пребывания в должности, Говард не знает цели подразделения и ничего о Питере Куайле — директоре по стратегии ОИ, который блокирует продвижение Говарда по службе, ссылаясь на тусклую карьеру Говарда. После работы Говард посещает свою жену Эмили, которая находится в состоянии комы после того, как её сбила машина. На следующий день Говарда знакомят с человеком, который один в один похож на него и которого представляют как Говард Прайм. Куайл объясняет, что в последние годы холодной войны восточные немцы случайно создали портал в параллельную вселенную, который находится в подвале здания ОИ. Говард Прайм объясняет, что убийца с другой стороны под кодовым названием Болдуин находит своих жертв согласно списка, в который также входит жена Говарда. В ту же ночь Говард Прайм представляется Говардом Альфой в больнице Эмили и заманивает Болдуина, но она убегает. Говард Прайм возвращается на свою сторону и останавливается у бара, где встречает Эмили Прайм, которая, по его словам, сказанным Говарду Альфе, якобы умерла от рака.
2 2 «Birds of a Feather» Стивен Уильямс Джастин Маркс 28 января 2018 0,506[9]
3 3 «The Lost Art of Diplomacy» Дженнифер Гетцзингер Эми Берг 4 февраля 2018 0,299[10]
4 4 «Both Sides Now» Алик Сахаров Эрин Леви 11 февраля 2018 0,360[11]
5 5 «Shaking the Tree» Стивен Уильямс Зак Шварц 18 февраля 2018 0,416[12]
6 6 «Act Like You’ve Been Here Before» Дженнифер Гетцзингер Джастин Бритт-Гибсон 25 февраля 2018 0,429[13]
7 7 «The Sincerest Form of Flattery» Алик Сахаров Джина Собол 4 марта 2018 0,268[14]
8 8 «Love the Lie» Алик Сахаров Эми Берг, Гари Гилберт и Джордан Хоровиц 11 марта 2018 0,310[15]
9 9 «No Man’s Land – Part One» Стивен Уильямс Эрин Леви 18 марта 2018 0,342[16]
10 10 «No Man’s Land – Part Two» Дженнифер Гетцзингер Джина Собол и Джастин Бритт-Гибсон 1 апреля 2018 0,383[17]

Сезон 2[править | править код]

Сериал был заказан сразу на два сезона[1].

Примечания[править | править код]

↑ Показывать компактно

  1. ↑ Перейти к:1 2 3 JK Simmons to Star in Starz Drama Series From The Imitation Game Director,Deadline.com (April 22, 2015).Проверено 22 апреля 2015.
  2. ↑ Starz Sets JK Simmons StarrerCounterpart Premiere for Early 2018; Drops 1st Trailer. Deadline.com(November 2, 2017). Проверено 2 ноября 2017.
  3. ↑ Перейти к:1 2 Andreeva, Nellie. ‘Counterpart’: Olivia Williams & Harry Lloyd To Co-Star In Starz Drama Series (англ.),Deadline (30 сентября 2016).Проверено 8 декабря 2017.
  4. ↑ Перейти к:1 2 3 Pedersen, Erik.‘Counterpart’: Michael Nyqvist, Nazanin Boniadi, 2 Others Join Starz Spy Series,Deadline (October 26, 2016).Проверено 29 октября 2016.
  5. ↑ Petski, Denise. ‘Counterpart’: Ulrich Thomsen Joins In Recasting As Production Begins On Starz Spy Series (англ.),Deadline (1 декабря 2016).Проверено 8 декабря 2017.
  6. ↑ Перейти к:1 2 Petski, Denise. ‘Counterpart’: Mido Hamada & Kenneth Choi Join Starz Spy Series (англ.),Deadline (7 декабря 2016).Проверено 8 декабря 2017.
  7. ↑ Перейти к:1 2 3 4 ‘Counterpart’: Stephen Rea, Richard Schiff & Sarah Bolger Set To Recur On Starz Spy Thriller,Deadline (January 19, 2017).Проверено 21 февраля 2017.
  8. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.10.2017,ShowBuzz Daily (December 12, 2017). Проверено 14 декабря 2017.
  9. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.28.2018. Showbuzz Daily (January 30, 2018). Проверено 30 января 2018.
  10. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.4.2018. Showbuzz Daily(February 6, 2018). Проверено 7 февраля 2018.
  11. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.11.2018. Showbuzz Daily (February 13, 2018). Проверено 13 февраля 2018.
  12. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.18.2018. Showbuzz Daily (February 21, 2018). Проверено 21 февраля 2018.
  13. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.25.2018. Showbuzz Daily (February 27, 2018). Проверено 28 февраля 2018.
  14. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.4.2018. Showbuzz Daily(March 6, 2018). Проверено 6 марта 2018.
  15. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.11.2018. Showbuzz Daily (March 13, 2018). Проверено 13 марта 2018.
  16. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.18.2018. Showbuzz Daily (March 20, 2018). Проверено 20 марта 2018.
  17. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.1.2018. Showbuzz Daily(April 3, 2018). Проверено 3 апреля 2018.

Ссылки[править | править код]