Summer Wine (песня) — Википедия

“Summer Wine” – это песня, написанная Ли Хэзлвудом. Первоначально она была спета Сьюзи Джейн Хоком и Ли Хэзлвудом в 1966 году, но стала известной Нэнси Синатра и Ли Хэзлвудом в 1967 году. Версия Nancy & Lee была первоначально выпущена на альбоме Синатры «Нэнси в Лондоне» в конце 1966 года, а позже как B – со стороны ее сингла “Sugar Town” в декабре 1966 года. Сама песня стала хитом, достигнув № 49 в чарте Billboard Hot 100 в апреле 1967 года. Она также достигла № 14 в Австралии. В начале 1968 года “Summer Wine” был включен в альбом дуэтов Синатры и Хазлвуда, LP Nancy & Lee. Это был первый из струнных дуэтов Синатры и Хазлвуда.

В мае 2017 года розничный торговец H & M использовал версию Nancy & Lee в своей рекламной кампании «The Summer Shop 2017» [1], и в результате трек дебютировал на # 1 в журнале Billboard и в чарте Top TV Commercials Clio за май 2017 года. [2].

Лирически «Летнее вино» описывает мужчину, озвученного Хэзлвудом, который встречает женщину, Синатру, которая замечает его серебряные шпоры и приглашает его выпить с ней вина. После тяжелого пьянства мужчина пробуждается от похмелья, чтобы найти его шпоры и деньги были украдены таинственной женщиной; под подтекстом которого они пережили общение и в качестве оплаты она взяла его «серебряные шпоры, доллар и десять центов». Затем он заявляет о том, что жаждет еще ее “вина”. Одно из объяснений состоит в том, что мужчина, поющий песню, был соблазнен женщиной, чтобы украсть его деньги и имущество. Другая интерпретация, которую иногда цитируют, состоит в том, что в песне содержится аллегорическое описание употребления наркотиков и что текст «она заверила меня незнакомой строкой» конкретно относится к кокаину, хотя это является аномальным для кажущейся установки периода.

В 1968 году Кела Гейтс исполнила песню на испанском языке с перуанской группой Los Belkings под названием Néctar de verano. [3] Позже эту песню исполнили Демис Руссос с Нэнси Бойд, The Corrs с Боно (на живом альбоме VH1 2002 года «The Corrs, Live in Dublin»), Ultima Thule, Gry с FM Einheit и его оркестром, Анной Хански и Ли Хэзлвудом, Эван Дандо и Сабрина Брук, Скутер (на альбоме 2000 года «Шеффилд»), Джек Грейс и Моймир Папалеску и «Нигилисты» (с переключением мужской и женской частей). Кавер-версия Ville Valo & Natalia Avelon, записанная для саундтрека Das Wilde Leben, стала 4-м бестселлером сингла 2007 года в Германии [4] и была сертифицирована Platinum BVMI [5].

«Летнее вино» также освещали Эд Кюппер и Клэр Боудич на культовом австралийском музыкальном игровом шоу RocKwiz. [6]

Французская обложка под названием «Le Vin de l’été» была выпущена Мари Лафоре и Жераром Кляйном в 1969 году (французская лирика Эдди Марне) [7].

Обложка на иврите под названием «Yen Kayitz» (= «Летнее вино») была выпущена Чавой Альберштейном и Дани Литани в 1976 году для перевода усадьбы Эхуда.

Фламандский кавер под названием Toverdrank (англ .: Potion) (на альбоме Een man zoals ik (англ .: Man as as)) был исполнен Гвидо Бельканто и An Pierlé в 2011 году. [8]

Две разные немецкие кавер-версии были выпущены Roland Kaiser (вместе с Nancy Sinatra) в 1996 году и Claudia Jung & Nik P. в 2011 году.

Исландская обложка под названием Sumarást (Летняя любовь) была выпущена Hljómsveit Ingimars Eydal в 1968 году и Helgi Björnsson og Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir в 2007 году для фильма Astrópía.

18 апреля 2013 года Лана Дель Рей выпустила музыкальное видео для нее и обложки Барри-Джеймса О’Нила (из Кэссиди) “Summer Wine” Ли Хазлвуда. [9]

Канадский певец Cœur de pirate сделал обложку для “Summer Wine”, которая использовалась в саундтреке к сериалу “Травма”.

⭐⭐⭐⭐⭐ Материал из Википедии — свободной энциклопедии.