Большая прогулка (фильм, 1966)

Большая прогулка
La Grande Vadrouille

Жанр	комедия, военный фильм
Режиссёр	Жерар Ури
Продюсер	Робер Дорфман^[d]
Автор сценария	Даниэль Томпсон Жерар Ури Марсель Жюллиан
В главных ролях	Луи де Фюнес Бурвиль
Оператор	Клод Ренуар
Композитор	Жорж Орик Гектор Берлиоз
Кинокомпания	Les Films Corona^[d]
Длительность	132 мин. 101 мин. (в Западной Германии)
Страна	Франция Великобритания
Язык	французский
Год	1966
IMDb	ID 0060474

«Больша́я прогу́лка» (фр. La Grande Vadrouille) — кинокомедия 1966 года, рассказывающая о французах, помогающих экипажу британского бомбардировщика, сбитого над оккупированным Парижем, скрыться от нацистов.

Содержание

Сюжет[править | править код]

Действие фильма разворачивается во время Второй мировой войны на территории оккупированной Франции. Лето 1942 года. После выполнения задания бомбардировщик B-17 Британских Королевских Военно-воздушных сил сбился c курса и был подбит немецкими зенитными орудиями над Парижем. Экипаж вынужден десантироваться из самолёта прямо над огромным городом.

Трём членам экипажа удаётся ускользнуть от немецких патрулей: командир эскадрильи и первый пилот самолёта сэр Реджинальд Брук спасён служителем Парижского зоопарка в Венсенском лесу; раненому штурману Питеру Каннингему помогают убежать от нацистов маляр Огюстен Буве и юная парижанка Жюльетта; стрелок-радист Алан Макинтош приземляется прямо на крышу Парижской Оперы, где его находит и прячет в своей гримёрной от майора парижской комендатуры Ашбаха самовлюблённый и ворчливый главный дирижёр Станислас Лефор.

Теперь оставшимся на свободе нужно собраться вместе — но как? Немцы настороже, а французским языком сносно владеет только командир эскадрильи. Приходится послать французов в баню — в буквальном смысле: встреча назначена в турецкой бане Парижской мечети. Звуковым паролем служит запрещённый оккупантами известный американский мотивчик «Чай вдвоём», а вещественным — роскошные усы сэра Реджинальда…

В результате последовавших приключений и Буве, и Лефор вынуждены бежать вместе с англичанами, принимая невольное участие в охоте, которую ведёт майор Ашбах, в качестве невинной дичи. По дороге всем им приходится воспользоваться помощью отдельных представителей французского Сопротивления. После долгого бегства от немецких оккупационных сил герои фильма благополучно переправляются на безопасную территорию Виши.

Съёмки и производство фильма[править | править код]

Второй фильм режиссёра Жерара Ури (после «Разини»), в котором он свёл вместе двух знаменитых комиков — Бурвиля и Луи де Фюнеса. В данном комическом дуэте режиссёр вновь попытался противопоставить персонажей с разными темпераментами (флегматика и холерика), принадлежащих разным социальным слоям общества.

Съёмки фильма начались 16 мая 1966 года, а уже 8 декабря состоялась премьера картины.

Роли исполняли и дублировали[править | править код]

Луи де Фюнес (Владимир Кенигсон) — Станислас Лефор, дирижёр Парижской Оперы
Бурвиль (Андрей Попов) — Огюстен Буве, маляр
Терри-Томас (Алексей Полевой) — сэр Реджинальд Брук («Большие усы»)
Бенно Штерценбах (Степан Бубнов) — майор Ашбах
Клаудио Брук (Владимир Ферапонтов) — Питер Каннингем
Майк Маршалл — Алан Макинтош
Мари Дюбуа — Жюльетта
Колетт Броссе — хозяйка гостиницы
Ги Гроссо — болтливый музыкант
Мишель Модо — косоглазый солдат
Анри Жене — сторож Венсенского зоопарка
Поль Пребуа — рыбак
Андреа Паризи (Антонина Кончакова) — Мари-Одиль

Использованная в фильме музыка[править | править код]

В самолёте пилоты насвистывают мелодию американской песенки «Tea for Two» («Чай на двоих»; 1924).
В сцене на просёлочной дороге англичане маршируют, насвистывая «Rule, Britannia» («Правь, Британия, морями»; 1740).
В финале картины звучит «Ракоци-марш» из драматической легенды «Осуждение Фауста» (1846) Гектора Берлиоза.

Технические данные[править | править код]

Оригинальный негатив фильма снят анаморфотной оптикой на 35-мм киноплёнке в широкоэкранном формате«Панавижн» с соотношением сторон кадра 2,35:1^[1]. Длина фильма 3385 метров. Оригинальная фонограмма — оптическая одноканальная^[1]. В советском прокате фильм вышел в совместимом с «Панавижн» формате «Широкий экран» с тем же соотношением сторон изображения.

Прокат в СССР[править | править код]

В СССР дубляж выполнен на киностудии «Союзмультфильм» (режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский, перевод — Евгений Гальперин).
В 1971 году фильм вышел в кинопрокате СССР и его посмотрели 37,8 млн человек.^[2]

Награды[править | править код]

Фильм считался самым успешным во Франции со времени премьеры и до 1997 года, когда на экраны вышел «Титаник»^[3]. Также 42 года фильм «Большая прогулка» был лидером французского кинопроката среди французских лент — его посмотрело более 17 миллионов зрителей, этот рекорд был побит лишь в 2008 году комедией «Бобро поржаловать»^[4].